Mitä Tarkoittaa SVÆRT AT VURDERE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaikea arvioida
• vaikeaa arvioida
• helppo arvioida

Esimerkkejä Svært at vurdere käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Svært at vurdere.
Vaikea arvioida.

Det er svært at vurdere.
Nopeutta on vaikea arvioida.

Svært at vurdere omfanget.
Laajuutta vaikea arvioida.

Resten er svært at vurdere.
Loput on vaikea arvioida.

Svært at vurdere effekten.
Vaikea arvioida vaikutuksia.

Som du selv ved, er det svært at vurdere dette.
Kuten tiedätte, on vaikea arvioida tätä.

Svært at vurdere potentialet.
Potentiaalia vaikea arvioida.

Det er en høj procentdel, men det er svært at vurdere.
Uskoakseni suuri osuus, mutta sitä on vaikea arvioida.

Svært at vurdere dens Indhold.
Sisältöä on vaikea arvioida.

Det præcise omfang er svært at vurdere på nuværende tidspunkt.
Vaikutusten tarkkaa suuruutta on vaikea arvioida tässä vaiheessa.

Det fulde omfang af havaffaldets indvirkning er svært at vurdere.
Merien roskaantumisen vaikutusten täyttä laajuutta on vaikea arvioida.

Det er svært at vurdere, ikke?
Sitä on vaikea arvioida eikö?

Efter al sandsynlighed vil Kosovo erklære sig uafhængig inden for to måneder, og det er stadig svært at vurdere konsekvenserne af dette uden for den vestlige Balkanregion.
Kosovo julistautuu kaiken todennäköisyyden mukaan itsenäiseksi kahden kuukauden sisällä, ja on vaikea arvioida sen seurauksia Länsi-Balkanin alueen ulkopuolella.

Det er svært at vurdere størrelsen.
On vaikea arvioida sen kokoa.

American Academy of Dermatology(AAD) anbefaler, at man bruger en lotion-solcreme i stedet for en spray, da det kan være svært at vurdere, om du har brugt nok på huden, når du bruger en sprayflaske.
Voide- American Academy of Dermatology(AAD) suosittelee käyttämään voidetta sprayn sijaan, sillä oikeanlaista määrää voi olla vaikeaa arvioida suihkepulloa käyttämällä.

Det er svært at vurdere Rusland.
Venäjän liikkeitä on vaikea arvioida.

I nogle udenlandske undersøgelser om sukker i kosten inkluderer man mælkesukker, mens andre studier angiver det totale sukkerindhold, dvs. både naturligt og tilsat sukker, hvilket gør det svært at vurdere andelen af tilsat sukker.
Joissakin tutkimuksissa sokereilla ymmärretään ruokavalion kokonaissokerien määrää eli sekä lisättyä että luontaista soke ria, jolloin lisätyn sokerin todellista osuutta ruokavaliossa on vaikea arvioida.

Det er svært at vurdere oprørerne.
Kapinallisjoukkoja on vaikea arvioida.

Der henviser til, at de nationale parlamenter har bemærket, at medtagelsen af betydelige og talrige delegerede beføjelser gør det svært at vurdere effektivt, om de endelige bestemmelser er i overensstemmelse med nærhedsprincippet;
Ottaa huomioon, että kansalliset parlamentit ovat todenneet, että merkittävien ja lukuisien delegoitujen valtuuksien käyttäminen tekee käytännössä vaikeaksi arvioida, noudattaisivatko lopulliset säännöt toissijaisuusperiaatetta;

Det er svært at vurdere argumenternes værdi.
On erittäin vaikeaa arvioida kanteleiden arvoa.

Der henviser til, at utilstrækkelige data gør det svært at vurdere gennemførelsen af europæiske beskyttelsesordrer og at rette op på manglerne i lovgivningen eller gennemførelsen;
Ottaa huomioon, että riittämättömien tietojen vuoksi on vaikea arvioida eurooppalaisen suojelumääräyksen täytäntöönpanoa ja korjata lainsäädännössä tai täytäntöönpanossa olevia puutteita;

Det er svært at vurdere den nøjagtige tilberedningstid og den afhænger af kødets tykkelse og fedtindhold.
Tarkkaa valmistusaikaa on vaikea arvioida ja se riippuu lihan paksuudesta ja rasvaprosentista.

Det kan være svært at vurdere, hvornår man er for syg til at gå på arbejde.
Aina ei ole helppo arvioida, onko liian sairas menemään töihin.

Det er også svært at vurdere, om vi med fælles minimumsstandarder ville opnå det sikkerhedsniveau, som vi ønsker, at ansøgerlandene skal sigte efter.
On myös vaikeaa arvioida ennakolta, voitaisiinko yhteisillä vähimmäisnormeilla saavuttaa sellainen turvallisuuden taso, johon haluaisimme hakijavaltioiden pyrkivän.

En anden faktor, der gør det svært at vurdere, hvor længe miljøsager vil træffe i en domstol er den begrænsede praksis på dette område.
Toinen tekijä, joka tekee vaikeaksi arvioida, kuinka kauan ympäristöasiat otetaan tuomioistuimessa on rajoitettu tämän alan käytännöistä.

Det er svært at vurdere, hvordan de amerikanske vælgere vil reagere-.
On vaikeaa arvioida, miten amerikkalaiset suhtautuvat-.

Det er svært at vurdere sikkerhedssituationen.
Alueen turvallisuustilannetta on hyvin vaikea arvioida.

Det er svært at vurdere, hvem der står stærkest.
On vaikea arvioida, kenen voimayksikkö on kaikkein vahvin.

Det er svært at vurdere afgiftstab som følge af svig.
Petosten vuoksi menetettyjä verotuloja on vaikea arvioida.

Det er svært at vurdere, hvor reelt dette scenarie er.
On vaikea arvioida, kuinka todennäköinen tämä skenaario on.

Kuinka käyttää "svært at vurdere" Tanska lauseessa

Der er en lokal tv-kanal herude, men det er svært at vurdere, hvor mange der ser den.

Om bolden var over stregen eller ej, var svært at vurdere.

Svar fra dyrlæge Kære Janni Undskyld det sene svar, men det er svært at vurdere hvad din kat fejler ved at se på billedet.

Om den forklaring, der gives, er helt korrekt eller ej, kan være svært at vurdere.

Men der findes mange forskellige gardintyper, og det kan være svært at vurdere, hvilke der er det rette valg.

Det kan være svært at vurdere, hvilket slankefoder der passer bedst til din kat.

Det er svært at vurdere det konkrete behov, men tendensen lige nu er, at der er næsten fuldt belagt.

Lønforskelle, jobvurdering og vederlag Hvis jobevaluering og ratingsystemer er indført og fungerer, virker det ikke svært at vurdere de ansatte.

Billig cytotec funnies kan være svært at vurdere, hvornår der smule dopamin.

Men uden sammenligning med andre lydformater er det svært at vurdere helt.

Kuinka käyttää "helppo arvioida, vaikea arvioida, vaikeaa arvioida" Suomi lauseessa

Opettajan metodit on helppo arvioida pulpetin takaa.

Mielestäni helppo arvioida 30ml:n shotti näihin laseihin.

Vaikea arvioida siis taiskan luotettavuutta lähteenä.

Vaikea arvioida mitä tuo käytännössä tarkoittaa?

Vaikea arvioida mitkä housut menee jalkaan.

Mellakoijien määrää on puolestaan vaikeaa arvioida luotettavasti.

Yrittäjätulo oli helppo arvioida sen perusteella.

Siksi järjestöjen oli vaikeaa arvioida toiminnan onnistumista.

Vanhempien oli vaikeaa arvioida lapsensa painoluokka.

On vaikeaa arvioida kuinka kauan korjaaminen kestää.