Mitä Tarkoittaa SYSTEMHERRERNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• järjestelmäherrat
• lordit
• järjestelmäherroja
• valtiaiden

Esimerkkejä Systemherrerne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Systemherrerne er splittede.
Järjestelmäherrat ovat sekaisin.

Du har besejret systemherrerne før.
Olet ennenkin voittanut järjestelmäherroja.

Systemherrerne er splittede.
Järjestelmäherrat ovat hajallaan.

Nej. Jack, du har besejret systemherrerne før.
Älä nyt. Olet ennenkin voittanut järjestelmäherroja.

Systemherrerne er ikke længere.
Järjestelmäherroja ei enää ole.

En gruppe mindre Goa'uld'er, der udfordrer Systemherrerne.
Pieni goa'uld-ryhmittymä joka uhmaa lordeja.

Systemherrerne er ramt af svaghed.
Heikkous on nielaisemassa järjestelmäherrat.

At min herre ikke er i stand til at lede systemherrerne.
Herrani ei pysty enää johtamaan järjestelmäherrojen joukkoja.

Systemherrerne er gået med til forhandlinger.
Lordit ovat suostuneet neuvotteluihin.

For at holde traktaten ville Systemherrerne prøve at forhindre det.
Pitääkseen yllä sopimusta lordit yrittäisivät estää sen.

Systemherrerne benægter kendskab til denne hændelse.
Järjestelmäherrat kieltävät tietävänsä siitä.

Det vil tage tid, før Systemherrerne er villige til at genoptage mødet.
Kestää jonkin aikaa, ennen kuin lordit haluavat jatkaa.

Systemherrerne ville gerne bruge ham til at statuere et eksempel.
Lordit haluaisivat mielellään tehdä hänestä esimerkin.

Krigen mellem Ba'al og systemherrerne har nået et kritisk stadie.
Baalin ja järjestelmäherrojen sota on kriittisessä vaiheessa.

Hvad eller hvem er det? En gruppe mindre Goa'uld'er, der udfordrer Systemherrerne.
Tai kuka? Pieni goa'uld-ryhmittymä joka uhmaa lordeja.

Hvor Systemherrerne er, hvilket domæne de styrer.
Missä järjestelmäherrat ovat, mitä hallitsevat,-.

Vi opbygger vore styrker, før Systemherrerne ved, vi er i live.
Keräämme joukkojamme, ennen kuin Lordit tietävät, että olemme elossa.

Hvor Systemherrerne er, hvilket domæne de styrer.
Minne lordit ovat asettuneet, missä he hallitsevat.

Du forhandlede for Jorden i forhandlingerne imellem asgard'erne og systemherrerne.
Edustit maata neuvotteluissa asgardien ja valtiaiden välillä.

Nu ønskede Systemherrerne ham død, ligesom Tok'ra gjorde.
Lordit halusivat hänen kuolevan, kuten tok'ratkin.

Sandheden er, at min herre ikke er i stand til at lede systemherrerne.
Totuus on, että mestarini ei enää pysty johtamaan järjestelmäherrojen joukkoja.

På hvis befaling? Systemherrerne benægter kendskab til denne hændelse.
Kenen käskystä? Järjestelmäherrat kieltävät tietävänsä siitä.

Jeg forstår dit ønske om at melde Sokars planlagte angreb på systemherrerne så snart som muligt.
Ymmärrän halusi ilmoittaa Sokarin hyökkäyksestä valtiaiden kimppuun mahdollisimman pian.

Traktaten mellem systemherrerne og asgarderne beskytter jer ikke her.
Järjestelmäherrojen ja asgardien välinen sopimus ei suojele teitä täällä.

Vore spioner mener, at Apophis gik med til mødet, fordi han ville bruge alliancen til at omstyrte systemherrerne, hvorefter han vil tage sig af Heru-ur.
Vakoojamme uskovat Apophiksen suostuvan,- koska hän voisi liiton avulla kukistaa järjestelmäherrat- ja sen jälkeen hoitaa Heru-Urin.

Du venter, indtil alle systemherrerne er ankommet, og så bruger du det her.
Odotat, kunnes kaikki järjestelmäherrat ovat saapuneet ja sitten käytät tätä.

Systemherrerne gik modvilligt i forbund mod trusler udefra, som Asgard og Reetou.
Järjestelmäherrat liittoutuvat vastahakoisesti- uhkia kuten asgårdeja ja reetou'ta vastaan.

Vi opbygger vore styrker, før Systemherrerne ved, vi er i live. Stille!
Keräämme joukkojamme, ennen kuin Lordit tietävät, että olemme elossa. Hiljaa!

Hvor Systemherrerne er, hvilket domæne de styrer. Hvem der tjener under dem.
Minne lordit ovat asettuneet, missä he hallitsevat ja ketkä palvelevat heitä.

Hvorefter han vil tage sig af Heru-ur. Vore spioner mener, at Apophis gik med til mødet, fordi han ville bruge alliancen til at omstyrte systemherrerne.
Vakoojamme uskovat Apophiksen suostuvan,- ja sen jälkeen hoitaa Heru-Urin. koska hän voisi liiton avulla kukistaa järjestelmäherrat-.