Esimerkkejä Tidende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den Europæiske Unions Tidende.
Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Den Europæiske Unions Tidende liste over stater.
Euroopan unionin virallisessa lehdessä luettelon valtioista.De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Europæiske Unions Tidende C-udgaven.
Ne Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.
Tämä paatos_BAR_ulkaistaan virallisessa lehdessä.
Ihmiset myös kääntävät
DA Den Europžiske Unions Tidende C 41/29 51. -52.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 41/29 51. Ń52.Nævnte erklæring offentliggøres i[De Europæiske Fællesskabers] Tidende.
Kyseinen lausuma julkaistaan[Euroopan yhteisöjen] virallisessa lehdessä.Den Europæiske Unions Tidende C-udgaven.
Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.Ændringer og/eller suppleringer offentliggøres i De Euro pæiske Fællesskabers Tidende.
Muutokset ja/tai lisäykset julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.DA Den Europžiske Unions Tidende C 93/31 Anbefaling 4 100.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 93/31 Suositus 4 100.C 93/4 DA Den Europžiske Unions Tidende XII.
C 93/4 FI Euroopan unionin virallinen lehti XII.Den Europæiske Unions Tidende C 60 A af 1 marts 2014.
On Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 60 A 1 maaliskuuta 2014.Alle meddelelser om decharge skal trods alt offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Kaikki vastuuvapaudet on joka tapauksessa julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Den Europæiske Unions Tidende Det Europæiske Jernbaneagentur.
Euroopan unionin virallisessa lehdessä Euroopan rautatievirasto.Hvis man ønsker mere detaljerede informationer, er der De Europæiske Fællesskabers Tidende(EFT).
Yksityiskohtaisempia tietoja on saatavissa Euroopan yhteisöjen virallisesta lehdestä(EYVL).DA Den Europžiske Unions Tidende C 311/135 CENTRETS SVAR 7.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 311/135 KESKUKSEN VASTAUKSET 7.Kommissionen offentliggør informationen i den flersprogede publikation Den Europæiske Unions Tidende(C-udgaven).
Komissio julkaisee tiedon monikielisessä Euroopan unionin virallisessa lehdessä(C-sarja).(De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 92 af 25. april 1995).
Euroopan yhteisöjen virallisen lehden N: o L 92, 25. huhtikuuta.Der er desuden indledt overvejelser om indholdet og opbygningen af De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Lisäksi on ryhdytty pohtimaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden sisällön ja rakenteen uudistamista.DA De Europžiske Fžllesskabers Tidende C 69/5 INDLEDNING Forml 1.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 69/5 JOHDANTO Tavoitteet 1.Kommissionen offentliggør sådanne meddelelser i C-udgaven af De √ Den ∏ Europæiske Fællesskabers √ Unions ∏ Tidende.
Komissio julkaisee nämä tiedot Euroopan yhteisöjen √ unionin ∏ virallisen lehden C-sarjassa.DA De Europžiske Fžllesskabers Tidende C 136/5 Revisionens omfang 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 136/5 Tarkastuksen laajuus 4.Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse på tyvendedagen efter Fællesskabers Tidende.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.DA Den Europžiske Unions Tidende C 324/105 EF-SORTSMYNDIGHEDENS SVAR 7.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 324/105 VIRASTON VASTAUKSET 7.C 309/110 DA Den Europžiske Unions Tidende 19.12.2007 CEPOLS SVAR 7.
C 309/110 FI Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2007 AKATEMIAN VASTAUKSET 7.Den Europæiske Unions Tidende på det officielle sprog vælges af ordregiveren.
Unionin virallisen lehden hankintayksikön valitsemalla DA De Europžiske Fžllesskabers Tidende Modeller anvendt af medlemsstaterne 20.
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti Jsenvaltioiden kyttmt mallit 20.DA Den Europžiske Unions Tidende C 309/79 TILSYNSMYNDIGHEDENS SVAR 10.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 309/79 VIRANOMAISEN VASTAUKSET 10.De Europæiske Fællesskabers Tidende Fusionsart Forpligtelser, der skal overtages.
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Sulautumistyyppi Velvollisuudet.DA Den Europžiske Unions Tidende C 93/11 Oplysninger om forvaltningen 46.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 93/11 Hallinnointia koskevat tiedot 46.
