Esimerkkejä Tarmkræft käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har tarmkræft.
Minulla on paksusuolensyöpä.Tarmkræft, husk det nu.
Muistakaa paksusuolen syöpä.Jeg vil have tarmkræft.
Minä haluan suolistosyövän.Tarmkræft(mænd og kvinder).
Suolistosyöpä(miehet ja naiset).Tag til lægen. Du har tarmkræft.
Sinulla on suolisyöpä. Käy lääkärillä.Tarmkræft: behandlingsegenskaber i Israel.
Suoliston syöpä: hoidon ominaisuudet Israelissa.Du er omtrent ligeså sjov som tarmkræft.
Olet yhtä hauska kuin suolistosyöpä.Aldring: Tarmkræft er mere almindelig hos ældre mennesker.
Ikääntyminen: suolistosyöpä on yleisempää iäkkäillä ihmisillä.Ting som brystkræft og tarmkræft.
Muunmuassa rintasyöpä ja paksusuolen syöpä.Hvis tarmkræft er i endetarmen ofte lokalizatsiruyutsya tumor.
Jos suoliston syöpä on peräsuolessa usein lokalizatsiruyutsya kasvain.For meget alkohol kan give leverskade og tarmkræft.
Liika alkoholinkäyttö voi aiheuttaa maksavaurioita ja peräsuolisyöpää.Når en tarmkræft først udvikler sig og er lille, forårsager det normalt ingen symptomer.
Kun suolen syöpä kehittyy ja on pieni, se ei yleensä aiheuta oireita.Patienter kan dø af andet, før de dør af tarmkræft.
Hvis en nærtstående har haft tarmkræft(der er en vis genetisk faktor).
Jos läheisellä sukulaisella on ollut suolistosyöpä(on jonkin verran geneettistä tekijää).I alvorlige tilfælde kan det også føre til tyktarm- eller tarmkræft.
Vakavissa tapauksissa se voi myös johtaa peräsuolen tai suoliston syöpään.Den bedste måde at forebygge tarmkræft er at have regelmæssige kræft screeningstest.
Kogte tomater, har en reduceret risiko for at få prostata-, lunge- og tarmkræft.
Keitettyjä tomaatteja, omaavat pienemmän riskin saada eturauhas-, keuhko-, ja suolistosyöpä.Den hyppigste er tarmkræft, men der er andre oncopathologies i hele mave-tarmkanalen.
Yleisimpiä ovat suolistosyöpä, mutta myös muita onkopatoomia koko maha-suolikanavan alueella.Til dato er det den eneste metode til at bestemme tarmkræft i de tidlige stadier.
Tähän mennessä tämä on ainoa tapa määrittää suoliston syöpä alkuvaiheessa.Ifølge langtidsstudier hjælper et dagligt indtag af æbler med at forebygge tarmkræft.
Pitkäaikaistutkimusten mukaan päivittäinen omenansyönti auttaa ehkäisemään paksusuolen syöpää.Der er en separat folder kaldet tarmkræft screening, der giver detaljer om screening programmet.
On olemassa erillinen lehtinen, jota kutsutaan suolen syöpäseulonnaksi ja jossa esitetään yksityiskohtaisesti seulontaohjelma.Alle ovennævnte symptomer kan skyldes andre forhold, såtest er nødvendige for at bekræfte tarmkræft.
Kaikki edellä mainitut oireet voivat johtua muista olosuhteista,joten testit ovat tarpeen suolen syövän vahvistamiseksi.Nogle gange begynder tarmkræft fra en celle inden for formen af tyktarmen eller endetarm, som bliver kræftfremkaldende.
Joskus suolen syöpä alkaa solusta, joka sijaitsee paksusuolen tai peräsuolen limakalvossa, josta tulee Lactobacillus og Streptococcus thermophilus, både kraftfulde probiotika i yoghurt,kan faktisk forebygge tarmkræft.
Lactobacillus ja Streptococcus thermophilus, sekä tehokas probiootit jogurtti,voi todella ehkäistä peräsuolen syöpä.Således tarmkræft, hvor symptomerne er beskrevet ovenfor, behandlingen indebærer en kirurgisk metode og radio- og kemoterapi.
Siten, suoliston syöpä, oireet, jotka on kuvattu edellä, hoitoon liittyy kirurginen menetelmä ja radio- ja kemoterapia.Vi ved, at hver tredje europæer får konstateret kræft i deres levetid, og atde mest almindelige diagnoser er lungekræft, tarmkræft(som nogle har nævnt) og brystkræft.
Me tiedämme, että yhdellä kolmesta eurooppalaisesta diagnosoidaan syöpä heidän elinaikanaan ja ettätavallisimmat diagnoosit ovat keuhkosyöpä, suolistosyöpä(jonka jotkut ovat maininneet) ja rintasyöpä.Tarmkræft udvikler sig sædvanligvis fra en lille kødagtig vækst(polyp), der er dannet på formen af tyktarmen eller endetarmen(se nedenfor).
Suolen syöpä kehittyy yleensä pienestä lihavasta kasvusta(polyp), joka on muodostunut paksusuolen tai peräsuolen vuoraukseen ks.En eksperimentel undersøgelse af hvidløg i flere år harført til den konklusion, at sandsynligheden for at udvikle mave eller tarmkræft med 50% hos folk, der ofte spiser hvidløg, reduceres.
Kokeilututkimus valkosipulista useiden vuosien ajanon johtanut siihen johtopäätökseen, että mahalaukun tai suoliston syövän kehittymisen todennäköisyys 50 prosentilla vähenee usein valkosipulia nauttivilla.Typisk tarmkræft kemoterapi anvendes som supplerende behandling efter kirurgi, eller før operation for kræft i tyktarmen eller lige.
Tyypillisesti suoliston syövän kemoterapiaan käytetään adjuvanttihoitona leikkauksen jälkeen, tai ennen leikkausta varten paksusuolen syöpää tai suoraan.Vi kan sige, at tarmkræft, tre stadier af dets udvikling, er karakteriseret ved forstørrede lymfeknuder, overlevelsesraten i dette tilfælde er 50%.
Voimme sanoa, että suoliston syöpä, kolme kehitysvaiheissa, on ominaista laajentuneessa imusolmukkeet, eloonjäämisaste tässä tapauksessa on 50%.
