Mitä Tarkoittaa TÆNKETANKE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ajatushautomot
• ajatushautomoita
• ajatushautomoiden
• think-tankkien
• aivoriihien
• aivoriihiä

Esimerkkejä Tænketanke käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De er tænketanke! Hvad… -Hej!
Hei!- Ne ovat ajatushautomoita! Mitä…!

School Administration og Ledelse, Politik Making, tænketanke, forskning.
School hallinto ja johto, politiikan suunnittelu, ajatushautomoiden, Research.

IV- Tænketanke, forskningsinstitutioner og akademiske institutioner.
IV- Ajatushautomot, tutkimuslaitokset ja akateemiset laitokset.

Omkring 16 procent af alle WFP's partnerskaber er med den akademiske verden og tænketanke.
Noin 16% kaikista WFP: n kumppaneista on yliopistoja ja ajatushautomoita.

Tænketanke er ofte omtalt som idé fabrikker, og med god grund.
Ajatushautomot ovat usein kutsutaan ajatus tehtaita, ja hyvästä syystä.

Det drejer sig om ikke-statslige organisationer, tænketanke, fonde samt lokale og regionale myndigheder.
Mukana on kansalaisjärjestöjä, ajatushautomoita, säätiöitä sekä paikallis- ja aluehallintoja.

Vi begynder at se tænketanke, der diskuterer klimaændringer men ikke ud fra forskning, men derimod politik.
Ajatushautomot alkoivatkin käsitellä ilmastonmuutosta,- mutta eivät tieteellisesti, vaan poliittisena kysymyksenä.

Nogle kandidater blive iværksættere, mens andre arbejder for konsulentfirmaer, non-profit organisationer og tænketanke.
Jotkut valmistuneet yrittäjäksi, kun taas toiset toimivat konsulttiyritykset, voittoa järjestöjen ja aivoriihien.

I lytter mest til hinanden, og Kommissionen finansierer arrangementer, tænketanke og bevægelser for den fallerede forfatning.
Kuuntelette hyvin pitkälti itseänne, kun komissio rahoittaa tapahtumia, aivoriihiä ja liikkeitä, joilla tuetaan epäonnistunutta perustuslakisopimusta.

De kan desuden søge beskæftigelse i kulturinstitutioner, diplomati, massemedier, specialiserede tænketanke mv.
He voivat lisäksi hakea työtä kulttuurilaitoksissa, diplomatiassa, joukkotiedotusvälineissä, erikoistuneissa tutkimuslaitoksissa jne.-.

Det er en af de første universitets-baserede tænketanke i regionen, støttet fra starten af Open Society Institute Fond Tænketank..
Se on yksi ensimmäisistä korkeakoulututkimukseen ajatushautomoiden alueella, tuetaan alusta jota Open Society Instituten Pohdintaryhmään Fund.

Kandidater, der deltager i dette program, åbner sig for stillinger som professorer inden for akademiske institutioner, direktører for tænketanke…[-].
Ohjelmaan osallistuvat hakijat avautuvat itsenäisesti akateemisten laitosten professoreiden, think-tankkien johtajien tehtävissä…[-].

Multinationale selskaber, små og mellemstore virksomheder, ikke-statslige organisationer og tænketanke såvel som de almindelige europæere har alle taget.
Monikansalliset yhtiöt, pk-yritykset, kansalaisjärjestöt, ajatushautomot ja yksityiset Euroopan kansalaiset ovat omaksuneet. eu-aluetunnuksen omaksi nettitunnuksekseen.

Understreger, at driftstilskud sikrer tilskudsmodtagere(f. eks. tænketanke) uafhængighed og giver mulighed for langtidsplanlægning med henblik på at gennemføre visionsorienterede aktiviteter og udvikle ekspertise;
Korostaa, että toiminta-avustukset takaavat edunsaajien(eli ajatushautomoiden) riippumattomuuden ja tarjoavat mahdollisuuden pitkän aikavälin suunnitteluun näkemyslähtöisten toimien toteuttamiseksi ja asiantuntemuksen kehittämiseksi;

Deltagerne repræsenterer 17 organisationer, der tæller både private virksomheder, brancheorganisationer, tænketanke og statslige organer.
Osallistujat edustavat 17:ää erilaista organisaatiota yksityisistä yrityksistä teollisuudenalojen järjestöihin, ajatushautomoihin ja valtion virastoihin.

At støtte ikke blot det stigende antal statslige institutioner, tænketanke og NGO'er, der beskæftiger sig med propaganda og desinformation, men også græsrødders cyberaktiviteter;
Tuetaan propagandaa ja disinformaatiota käsittelevien valtioelinten, ajatushautomoiden ja kansalaisjärjestöjen sekä ruohonjuuritason kybertoimintojen kasvavaa joukkoa;

Disse forrædere, næsten 200 i antal, kalder sig økonomer, og de findes lurer i"universiteter" og"tænketanke" over hele Storbritannien fra St.[…].
Nämä petturit, lähes 200 lukumäärältään, kutsuvat itseään ekonomistit ja ne löytyvät väijyvä"yliopistojen" ja"ajatushautomoiden" kaikkialla Britanniassa St.[…].

Kommissionen er formentlig bekendt med, at mange handelsorganisationer, tænketanke, ngo'er, velgørende organisationer og andre lobbygrupper i den offentlige debat har travlt med at udbrede deres synspunkter.
Komissio varmasti tietää, että useat toimialajärjestöt, ajatushautomot, kansalaisjärjestöt, hyväntekeväisyysjärjestöt ja muut edunvalvontaryhmät ovat aktiivisia ajamaan omia näkemyksiään julkisessa keskustelussa.

To specifikke kategorier af interesserepræsentanter er et år efter oprettelsen af registret stadig særligt underrepræsenteret, nemlig advokatkontorer og tænketanke(think tanks).
Kaksi edunvalvojaryhmää on rekisterin ensimmäisen toimintavuoden jälkeen vielä erityisen aliedustettuina, nimittäin asianajotoimistot ja ajatushautomot(Think Tanks).

Har Washington i at stilhed grundlagt islamiske radio- og tv-shows, kursusaktiviteter i muslimske skoler, muslimske tænketanke, politiske workshops og andre programmer, som skal fremme den moderate islam.
Washington on hiljaisesti rahoittanut islamilaisia radio- ja TV- show'ta, kurssitöitä muslimikouluissa, muslimien aivoriihiä, poliittisia toimipisteitä, ja muita ohjelmia jotka edistävät maltillista islamia.

Ved udarbejdelsen af talen foretager Juncker også en bred høring uden for institutionen af ledere i og uden for Europa, Formandskonferencen og politiske grupper i Europa-Parlamentet samt ambassadører ved EU og faste repræsentanter samt ledende europæiske tænketanke.
Hän kuulee johtajia Euroopasta ja sen ulkopuolelta, Euroopan parlamentin puheenjohtajakokousta ja poliittisia ryhmiä, EU-suurlähettiläitä ja pysyviä edustajia sekä Euroopan johtavia ajatushautomoita.

Det giver dig direkte adgang til ekspertise fra den akademiske verden, internationale organisationer og tænketanke samt den nyeste litteratur og banebrydende forskning.
Se tarjoaa sinulle suoran pääsyn asiantuntemusta tiedeyhteisöstä, kansainvälisten järjestöjen ja ajatushautomot, sekä uusin kirjallisuus ja huippututkimusta.

Ikke-statslige organisationer, tænketanke, forskningsinstitutioner og akademiske institutioner- organisationer, der repræsenterer kirker og trossamfund- organisationer, der repræsenterer lokale, regionale og kommunale myndigheder, andre offentlige eller blandede organer etc.
Kansalaisjärjestöjen, ajatushautomojen, tutkimuslaitosten ja akateemisten laitosten- kirkkoja ja uskonnollisia yhteisöjä edustavien organisaatioiden- paikallis-, alue- ja kunnallisviranomaisia edustavien organisaatioiden, muiden julkis- tai sekayhteisöjen jne.

Det giver dig direkte adgang til ekspertise fra den akademiske verden, internationale organisationer og tænketanke samt den nyeste litteratur og banebrydende forskning.
Se tarjoaa sinulle suoraa pääsyä akateemisten, kansainvälisten organisaatioiden ja think-tankkien asiantuntemukseen sekä uusinta kirjallisuutta ja huippututkimusta.

For det første er forslaget om at iværksætte et transatlantisk marked en idé fra Det Transatlantiske Politiske Netværk, der består af multinationale selskaber, nyliberale tænketanke og politikere fra Parlamentet.
Ensimmäinen niistä on ehdotus luoda transatlanttisen poliittisen verkoston eli monikansallisten yhtiöiden, uusliberaalien aivoriihien ja tämän parlamentin poliitikkojen suunnittelemat transatlanttiset markkinat.

Dette kursus giver glimrende forberedelse for en vifte af beskæftigelsesmuligheder i offentlige institutioner, tænketanke, forskningsinstitutter eller i internationale organisationer såsom Den Internationale Labor Organization.
Tämä kurssi tarjoaa erinomaisen valmistautuminen erilaisia työllistämismahdollisuuksia valtion virastot, ajatushautomot, tutkimuslaitokset ja kansainvälisissä elinten, kuten Kansainvälisen työjärjestön.

Ved udgangen af 2016 har 23 studerende fået deres ph.d. -grader, hvoraf mange nu underviser og forsker på forskellige universiteter, tænketanke og akademiske institutioner.
Vuoden 2016 loppuun mennessä 23 opiskelijaa on saanut tohtorin tutkintoja, joista monet ovat nyt opettamassa ja tekemässä tutkimusta eri yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa ja akateemisissa laitoksissa.

EU vil også intensivere bestræbelserne på at fremme et tættere samarbejde med civilsamfundet, tænketanke, lokale myndigheder, erhvervssektoren, arbejdsmarkedets parter, kulturelle organisationer, akademikere og unge.
EU tehostaa myös pyrkimyksiään edistää tiiviimpää yhteydenpitoa kansalaisyhteiskuntaan, ajatushautomoihin, paikallishallintoihin, elinkeinoelämään, työmarkkinaosapuoliin, kulttuurijärjestöihin, tutkijoihin ja nuoriin.

BAFA vil, hvor det er hensigtsmæssigt, samarbejde med medlemsstaternes eksportkontrolinstanser, relevante regionale og internationale organisationer, tænketanke, forskningsinstitutter og NGO'er.
BAFA toimii tarvittaessa yhteistyössä jäsenvaltioiden vientivalvonnasta vastaavien virastojen, asianomaisten alueellisten ja kansainvälisten järjestöjen, ajatushautomoiden, tutkimuslaitosten ja valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa.

Parterne bestræber sig på at fremme forståelse, blandt andet gennem samarbejde mellem enheder såsom tænketanke, akademikere, virksomheder og medierne ved tilrettelæggelse af seminarer, konferencer, ungdomsudvekslinger og andre aktiviteter.
Osapuolet edistävät keskinäistä ymmärtämystä muun muassa erilaisten tahojen kuten ajatushautomoiden, akateemisten yhteisöjen, yritysten ja viestimien yhteistyöllä seminaarien, konferenssien ja nuoriso- ja muun toiminnan muodossa.

Kuinka käyttää "tænketanke" Tanska lauseessa

Mange af de tilgængelige undersøgelser giver desværre ikke et fuldt og tilfredsstillende billede af målgrupperne.” (”Folkebibliotekerne i Vidensamfundet”) - 67 Fremtidens Biblioteker - Tænketanke det nye sort?

Han er medlem af en række tænketanke og bestyrelser for erhvervsvirksomheder, uddannelsesinstitutioner, sociale og frivillige organisationer.

Tænketanke med politiske og økonomiske dagsordner har indtaget dette vacuum og har taget politikere, journalister og forskere med bukserne nede.

Begge tænketanke understreger, at nøglen til fred ligger hos Ruslands magtfulde præsident Vladimir Putin.

Sådan lyder det kontante råd fra flere af Europas førende tænketanke til FN’s tidligere generalsekretær Kofi Annan.

Tænketanke efterlyser ny kurs i velfærdsdebatten 15.12.14 Politik 1 DenOffentlige Det går i den forkerte retning med velfærdsmodellen lyder det fra tre tænketanke.

Det organiseres og finansieres af den amerikanske regering via konsulentfirmaer, tænketanke, opinionsinstitutter, diplomater og gennem diverse ngo er.

Personer fra den amerikanske administration, regering, domstole, tænketanke etc.

i takt med den tidligere regerings opgør med smagsdommere og den øgede brug af private og markedsbaserede tænketanke og evalueringsvirksomheder.

Roccard havde mulighed for at diskutere med repræsentanter fra danske tænketanke, universiteter og presse.

Kuinka käyttää "ajatushautomoita, ajatushautomot" Suomi lauseessa

Hankkeen aikana toteutettiin ajatushautomoita ja innovointikursseja, jotka oli suunnattu korkeakouluopiskelijoille.

Yhden miehen yhteiskunnallisia ajatushautomoita ovat esimerkiksi Osmo Soininvaara ja Sixten Korkman.

Hän uskottelee sen setvivän ajatushautomoita akateemisten tutkimusyksiköiden kilpailijoina.

Teollisuus pöhisee, startup-piirit pöhisevät, ajatushautomot pöhisevät.

Tällaisia vanhoja ajatushautomoita on luonnollisesti ollut useitakin.

Samanlaisia ajatushautomoita onkin jo kohta kaikilla muilla puolueilla.

Myös muut ajatushautomot tavoittelevat lisääntynyttä näkyvyyttä.

Järjestimme ajatushautomoita ja loimme prototyyppejä, jotta saisimme kokonaisvaltaisen kuvan ohjeiden tarkasta muodosta ja käyttötarkoituksesta.

Innokampuksen ajatushautomoita löytyy tällä hetkellä Helsingistä, Kouvolasta, Oulusta, Turusta ja Hämeenlinnasta.

Yksi osasto on erilaiset ajatushautomot (Think Tank).