Mitä Tarkoittaa TALERENS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• puhujan

Esimerkkejä Talerens käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Quintilians Talerens Uddannelse.
Quintilianus: Puhujan kasvatus.

Talerens fjende er heller ikke uskyldig.
Puhujan vihollinen ei ole viatonta myöskään.

Formål Hvad er talerens mål med at tale?
Mikä on puhujan tavoite puheen tekemisessä?

Det indebærer uddannelse af hele talerens tale.
Se sisältää koko puhujan puheen koulutuksen.

Talerens bærbare skal tilsluttes et nyt netværk.
Puhujan läppäri pitää kytkeä uuteen wifi-verkkoon.

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Hän voi täysin kuvastaa puhujan tunteita.

Talerens hemmelige vrede forgifter og dræber sin fjende.
Puhujan salainen vihan myrkyt ja tappaa hänen vihollinen.

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Hän voi välittää puhujan tunteet täydellisesti.

Stanza Talerens vrede er som en glittende gift, der tiltrækker både højttaleren og hans fjende.
Stanza Puhujan viha on kuin kimalteleva myrkky, joka houkuttelee sekä puhujan ja hänen vihollinen.

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Hän osaa välittää puhujan tunteet täydellisesti.

Vedhæftede PowerPoint-filer åbnes i PowerPoint Online, hvor du kan bladre gennem slides og få vist talerens noter.
PowerPoint-liitetiedostot avautuvat PowerPoint Online-sovelluksessa, jossa voit selata dioja ja tarkastella esittäjän muistiinpanoja.

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Hän pystyy täysin heijastamaan puhujan tunteita.

Disse foruroligende lyde minde talerens kolde familieliv og kløften mellem ham og hans far.
Nämä hämmentävää äänet mieleen puhujan kylmä perhe-elämään ja kuilu hänen ja hänen isänsä.

Det indebærer uddannelse af hele talerens tale.
Se koostuu puhujan koko puheen kääntämisestä.

Andre toubab vil nok beundre talerens dygtighed men afvise konklusionen.
Muut toubabit saattoivat ylistää puhujan taitoja mutta kieltää kiivaasti tämän johtopäätöksen.

Smukke ord kan gøre mennesker blinde for talerens synder.
Kauniit sanat voivat sokaista ihmiset niin, etteivät he näe puhujan syntejä.

Det bruges i tilfælde, hvor oversætteren ikke har nogen chance for at forberede noter på grund af talerens opmærksomhed, eller da en nøjagtig oversættelse af et ord er ufattelig vigtig.
Se mainitaan paikoissa, kun tulkki ei ole valmis esittämään puhujasta johtuvia tietoja tai kun viestin tarkka käännös on erittäin tärkeä.

Når man praktiserer aktiv lytning, går en stor del af ens energi mod at forsøge at forstå talerens budskab.
Kun harjoitat aktiivista kuuntelua, suuri osa energiastasi menee siihen että yrität ymmärtää puhujan viestiä.

Du kender ham den super-sympatiske minister, som pludselig blev forvandlet fra kolonistens og talerens udlænding i Buitenhof til minister for uddannelse, kultur og videnskab under Balkenende IV-kabinetet.
Tiedätte hänet, että super-myötätuntoinen ministeri, joka yhtäkkiä muuttui Buitenhofin kolumnisti ja puhujasta, ei ole edes opetusministerille, kulttuurille ja tiedoille Balkenende IV-kaapin alla.

Det gør tilhørerne trygge og styrke talerens troværdighed.
Se helpottaa samastumista sekä vahvistaa puhujan uskottavuutta.

Det gør tilhørerne trygge og styrke talerens troværdighed.
Niiden on todettu kiinnostavan kuulijoita ja lisäävän puhujan uskottavuutta.

Endeligt konferenceprogram med oplysning om talerens navn og stilling.
Lopullinen konferenssiohjelma, josta käy ilmi puhujan nimi ja asema.

Aktiv lytning betyder lytning og forståelse fra talerens perspektiv.
Aktiivinen kuuntelu tarkoittaa kuuntelua ja ymmärrystä puhujan näkökulmasta.

Når markøren bliver til en, kan du trække kanten for at gøre nogle mere plads til talerens noter, som vist i nedenstående illustration.
Kun osoitin muuttuu, vedä reunaa, jotta joitakin enemmän tilaa esittäjän muistiinpanojen seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla.

Talere: Jyrki Katainen og Sophia in't Veld.
Puheenvuorot: Jyrki Katainen ja Sophia in 't Veld.

Talere: Frans Timmermans(førstenæstformand i Kommissionen) og Richard Corbett.
Puheenvuorot: Frans Timmermans(komission ensimmäinen varapuheenjohtaja) ja Richard Corbett.

Talere Gunnar Hökmark for PPE-Gruppen, og Carlos Zorrinho for S&D-Gruppen.
Puheenvuorot: Gunnar Hökmark PPE-ryhmän puolesta ja Carlos Zorrinho S&D-ryhmän puolesta.

Begyndende spanske talere altid velkommen.
Espanjalaiset puhujat alkavat aina tervetulleiksi.

Talere og paneldeltagere omfatter.
Puhujien ja panelistien joukossa on.

Foregående talere har talt om eutrofiering.
Edelliset puhujat ovat puhuneet rehevöitymisestä.

Kuinka käyttää "talerens" Tanska lauseessa

Da vi besøgte hendes menighed, hang der blot en enkelt, svagtlysende pære over talerens manuskript — bortset fra den var der bælgmørkt i lokalet.

Om bekræftelsen Bekræftelsen (confirmatio) er den vanskeligste del af talerens arbejde.

Enhver der har forsøgt sig ud i talerens, sangerens eller skuespillerens svære kunst kender også betydningen af et godt åndedræt.

Udskriv talerens noter Se udskrive slides med eller uden talerens noter.

Tage noter under du Præsenter Bemærk!: Når du afslutter præsentationsvisning, vises mødenoter under talerens noter til sliden.

Talerens ansigt var omgivet af forpjusket hår som en, der løber af sted i blæst.

Korte og kloge citater om livet Citater er gode til at vise, at man er belæst — og de kan bruges til at skabe autoritet, fordi de automatisk hæver talerens niveau.

Hos taleskriverne er den fornemmeste opgave at underbygge talerens legitimitet og autencitet gennem ordvalg, rytme og indhold og at turde spejle taleren i, hvad publikum forventer at høre.

Man klamrer sig til ordene i det sekund, de forlader talerens mund, og resultatet bliver derefter.

Citater er gode til at vise, at man er belæst og de kan bruges til at skabe autoritet, fordi de automatisk hæver talerens niveau.

Kuinka käyttää "puhujan" Suomi lauseessa

Speakersforum valitsi Vuoden puhujan kymmenennen kerran.

Kamarialkoholia akneista käytetään usein puhujan tekemiseen.

Lisää tuoleja kannettiin karismaattisen puhujan tilaisuuteen.

Tempus ilmaisee tekemisen ajan puhujan kannalta.

puheenvuoro päättyy toisen puhujan ottaessa vuoron.

Karjalasta keskustelua täytyy puhujan mukaan ylläpitää.

Dialogissa puhujan vaihtuminen näkyy suurena alkukirjaimena.

Esitykset ovat aakkosjärjestyksessä puhujan sukunimen mukaan.

Näkyvätkö puhujan omat muistiinpanot lavan näytöllä?

Tässä kohde olisi siis puhujan sanat.