Mitä Tarkoittaa TIL AT FUNGERE NORMALT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimimaan normaalisti
• toimia normaalisti
• toimivan normaalisti

Esimerkkejä Til at fungere normalt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hjælper dine muskler til at fungere normalt.
Voide auttaa lihaksia toimimaan normaalisti.

Men måske der bør ske før den dato, især hvis det begrænser en persons evne til at fungere normalt.
Ehkä kuitenkin, että pitäisi tehdä ennen, varsinkin jos se rajoittaa jonkun kykyä toimia normaalisti.

Luftsystemet ser ud til at fungere normalt.
Elossapitojärjestelmä vaikuttaa toimivan normaalisti.

Uden regelmæssig fysisk anstrengelse reducerer kroppen langsomt sin styrke og evne til at fungere normalt.
Ilman säännöllistä fyysistä rasitusta keho pienentää hitaasti voimaa ja kykyä toimia normaalisti.

Det kræver testiklerne(testikler) til at fungere normalt, og hypofyse og hypothalamus.
Se edellyttää kivekset(kivekset) toimimaan normaalisti, hypotalamus ja aivolisäke sekä.

Sådan slukker du for sikker tilstand og får din Android til at fungere normalt.
Kuinka sammuttaa turvallinen tila ja tehdä Android toimisi normaalisti.

Så længe harddisken ser ud til at fungere normalt, kan du hente e-mails fra harddisken.
Niin kauan kuin kiintolevy näyttää toimivan normaalisti, voit hakea sähköposteja kiintolevyltä.

Som en degenerativ sygdom æder den din evne til at fungere normalt.
Rappeuttavan sairauden tavoin se jäytää kykyäsi toimia normaalisti.

Opbygningen af fedt reducerer leverens evne til at fungere normalt og kan føre til alvorlige komplikationer, såsom skrumpelever.
Kertyminen rasvan vähentää maksan kykyä toimia normaalisti ja voi aiheuttaa vakavia komplikaatioita, kuten maksakirroosi.

Mitokondrielt DNA indeholder 37 gener, der hjælper den til at fungere normalt.
Mitokondrio-DNA sisältää 37 geenejä, joiden avulla se voi toimia normaalisti.

Sene alkoholikere sjældent i stand til at fungere normalt på grund af manglende sociale evner og hastigt svigtende helbred.
Myöhäisvaiheen alkoholistit ovat harvoin pystyvät toimimaan normaalisti puutteen vuoksi sosiaalista kykyä ja nopeasti ei ole terveydelle.

Mindre end en time efter ændringen, vises cryptocurrency til at fungere normalt.
Vähemmän kuin tunnin kuluttua muutoksen kryptovaluutta näyttää toimivan normaalisti.

Hvis nyrerne helt har stoppet evnen til at fungere normalt, er disse børn vist at gennemgå en radikal kirurgisk procedure.
Jos munuaiset eivät kokonaan pysty toimimaan normaalisti, tällaisten lasten on osoitettava suorittavan radikaalin kirurgisen toimenpiteen.

En konsekvens af en fejlfunktion kan være hypofysens manglende evne til at fungere normalt.
Häiriön seurauksena voi olla aivolisäkkeen kyvyttömyys toimia normaalisti.

Ved at tage Modafinil holder du vågen og i stand til at fungere normalt, så du kan få et funktionelt arbejdsliv.
Modafinil pitää sinut hereillä ja pystyy toimimaan normaalisti, joten sinulla on toimiva työelämä.

Du skal sparke din iPhone ud af gendannelsesmodus for at få det til at fungere normalt.
Sinun täytyy potkia iPhonen pois elvytystilasta, jotta se toimisi normaalisti.

Til hjernen til at fungere normalt- uden nedetid og overbelastning- blodcirkulationen i det at blive fejlrettet til urværk præcision. Derfor,….
Aivoihin toimimaan normaalisti- ilman seisokkeja ja ylikuormitusta- verenkiertoa se voidaan debugged että kellokoneisto tarkkuus. Siksi lisäks….

I dette tilfælde, som cortex, hjernestammen og er ikke i stand til at fungere normalt.
Tässä tapauksessa, kuten aivokuori, aivorungon ja eivät kykene toimimaan normaalisti.

Behandlingen hjalp infektionen, der gjorde at jeg var i stand til at fungere normalt og gå på arbejde efter blot tre dage, selvom jeg fortsætte behandlingen i længere tid.
Hoito selvittää tartunnan tosi kiva, pystyin toimimaan normaalisti ja mennä töihin kun vain kolme päivää, vaikka olinkin jatkaa hoitoa pidempään.

Særlig plads bør gives til alderdom, når hjernen gradvist mister evnen til at fungere normalt.
Erityinen paikka olisi kiinnitettävä vanhuus, kun aivot vähitellen menettää kykyä toimia normaalisti.

Korrekt sammensat en liste over retter hjælper udskillelsessystemet til at fungere normalt, hvilket reducerer hævelse af hænder og fødder.
Oikein koottu ruokalisto auttaa erittelijän toimimaan normaalisti, käsien ja jalkojen turvotus vähenee.

Denne tutorial deler 6-løsninger til at løse problemet med iPad blå skærm og få din iPad til at fungere normalt.
Tässä oppaassa on jaettu 6-ratkaisuja iPadin sinisen näytön ongelman ratkaisemiseksi ja iPadin saamiseksi toimimaan normaalisti.

Circadin var mere effektiv end placebo til at forbedre patienternes søvnkvalitet samt evne til at fungere normalt den følgende dag.
Circadin paransi lumelääkettä tehokkaammin unenlaatua ja potilaiden kykyä toimia normaalisti seuraavana päivänä.

Ufuldstændig lukning af trebladets ventilopstår på grund af afslapning af hjertemusklen, når det ikke længere er i stand til at fungere normalt.
Kolmivaihdeventtiilin epätäydellinen sulkeminentapahtuu sydämen lihaksen rentoutumisen vuoksi, kun se ei enää pysty toimimaan normaalisti.

Orange er en frugt rig på vitaminer C, B kompleks og calcium, så det giver nok energi til kroppen, hjælper nervesystemet til at fungere normalt og forhindrer fornemmelsen af træthed.
Oranssi on hedelmä runsaasti vitamiineja C, B monimutkainen ja kalsiumia, joten se tarjoaa riittävästi energiaa kehon, auttaa hermoston toimimaan normaalisti ja estää tunne väsymystä.

I dette tilfælde øges indholdet af lipider(fedtstoffer) i leveren celler, hvilket får jern til at stige i størrelse og mister sin evne til at fungere normalt.
Tässä tapauksessa maksasolut lisäävät lipidien(rasvojen) pitoisuutta, mikä aiheuttaa raudan kasvavan kokoa ja menettää kyvyn toimia normaalisti.

Man kan imidlertid med rette spørge sig selv, om dette er muligt i en region, hvor fem af de syv stater ligger i konflikt med nabolande, hvor den ene konflikt afføder den næste, hvor et land ikke har været i stand til at fungere normalt i 15 år, og hvor en meget høj procentdel af befolkningen lever i fattigdom.
Voidaan kuitenkin oikeutetusti kysyä, onko tämä mahdollista alueella, jonka seitsemästä maasta viisi on konfliktissa naapurimaidensa kanssa ja jossa jokainen konflikti ruokkii toista, jossa yksi valtio ei ole pystynyt toimimaan normaalisti yli 15 vuoteen ja jossa erittäin suuri osuus väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella.

Den gennemsnitlige person vil sandsynligvis få nok aminosyrer fra deres daglige kost til at fungere normalt.
Keskimääräinen henkilö todennäköisesti saa tarpeeksi aminohappoja heidän päivittäiseen ruokavalioon toimia normaalisti.

Den gennemsnitlige person vil sandsynligvis få nok aminosyrer fra deres daglige kost til at fungere normalt.
Keskimääräinen henkilö saa todennäköisesti riittävästi aminohappoja päivittäisestä ruokavaliostaan toimimaan normaalisti.

Hvad det er: osteochondrose- sygdom i rygsøjlen, hvor diskus(og efterfølgende hvirvellegemerne, led og ledbånd) mister deres evne til at fungere normalt.
Tästä on kyse: osteokondroosi- tauti selkärangan jossa selkärangan levyjä(ja myöhemmin nikaman ja nivelille) menettävät kykynsä toimia normaalisti.

Kuinka käyttää "til at fungere normalt" Tanska lauseessa

Ved tilbageindgift af patientens egne tidligere høstede stamceller vil knoglemarven imidlertid ret hurtigt komme til at fungere normalt.

Det gennemgående tema er at Internet cache filerne i browserne skal slettes for at få Origin.com til at fungere normalt igen.

Elleve distriktsdommere skiftes til at fungere, normalt en uge ad gangen.

Hvis du bliver vækket i dette stadie, kan der gå op til en halv time, før hjernen er vågen nok til at fungere normalt.

Man kan ikke få sygehusene til at fungere normalt.

Skjoldbruskkirtlen producerer hormoner, der regulerer den måde din krop bruger energi på, og hjælper din krop til at fungere normalt.

De oplever, at det er svært at få livet til at fungere normalt igen.

Kun dette kan risikofrit hjælpe hjernen til at fungere normalt igen.

Angst, der griber ind i dit daglige liv til det niveau, hvor du er i stand til at fungere normalt, er klassificeret i forskellige kategorier.

Ovenstående belastninger og restsvingninger i kroppen er tilstrækkeligt til at skabe lidelser af forskellig art hos klienten, idet de hæmmer kroppens evne til at fungere normalt.

Kuinka käyttää "toimia normaalisti, toimimaan normaalisti" Suomi lauseessa

Toivomme, että voimme toimia normaalisti jo kesäkuussa.

Pankkipalveluiden pitäisi toimia normaalisti kuudelta huomisaamuna.

Tiedostokytkentöjen pitäisi toimia normaalisti tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

Sähköt saatiin jälleen toimimaan normaalisti alkuillasta.

Hermosto yrittää toimia normaalisti alkoholista huolimatta.

Miten toimia normaalisti tämä puoli näyttää.

Roaming Dna EU-datapaketin tulisi toimia normaalisti Kanariansaarilla.

Kiitos hänelle, voimme toimia normaalisti yöllä.

Aho aikoo toimia normaalisti kansanedustajana vaalikauden loppuun.

Sivuston pitäsi toimia normaalisti päivittämisestä huolimatta.