Mitä Tarkoittaa SYNDERLIGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kovin
• juurikaan
• erityisemmin
• erityisen
• kovinkaan
• juuri
• oikeastaan

Esimerkkejä Synderligt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ikke synderligt.
Enpä juuri.

Hash har ikke påvirket mig synderligt.
Minusta hasis ei ole juuri vaikuttanut elämääni.

Lkke synderligt.
Ei erityisemmin.

I sig selv bekymrer det mig ikke synderligt.
Se ei sinänsä huolestuta minua kovin paljon.

Ikke synderligt.
Ei erityisemmin.

Jeg troede ikke, det ville interessere dig synderligt.
En uskonut sen kiinnostavan sinua erityisesti.

Ikke synderligt.
Ei kovin paljon.

Jeg ved ikke, hvad du har gjort, men du er ikke synderligt populær.
En tiedä, mitä olet tehnyt, mutta et ole kovin suosittu.

Ikke synderligt.
Ei, ei oikeastaan.

At underskud af viden kan give fiasko er ikke synderligt overraskende.
Tiedon puute voi aiheuttaa fiaskon, mikä ei ole erityisen yllättävää.

Det morer mig ikke synderligt, men det har aldrig været vigtigere.
En erityisemmin nauti siitä, mutta se on entistäkin tärkeämpää.

På trods af det dobbelte kamera bliver billederne ikke synderligt imponerende.
Kaksoiskamerasta huolimatta kuvat eivät ole erityisen näyttäviä.

Omend nok ikke et synderligt realistisk scenarie.
Ei tosiaan kovin realistinen skenaario.

Mærkværdigt valg af biler, lange indlæsningstiderr, ikke synderligt realistisk.
Kummallinen autovalikoima, pitkät latausajat, ei erityisen realistinen.

Det er ikke synderligt fair-.
Tuo ei ole kovinkaan reilua,-.

Det er ikke synderligt vigtigt…,- men jeg vil gerne have alle mine dokumenter arkiveret for…, eftertiden.
Ei mitään kovin tärkeää, mutta haluan arkistoida muistioni- jälkeläisiäni varten.

Godt. Ikke synderligt.
Hyvä. Ei erityisemmin.

Det er ikke synderligt fair i betragtning af at du ville gøre det samme for mig.
Tuo ei ole kovinkaan reilua,- koska sinä tekisit saman minulle.

Hun bryder sig vist ikke synderligt om dig, Alex.
Hän ei ilmeisesti pidä sinusta kovinkaan paljoa, Alex.

Vi vedtog sidst en beslutning herom, men jeg har i mellemtiden hørt, at situationen ikke er blevet synderligt bedre.
Hyväksyimme kyllä tämän päätöslauselman viime kerralla, mutta olen tässä välillä saanut viestejä, joiden mukaan tilanne ei ole juurikaan parantunut.

Chapman brød sig ikke synderligt om sex, men ville bare gerne være i nærheden af en kvinde.
Chapman ei juuri välittänyt seksistä, mutta hän kaipasi naisen läheisyyttä.

Denne måde at få CBD på er derfor ikke synderligt effektiv i lang tid.
Tämä HDL-pohjainen verifiointi ei ole oikeastaan toiminut enää pitkään aikaan.

Og idet ingen af disse historier ellers er synderligt inspirerende- er der en af dem, der er særligt… en af dem, der er meget værre end den anden.
Eikä kumpikaan näistä tarinoista ollut kovin inspiroiva-- mutta yksi niistä on selvästi…(Naurua) mutta yksi niistä on selvästi ikävämpi verrattuna toiseen.

Imouzzer er meget kendt for sit vandfald, til trods for at der ikke er synderligt meget vand i det.
Imouzzer on tunnettu erityisesti vesiputouksestaan, vaikka vettä siinä ei aina ole kovinkaan paljon.

Det virker ikke til, at Carli Lloyd er synderligt begejstret for den tredobbelte Ballon d'Or-vinder.
Vidal ei kuitenkaan vaikuta olevan kovinkaan vaikuttunut nelinkertaisen Ballon d'Or-voittajan asenteesta.

Man skulle først pille et SD-kort ud og flytte billeder over på det, og tit var styrestemet på rammen ikke synderligt brugervenligt.
Kuvat piti ensin siirtää sd-muistikortille ja sen kautta kuvakehykseen, eikä kehysten käyttöjärjestelmä ollut useinkaan kovin käyttäjäystävällinen.

Historierne er velskrevne, men jeg brød mig ikke synderligt om dem,- da jeg mener, de mangler medfølelse.
Tarinat ovat hyvin kirjoitettuja mutten pitänyt niistä erityisesti- sillä minusta niistä puuttui empatia.

Da han kom til magten, fik han Hatshepsuts navn fjernet fra templernes vægge, hvilket peger på, at han ikke var synderligt glad for sin stedmor.
Kun Tuthmosis nousi valtaan, hän poistatti Hatshepsutin nimen temppeleiden seinästä, mikä viittaa siihen, ettei hän ollut erityisen iloinen tätinsä toiminnasta.

Det har nok ikke overrasket industrien synderligt, at Kommissionen talte om 2012 som en dato for målene eller om målniveauet, da vi selvfølgelig ved, at der har været talt om dem i mange år.
En usko teollisuuden juurikaan yllättyneen komission asettamasta vuoden 2012 määräajasta tai tavoitteiden tasosta, sillä tiedämme tietenkin, että näitä kysymyksiä on pohdittu monien vuosien ajan.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg beder Dem tro mig, når jeg siger, at jeg ikke er synderligt interesseret i at rode op i gamle sager.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, voitte uskoa, että en ole kovin innokas kaivelemaan menneitä.

Kuinka käyttää "synderligt" Tanska lauseessa

Den her papillon blanding har bare ikke domino, og derfor ligner den ikke synderligt meget en husky blanding.

Bibelen ville han nok heller ikke have brudt sig synderligt om.

Typisk er medlemmerne dog ikke synderligt blufærdige, da Erox primært bliver brugt til sexdating og ikke så meget til almen dating.

Ikke noget jeg har savnet synderligt andet end at skrive her.

Forsøgte at tage stilling til et spørgsmål, jeg egentlig ikke brød mig synderligt om at skulle svare på.

Dette er dog ikke synderligt nyt konstaterer eksperter, og ligger til at det er så usundt at ryge at de må tage afstand fra undersøgelsen.

Og når femte udgivelse 'Aeneid' nu ikke handler synderligt meget om nordisk mytologi, kan man for alvor undre sig - eller være ligeglad.

Ingen af dem er synderligt interessante, men de er hurtigt set igennem, og supplerer filmen nogenlunde.

Lørdagen er mestendels tør Dagens vejr byder ikke på noget synderligt nedbør.

Det generer ham dog ikke synderligt, for jeg kan tydeligt identificere de fleste bogstaver og tegn på tavlerne.

Kuinka käyttää "erityisemmin, juurikaan, kovin" Suomi lauseessa

Tosin kovin luettelomaisesti, taustoja erityisemmin selvittelemättä.

Enpä tästä mielipiteestä juurikaan pysty joustamaan.PoistaAnonyymi11.

Moottoriveneilijöinä emme juurikaan tarvitse tuulta lainkaan.

Luen harvoin kovin syvällisesti sarjojen kuvauksia.

Huomasin myös, etten erityisemmin pidä indeksisijoittamisesta.

Tuskin Venäjä erityisemmin haluaa siviilejä tappaa.

Kuorineen paahdettu maa-artisokkakeitto: Eivät erityisemmin arvostaneet.

Enkä juurikaan ole ratsastamista edes kaivannut.

Tuiviot eivät näytä täällä erityisemmin viihtyvän.

Eikä tämä sitten kovin kummoinen ollutkaan.