Mitä Tarkoittaa TIL AT LØSE DISSE PROBLEMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• näiden ongelmien ratkaisemiseksi
• ratkaisemaan näitä ongelmia
• näiden ongelmien ratkaisemisessa
• näiden ongelmien ratkaisemiseen
• ratkaista nämä ongelmat
• ratkaisemaan nämä ongelmat
• näiden kysymysten ratkaisemiseksi

Esimerkkejä Til at løse disse problemer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det kan også bidrage til at løse disse problemer.
Se voi auttaa myös näiden ongelmien ratkaisemisessa.

Jeg håber, at min beskrivelse er klart, og jeg håber at høre nogle forslag til at løse disse problemer.
Toivon, että kuvaukseni on selvä ja toivon kuulevani joitakin ehdotuksia näiden ongelmien ratkaisemiseksi.

Jeg håber meget, at vi vil være i stand til at løse disse problemer forud for NATO-topmødet.
Toivon todella, että Nato-huippukokouksen lähestyessä pystymme ratkaisemaan nämä ongelmat.

Eleverne skal vide, hvad miljømæssige problemer der er så de, som en kommende generation, kan tage skridt til at løse disse problemer.
Opiskelijoiden on tiedettävä, mitä ympäristöongelmia on, joten he voivat tulevina sukupolvina ryhtyä toimiin näiden ongelmien ratkaisemiseksi.

En række stoffer bruges til at løse disse problemer.
Erilaisia lääkkeitä käytetään näiden ongelmien ratkaisemiseen.

Dette program samler ekspertise fra hele universitetet for at levere førsteklasses undervisning og forskning til at løse disse problemer.
Tämä ohjelma kokoaa yhteen yliopiston asiantuntemusta tarjoamaan ensiluokkaista opetusta ja tutkimusta näiden ongelmien ratkaisemiseksi.

Kommissionens forslag er ikke i stand til at løse disse problemer, hvoraf mange burde have været løst allerede.
Komission ehdotus ei kykene ratkaisemaan näitä ongelmia, joihin olisi pitänyt löytää ratkaisu jo kauan aikaa sitten.

Jeg tænker, at der måske er en slags slags to fugle til at løse disse problemer.
Ajattelen, että näiden ongelmien ratkaisemiseksi saattaa olla kaksi lintua.

Og snart vil du være i stand til at løse disse problemer på lettere og Sudoku online-spil vil være din en af de mest populære spil.
Ja pian voit ratkaista nämä ongelmat helpommin ja Sudoku verkkopeli on teidän yksi suosituimmista peleistä.

God global styring er ikke tilstrækkeligt til at løse disse problemer.
Hyvä maailmanlaajuinen hallinto ei riitä näiden ongelmien ratkaisemiseen.

Ingen stat har alene magt til at løse disse problemer, så derfor er det nødvendigt med dialog og samarbejde mellem EU og USA.
Mikään yksittäinen jäsenvaltio ei pysty ratkaisemaan näitä ongelmia, joten tarvitaan EU: n ja Yhdysvaltojen vuoropuhelua ja yhteistyötä.

Tipard iPhone Data Recovery er det mest effektive værktøj til at løse disse problemer.
Tipard iPhone Data Recovery on tehokkain työkalu näiden ongelmien ratkaisemiseksi.

Kendsgerningerne er, at styret i Angola ikke er i stand til at løse disse problemer og lader sin ustabilitet og sin grådighed gå ud over nabolandene.
Totuus on, että Angolan valtaapitävät eivät kykene ratkaisemaan näitä ongelmia, vaan he levittävät epävakauttaan ja ahnauttaan naapurialueille.

EU støtter de internationale bestræbelser på og initiativer til at løse disse problemer.
EU tukee kansainvälisiä pyrkimyksiä ja aloitteita näiden kysymysten ratkaisemiseksi.

Vores webmaster team vil hjælpe dig til at løse disse problemer på en enkel måde, forudsat at der er renter og mediekontakter at gøre det.
Meidän webmaster tiimi auttaa sinua ratkaisemaan nämä ongelmat yksinkertaisella tavalla edellyttäen, että kiinnostusta ja mediayhteydet tehdä niin.

Heldigvis anbefaler vi 20 bedste rene master til at løse disse problemer.
Onneksi tässä suosittelemme 20in parasta puhdistusta, jotta voit ratkaista nämä ongelmat.

Hvis du leder efter noget, der er brugbart til at løse disse problemer, er nedenstående 4 måder, der hjælper dig med at gemme dine iPhone-fotos, før du sletter dem.
Jos etsit jotain, joka on toimiva näiden ongelmien ratkaisemiseksi, alla on 4-tapoja, joiden avulla voit tallentaa iPhonen valokuvia ennen niiden poistamista.

I dag har vi mere end nogensinde før brug for kraftige værktøjer til at løse disse problemer.
Tänään, enemmän kuin koskaan, tarvitsemme vahvoja välineitä näiden ongelmien ratkaisemiseksi.

De nye regeringer har demonstreret en ægte vilje til at løse disse problemer, og vi har set visse fremskridt, men der er stadig lang vej igen.
Uusien jäsenvaltioiden hallitukset ovat osoittaneet todellista sitoumusta näiden ongelmien ratkaisemiseen ja edistystä onkin tapahtunut jonkin verran, mutta paljon on vielä tehtävää.

Og convenience prøver af sociale medier ikke har tilstrækkelige data til at løse disse problemer post hoc.".
Ja sosiaalisen median hyödyllisyysnäytteillä ei ole riittävästi tietoa näiden ongelmien korjaamiseksi jälkikäteen.".

Noterer sig og glæder sig over ECB's initiativer til at løse disse problemer, bl.a. gennem en styrket dialog med personalets repræsentanter, og tilskynder den til at fortsætte disse bestræbelser;
Panee myönteisessä hengessä merkille EKP: n aloitteet näiden kysymysten ratkaisemiseksi muun muassa tehostamalla vuoropuhelua henkilöstön edustajien kanssa ja kannustaa sitä jatkamaan kyseisiä toimia;

Og bekvemmelighedsprøver af sociale medier mangler tilstrækkelige data til at løse disse problemer efter hoc.".
Ja sosiaalisen median hyödyllisyysnäytteillä ei ole riittävästi tietoa näiden ongelmien korjaamiseksi jälkikäteen.".

Det er også tydeligt efter topmødet i Nice, at Rådet ikke er i stand til at løse disse problemer i virkeligheden, og derfor vil jeg gerne her til sidst endnu en gang understrege, og det vil blive hele Parlamentets anliggende, at vi har brug for fuld medbestemmelse og fuld ret til fælles beslutningstagning for Parlamentet i landbrugspolitikken.
Myös Nizzan kokouksen jälkeen käy selväksi, että neuvosto ei kykene todella ratkaisemaan näitä ongelmia, ja haluaisin siksi lopuksi korostaa vielä kerran, ja se on jatkossa koko parlamentin asia, että me tarvitsemme maatalouspolitiikassa parlamentin täyttä päätäntävaltaa ja täyttä yhteispäätösoikeutta.

Derfor beder jeg den slovakiske regering om en slags flerårig forpligtelse til at løse disse problemer, som vil fortsætte efter tiltrædelsen.
Juuri siksi pyydän Slovakian hallitukselta eräänlaista monivuotista sitoumusta niiden ongelmien ratkaisemiseksi, joita on vielä liittymisen jälkeenkin.

Vi mener, at der er en række formelle beslutninger, der bør træffes offentligt af landene i euroområdet, men at eurogruppens eksistens ikke er tilstrækkelig til at løse disse problemer.
Olemme sitä mieltä, että euroalueen maissa on hyväksyttävä julkisesti lukuisia muodollisia päätöksiä ja että euroryhmän olemassaolo ei kuitenkaan riitä ratkaisemaan näitä ongelmia.

Den fælles tværnationale strategi er vigtig, da øsamfundene ikke selv er i stand til at løse disse problemer på grund af deres størrelse og manglende viden og finansielle ressourcer.
Valtioiden rajat ylittävä yhteinen lähestymistapa on välttämätön, koska saariyhteisöt eivät pienen kokonsa ja tiedon ja rahoituksen puutteen takia pysty itse ratkaisemaan näitä ongelmia.

Hvad der mangler i Europa i dag er den liberale demokratiske konsensus, der herskede i perioden efter Anden Verdenskrig. Europas politikere mangler reel politisk vilje til at løse disse problemer.
Nyky-Euroopalta puuttuu toisen maailmansodan jälkeen vallinnut liberaalidemokraattinen konsensus, ja Euroopan maiden poliitikoilta puuttuu todellinen poliittinen tahto tarttua näihin ongelmiin.

Uden tilstrækkelige midler til Life+ mister vi de fremskridt, vi har gjort med hensyn til at løse disse problemer siden iværksættelsen af det nuværende program i 1992.
Ilman Life+-välineelle myönnettävää tarkoituksenmukaista rahoitusta myönteiset askeleet, joilla on pyritty ratkaisemaan nämä ongelmat jo nykyisen ohjelman käyttöön ottamisesta vuonna 1992 alkaen.

Det sigter mod at tegne avancerede forbindelser mellem sociale, politiske og økonomiske fænomener, ved hjælp af de metoder for filosofisk undersøgelse som redskaber til at løse disse problemer.
Sen tavoitteena on tehdä kehittyneitä yhteyksiä sosiaalisia, poliittisia ja taloudellisia ilmiöitä, käyttäen menetelmiä filosofinen tiedustelu välineinä näiden ongelmien ratkaisemisessa.

Foranstaltninger, der støtter viden(såsom teknologiklynger) og samarbejde blandt mindre virksomheder, hjælper de mindre virksomheder til at løse disse problemer og øge deres lave produktivitet.
Osaamista tukevat toimenpiteet(kuten teknologiaklusterit) ja yhteistyö yritysten välillä auttavat erityisesti pienempiä yrityksiä ratkaisemaan näitä ongelmia ja parantamaan heikkoa tuottavuuttaan.

Kuinka käyttää "til at løse disse problemer" Tanska lauseessa

Vi er absolut nødt til at løse disse problemer, hvis vi skal overleve som art og bevare en beboelig planet.

Formålet med projektet var at skabe overblik, identificere virksomhedens problemer, samt finde værktøjer til at løse disse problemer.

Danner udstyr, herunder lavet med deres egne hænder Fold rullende maskine vil være i stand til at løse disse problemer.

En avancebeskatning har stort set ingen effekt i forhold til at løse disse problemer.

Deres ledere er nødt til at være rustet til at løse disse problemer gennem hele processen.

Så når vi kan bruge data til at løse disse problemer og skabe gode brugeroplevelser, bruser blodet i os.

Han har andre ting at tænke på og må have hjælp til at løse disse problemer, før han kan arbejde med sin sexlyst.

Arbejdsløshed, social nød, krig, flygtninge, forurening, kriminalitet, sult – stadig færre tror på, at regeringerne er i stand til at løse disse problemer.

Derudover skal man fokusere på de problemer, man ser i virksomheden, for dernæst at argumentere for at benytte teknologien til at løse disse problemer.

Kuinka käyttää "näiden ongelmien ratkaisemiseksi, ratkaisemaan näitä ongelmia" Suomi lauseessa

Teemme kaikkemme näiden ongelmien ratkaisemiseksi tulevassa julkaisussa.

TPI Control on keskittynyt ratkaisemaan näitä ongelmia ja varmistamaan lämmönsiirtoprosessien parhaan mahdollisen toimivuuden ja elinkaaren.

Palomuuripalvelumme auttavat sinua ratkaisemaan näitä ongelmia niin toimipisteverkoissa, konesaleissa ja privaattipilvessä kuin julkisessa pilvessäkin.

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi on löytynyt verkostojen hyödyntäminen.

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi tutkijat ehdottivat MVR:n käyttöä.

Haluamme sinut mukaan ratkaisemaan näitä ongelmia PsyHackissa!

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi sinun on tehtävä analyysi.

– Lisäksi on ilmiselvää, ettei mikään käynnissä oleva poliittinen toimenpide pysty ratkaisemaan näitä ongelmia mitenkään.

Mietin näyttelyyn tutustuessani, olisiko ollut järkevämpää yrittää auttaa ratkaisemaan näitä ongelmia tyhjänpäiväisen osoittelun sijaan.

Yhteiskuntamme kykenisivät hyvin todennäköisesti ratkaisemaan näitä ongelmia yksittäin mutta yhteisvaikutus on tuhoisa.