Mitä Tarkoittaa TACKLES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• puututtava
• käsitellä
• torjua
• vastata
• ratkaista
• puututaan
• puuttua
• käsiteltävä
• käsitellään
• puututa

Esimerkkejä Tackles käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Problemerne tackles forskelligt.
Ongelmia ratkaistaan eri tavoin.

Korruption, kriminalitet, diskriminering af mindretal osv. skal tackles, også i fremtiden.
Korruptioon, rikollisuuteen, vähemmistöjen syrjintään ja sen sellaiseen on puututtava myös tulevaisuudessa.

Når Mick Danzig tackles bevæbnet på sin plæne, sørger jeg for det.
Kun Mick Danzig taklataan pihallaan konepistoolin kanssa, hoidan asian.

Utryg soldater der skal tackles først.
Kammottava sotilaat ovat käsiteltävä ensin.

Disse spørgsmål skal tackles, således at alle parter er fuldt ud klar over implikationerne.
Näitä kysymyksiä on käsiteltävä siten, että kaikki osapuolet ovat täysin tietoisia seurauksista.

Og inden længe hertugen tackles sin flaske;
Ja ennen pitkää Duke puututaan hänen pullo;

Når tackles regelmæssigt, Gynectrol eliminerer fedtholdige celler i dit bryst område uden at forårsage nogen bivirkninger.
Kun puututtava säännöllisesti Gynectrol eliminoi rasva solujen rintojen alueella aiheuttamatta haittavaikutuksia.

Et globalt fænomen skal tackles med en global politik.
Globaalia ilmiötä on käsiteltävä globaalin politiikan avulla.

Nogle medikamenter kan skabe inflammation til den cellulære foring af maven, især når tackles tom mave.
Jotkut lääkkeet voivat luoda tulehdusta solupeitteen vatsa, varsinkin kun puututaan tyhjään vatsaan.

Lignende begivenheder kan ikke tackles ved teknisk analyse.
Samanlaisia tapahtumia ei voida ratkaista teknisellä analyysillä.

Det lykkedes mig at blive enig med Bo Xilai om at nedsætte en gruppe på højt plan, der skal undersøge, hvordan dette spørgsmål kan tackles.
Sovin Bo Xilain kanssa korkean tason ryhmän perustamisesta; sen tehtävänä on tutkia keinoja ratkaista asia.

Forandringer i organisationer skal tackles på den rette måde.
Toiminnan muutospaineita tulisi käsitellä organisaatiossa hyvin.

Det er grundlæggende set den udfordring, som konventet står over for, selv om det endnu ikke er klart, hvordan den bedst tackles.
Pohjimmiltaan tämä on valmistelukuntaa koskeva haaste, vaikkakaan vielä ei ole selvää, miten haasteeseen olisi parasta vastata.

Det største problem, som han tackles var, at af trådløse bølger.
Suurin ongelma, johon hän puututtava oli, että langattoman aaltoja.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi uligheder på sundhedsområdet er et problem, der skal tackles hurtigst muligt.
Äänestin mietinnön puolesta, koska terveyserot ovat ongelma, johon on puututtava kiireesti.

Det er, når en quaterback tackles bag line of scrimmage.
Aholaita on sanonta säkitykselle, mikä tarkoittaa kun pelinrakentaja taklataan aloituslinjan takaa.

Når tackles en normal basis, bliver Gynectrol slippe af med fedtholdige celler i brystet placering uden at skabe nogen bivirkninger.
Kun puututtava normaali pohjalta Gynectrol pääsee eroon rasva solujen rintamaidon sijainti luomatta mitään haittavaikutuksia.

Derfor kan faren for vores miljø kun tackles i fællesskab.
Siksi ympäristöön kohdistuvia riskejä voidaan torjua vain yhteistoimin.

Strikerne kan kun udfordres(dvs. tackles) efter deres styrende berøring i det centrale kanalområde.
Hyökkääjät voidaan haastaa(ts. Puuttua) vasta kun he ovat hallinneet keskikanavan aluetta.

Centret bakker, når det er i besiddelse, kan nu presses og tackles af deres modstandere.
Keskusta taaksepäin, kun hallussa sitä voi nyt painaa ja ratkaista vastustajansa.

Nogle af disse markedssvigt kan tackles af erhvervsfremmende banker og andre interventionsmekanismer.
Joihinkin edellä mainittuihin markkinoiden toimintapuutteisiin voidaan puuttua kehityspankkien toimilla tai muilla toimintamekanismeilla.

(Den europæiske økonomiske genopretningsplan) Finanskrisen kan tackles kortsigtet og langsigtet.
(Euroopan talouden elvytyssuunnitelma) Rahoituskriisiä voidaan torjua lyhyellä tai pitkällä aikavälillä.

Når tackles regelmæssigt, bliver Gynectrol slippe af med fedtholdige celler i brystet område uden at skabe nogen form for sidekollision.
Kun puututtava säännöllisesti, Gynectrol pääsee eroon rasva solujen rintaa alueella luomatta minkäänlaista side vaikutuksia.

Emissioner af dioxiner og furaner kan kun tackles via materialevalget på designstadiet.
Dioksiinien ja furaanien päästöihin voidaan puuttua vain suunnitteluvaiheessa tehdyillä materiaalivalinnoilla.

Når vi prøver at tage os af ét miljøproblem, må vi desværre ofte erkende, at miljøproblemer ikke kan tackles isoleret et for et.
Valitettavasti yrittäessämme puuttua yhteen ympäristöongelmaan ymmärrämme, ettei ympäristöongelmia voida torjua erikseen yksi kerrallaan.

Disse problemer skal i Irland først og fremmest tackles med passende kort- og langsigtede investeringer.
Näihin ongelmiin on puututtava ennen kaikkea Irlannissa riittävien lyhyen ja pitkän aikavälin investointien avulla.

Når tackles regelmæssigt, bliver Gynectrol slippe af med fedtholdige celler i din overkrop placering uden at udløse nogen form for bivirkninger resultater.
Kun puututtava säännöllisesti, Gynectrol pääsee eroon rasva solujen ylävartalo sijainti ei joudu minkäänlaisia puolen tuloksia.

Vores verden i dag står over for komplekse udfordringer, som ikke alene kan tackles med én disciplin.
Nykypäivän maailmalla on edessään monimutkaisia haasteita, joihin ei voida vastata yhdellä tieteenalalla yksin.

Jeg ved nu, at professionelle fodboldspillere kan tackles, mens de bærer Wisycom-sendere, og gearet fungerer stadig fint.
Tiedän nyt, että ammattilaisjalkapallon pelaajia voidaan käsitellä Wisycomin lähettimien aikana ja vaihde toimii edelleen hienosti.

Rent faktisk er mange forskningsudfordringer(fx. fusionsforskning osv.) så komplekse, at de kun kan tackles på et europæisk niveau.
Monet tutkimushaasteet(esimerkiksi fuusiotutkimus) ovatkin niin monimutkaisia, että niihin voidaan vastata ainoastaan eurooppalaisella tasolla.

Kuinka käyttää "tackles" Tanska lauseessa

Banderne skal tackles af statsmagten og Nye Borgerlige vil udvise kriminelle udlændinge ved første dom.

For at undgå dem, skal du “blot” vide, hvordan konflikter skal tackles.

Der foreligger i Jyllinge FC retningslinier for, hvordan en sådan henvendelse skal tackles.

Konflikter kan og skal ikke undgås men tackles på en ansvarlig og udviklende måde med respekt for de enkelte individer og for fællesskabet.

Et tilstoppet toilet eller stoppet vask må tackles hurtigt.

De er efterladt med deres egne tanker, med en sorg, et tab eller en livsforandring, der skal tackles.

Revner i brystvorter Ømme og revnede brystvorter er almindeligt, og det er godt at vide, hvordan det kan tackles.

Når deflation er tackles ved at skabe nye penge i form af gæld til private banker, er resultatet en spiral vortex af gæld og pris inflation.

Gruppearbejdet bestod i at komme med svar på, hvordan konkrete udfordringer skal tackles.

Stoppet vask badeværelse 4.2 Et tilstoppet toilet eller stoppet vask må tackles hurtigt.

Kuinka käyttää "torjua, puututtava, käsitellä" Suomi lauseessa

Regimental torjua joukkue, joka perustuu 113.

Hänet voidaan myös torjua sen ulkopuolelle.

Eriasteisia TMJ oireyhtymä puututtava eri hoitomenetelmiä.

Voidaanko pitkäaikaishoitolaitoksissa torjua hoitoon liittyviä infektioita?

Mutta mieleen torjua konstaapeli kyllä tulee.

Voitaisiinko ilmastonmuutos torjua Afrikassa toteutettavilla metsityshankkeilla?

Viranomaisen olisi nyt puututtava kiireesti väärinkäytöksiin.

Ilmiötä voi torjua valitsemalla soveltuvammat skannausasetukset.

Myös vastaanottimen pitää osata käsitellä teräväpiirtoa.

Lopulta isän oli myös puututtava tilanteeseen.