Esimerkkejä
Tages regelmæssigt
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Produktet skal tages regelmæssigt.
Tuote on otettava säännöllisesti.
Således, for at sikre en generel penis sundhed,Zink skal tages regelmæssigt.
Näin ollen, jotta varmistetaan yleinen penis terveys,sinkki tulee ottaa säännöllisesti.
Tabletter skal tages regelmæssigt hver dag.
Tabletteja tulee ottaa säännöllisesti päivittäin.
Derfor bør en blodprøve for tuberkulose tages regelmæssigt.
Siksi tuberkuloosin veritesti on otettava säännöllisesti.
Kun hvis produktet tages regelmæssigt, kan det også fungere godt.
Vain jos tuote otetaan säännöllisesti, se voi toimia hyvin.
Lange og stærke tabletter tages regelmæssigt.
Long& Strong-tabletteja otetaan säännöllisesti.
Blodprøven for FSH tages regelmæssigt under behandling med hormoner.
FSH: n verikoe otetaan säännöllisesti hoidettaessa hormoneja.
Dette fald kan ses lige,hvis pillerne tages regelmæssigt.
Tämä lasku näkyy vain,jos pillerit otetaan säännöllisesti.
De hjælper, hvis de tages regelmæssigt, og ikke når smerten intensiverer.
He auttavat, jos heitä otetaan säännöllisesti, eikä kun kipu voimistuu.
Dette fald kun kan ses,hvis kapslerne tages regelmæssigt.
Tämä lasku näkyy vain,jos kapseleita otetaan säännöllisesti.
Det tages regelmæssigt som en forebyggende foranstaltning for at nedsætte hyppigheden af disse hovedpiner.
Sitä otetaan säännöllisesti ennalta ehkäisevänä toimenpiteenä, jotta näitä päänsärkyjä esiintyisi harvemmin.
Derfor er to skal tages regelmæssigt.
Siksi molemmat on otettava säännöllisesti.
For at kunne påvirke blodcirkulationen i blodkarrene positivt,skal L-arginin tages regelmæssigt;
Jotta verenkierto voi vaikuttaa verisuoniin positiivisesti,L-arginiini on otettava säännöllisesti;
Derfor er to skal tages regelmæssigt.
Siksi molemmat tulee ottaa säännöllisesti.
Tillægget skal tages regelmæssigt i ca. 4 uger før resultater ses som straks forringes, når du stopper indtagelse af tillægget.
Täydennys on otettava säännöllisesti noin 4 viikkoa ennen tuloksia nähdään, joka välittömästi heikkenee jos lopetat saanti täydentää.
Dette fald kunne ses kun,hvis kapslerne tages regelmæssigt.
Tämä lasku näkyi vain,jos kapseleita otetaan säännöllisesti.
Desværre, når smertestillende medicin tages regelmæssigt til hovedpine, reagerer kroppen ved at gøre flere smertsensorer i hovedet.
Valitettavasti, kun kipulääkkeitä otetaan säännöllisesti päänsärkyä varten, keho reagoi tekemällä enemmän kipua antureita päähän.
Denne reduktion kunne ses,hvis pillerne tages regelmæssigt.
Tämä vähennys voidaan nähdä vain,jos pillerit otetaan säännöllisesti.
Hvis du er syg og du er ordineret piller,så skal de tages regelmæssigt, snarere end at overtræde adgangsreglerne, fordi en sådan behandling ikke vil være til gavn.
Jos sairastat ja saat pillereitä,ne tulee ottaa säännöllisesti ja olla ristiriidassa maahanpääsyn sääntöjen kanssa, koska tällainen hoito ei ole hyödyllistä.
Tabletterne varer et stykke tid ogskal altid tages regelmæssigt.
Tabletit kestävät jonkin aikaa jane on aina otettava säännöllisesti.
Da det tages regelmæssigt dagligt, er Cialis Once-a-Day tabletter tilgængelige for at bestille online i langt lavere doser(2,5 mg og 5 mg) end andre behandlinger.
Koska se otetaan säännöllisesti päivittäin, Cialis One-a-päivä-tabletit ovat saatavilla tilauksesta verkossa huomattavasti pienemmillä annoksilla(2, 5 mg ja 5 mg) kuin muilla hoitoilla.
Phen24 kan forbedre din søvn, hvis det tages regelmæssigt og ordentligt!
Phen24 voi parantaa unen jos se otetaan säännöllisesti ja kunnolla!
Således, for at sikre en generel penis sundhed, Zink skal tages regelmæssigt.
Niinpä, jotta voidaan varmistaa yleisen penis terveyden Sinkki tulee ottaa säännöllisesti.
Derfor er sodavand, især hvis de tages regelmæssigt, meget gavnlige for kroppen.
Siksi soodahaudet, varsinkin jos ne otetaan säännöllisesti, ovat erittäin hyödyllisiä keholle.
For at beta-alanin skal øge carnosinniveauet i musklerne,skal det tages regelmæssigt.
Jotta beeta-alaniini nostaa lihaksen karnosiinitasoja,se on otettava säännöllisesti.
Beta-alanin er mest effektivt, når det tages regelmæssigt, ikke lige før du træner.
Beeta-alaniini on tehokkain, kun sitä otetaan säännöllisesti, ei vain ennen kuin teet työtä.
For at beta-alanin skal øge carnosinniveauet i musklerne,skal det tages regelmæssigt.
Jotta beeta-alaniini nostaisi karnosiinitasoja lihaksissa,se on otettava säännöllisesti.
Fjernelse af toksiner fra kroppen i hjemmet skal tages regelmæssigt, hvis vi vil have blod til at køre lettere gennem skibene, gør ikke leddene ondt, og alle organer fungerer glat.
Oireiden poistaminen kotona olevasta ruumiista on otettava säännöllisesti, jos halutaan, että veri kulkee helpommin alusten läpi, nivelet eivät loukkaudu ja kaikki elimet toimivat sujuvasti.
Medicin og behandlingstid Smertestillende medicin virker bedst, når den tages regelmæssigt fordelt på hele døgnet.
Lääke ja hoidon kesto Kipulääkkeet tehoavat parhaiten, kun niitä otetaan säännöllisesti vuorokauden mittaan.
Smertestillende medicin virker bedst, når den tages regelmæssigt fordelt på hele døgnet.
Kipulääkkeet tehoavat parhaiten, kun niitä otetaan säännöllisesti vuorokauden mittaan.
Tulokset: 49,
Aika: 0.0548
Kuinka käyttää "tages regelmæssigt" Tanska lauseessa
Levitra er fuldstændigt sikkert og kan tages regelmæssigt eller udelukkende før seksuel aktivitet.
Da det skulle tages regelmæssigt, ser han det som insulin, hvor patienten kan injicere stoffet i målte doser.
Portalen er i projektperioden placeret hos ScanNet A/S, et anerkendt og seriøs webhotel i DK, hvor serverinstallationen er sikret fysik og logisk og hvor der tages regelmæssigt backup.
Lægemidler, der er ordineret af den behandlende læge - kardiolog, bør lægemidlerne tages regelmæssigt, både for medfødte og som følge af erhvervet hjertesygdom.
Fiskeolie er bevist, at medvirke til at sænke blodtrykket og kolesterol, når de tages regelmæssigt.
Denne værdi, der anses for at være analysemetodernes bestemmelsesgrænse, tages regelmæssigt op til revision på baggrund af den tekniske udvikling.
P-piller skal tages regelmæssigt for at forhindre graviditet.
Dette middel er fuldstændig sikkert og kan tages regelmæssigt eller udelukkende før det egentlige samleje.
Denne værdi tages regelmæssigt op til revision på baggrund af data om miljøforurening.
3.
Hvis hjerteslagspiller ikke tages regelmæssigt, kan der forekomme depressiv tilstand, tab af styrke og ophør af hjerteaktivitet.
Kuinka käyttää "ottaa säännöllisesti, otetaan säännöllisesti" Suomi lauseessa
Astaksantiinia voi myös ottaa säännöllisesti ravintolisänä.
Rekisteristä otetaan säännöllisesti varmuuskopioita häiriötilanteiden varalta.
Palvelimella sijaitsevasta verkkoasemasta otetaan säännöllisesti varmuuskopio.
Koe otetaan säännöllisesti myös hoidon aikana.
Näytteitä otetaan säännöllisesti eri puolilta verkostoa.
Opiskelijapalautetta otetaan säännöllisesti valtakunnallisen OPAL-järjestelmän avulla.
Pillereitä otetaan säännöllisesti samaan aikaan joka päivä.
Tuberkuloosilääkkeet tulee ottaa säännöllisesti valvottuna lääkehoitona.
Otetaan säännöllisesti öljyt, kuten manteli tai kookos.
Pillereitä otetaan säännöllisesti päivittäin, ilman taukoja.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文