Hvad Betyder TIL AT LØSE DISSE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour résoudre ces problèmes
• résolution de ces problèmes
• pour traiter ces questions
• répondre à ces questions

Eksempler på brug af Til at løse disse problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til at løse disse problemer.
Permettant de résoudre ces problèmes.

Manuelle metoder til at løse disse problemer.
Les méthodes manuelles pour résoudre ces problèmes.

Mange af reformerne i Lissabonstrategien bidrager allerede nu til at løse disse problemer.
De nombreuses réformes de la stratégie de Lisbonne aident déjà à résoudre ces problèmes.

Forsøg af forskere til at løse disse problemer i tænder forårsaget af yderligere bivirkninger.
Les tentatives par les scientifiques pour résoudre ces problèmes ont à leur tour provoqué d'autres effets secondaires.

Et besøg hos dyrlægen er tilstrækkelig til at løse disse problemer.
Une visite chez le vétérinaire suffira à résoudre ces problèmes.

Når du er i stand til at løse disse problemer, kan du tænke over, hvad møbler vil være i dit køkken.
Lorsque vous êtes en mesure de résoudre ces problèmes, vous pouvez penser à ce que les meubles seront dans votre cuisine.

Men der findes måder og muligheder til at løse disse problemer.
Mais il existe des voies et des possibilités pour résoudre ces problèmes.

Og snart vil du være i stand til at løse disse problemer på lettere og Sudoku online-spil vil være din en af de mest populære spil.
Et bientôt, vous serez en mesure de résoudre ces problèmes sur le jeu en ligne plus facile et Sudoku sera votre l'un des jeux les plus populaires.

Vi er i gang med at vedtage innovative strategier til at løse disse problemer.
Des stratégies innovantes pour palier à ces problèmes.

Kommissionens forslag er ikke i stand til at løse disse problemer, hvoraf mange burde have været løst allerede.
La proposition de la Commission ne semble pas capable de résoudre ces problèmes, qui, pour la plupart, auraient déjà dû être réglés.

Vi er i gang med at vedtage innovative strategier til at løse disse problemer.
Nous mettons en place des stratégies innovantes afin de résoudre ces problèmes.

Den lovpakke, De har foran Dem, bidrager til at løse disse problemer gennem e-indkøb, som indebærer nye muligheder for at mindske omkostningerne.
Pour parer à ces problèmes, le paquet législatif que vous avez devant vous facilitera l'acquisition en ligne, en offrant de nouvelles possibilités de réduction des coûts.

Heldigvis anbefaler vi 20 bedste rene master til at løse disse problemer.
Heureusement, ici, nous vous recommandons 20 best clean master pour résoudre ces problèmes.

Men før vi får en virkelig fællesskabsmetode til at løse disse problemer, forventer vi i det mindste, at medlemsstaterne etablerer et godt indbyrdes samarbejde.
Mais jusqu'à ce que nous ayons une véritable méthode communautaire en vue de faire face à ces problèmes, nous espérons au moins des États membres qu'ils coopèrent les uns avec les autres.

I april 2006 fremsatte Kommissionen en række forslag til at løse disse problemer.
En avril 2006, la Commission a fait un certain nombre de propositions pour traiter ces questions.

Kendsgerningerne er, at styret i Angola ikke er i stand til at løse disse problemer og lader sin ustabilitet og sin grådighed gå ud over nabolandene.
La réalité est que le pouvoir angolais n'est pas capable de résoudre ces problèmes et qu'il étend son instabilité et sa convoitise à d'autres territoires voisins.

Tipard iPhone Data Recovery er det mest effektive værktøj til at løse disse problemer.
Tipard Récupération de Données iPhone est l'outil le plus efficace pour résoudre ces problèmes.

For at hjælpe med til at løse disse problemer har Kommissionen lanceret en konkurrence, der går ud på at fremme produktion af internetmateriale af høj kvalitet for børn.
Pour contribuer à la résolution de ces problèmes, la Commission a lancé un concours visant à encourager la création de contenus en ligne de qualité pour les enfants.

Det kan også bidrage til at løse disse problemer.
Cela pourrait permettre de résoudre ces problèmes aussi.

Hvis man når videre på vejen mod en europæisk aftalelov, kan det hjælpe med til at løse disse problemer.
La réalisation de progrès vers l'instauration d'un droit européen des contrats pourrait contribuer à résoudre ces problèmes.

Vi må håbe, at de nødvendige initiativer til at løse disse problemer bliver taget en gang for alle.
Espérons que les mesures requises pour résoudre ces problèmes seront prises une fois pour toutes.

En indsats over for bilernes brændstoføkonomi og fremme af renere alternativ transport er de vigtigste elementer til at løse disse problemer.
Une action sur la consommation des voitures et la promotion des transports alternatifs plus propres sont des éléments essentiels pour résoudre ces problèmes.

En række stoffer bruges til at løse disse problemer.
Un certain nombre de médicaments sont utilisés pour résoudre ces problèmes.

Dette program samler ekspertise fra hele universitetet for at levere førsteklasses undervisning og forskning til at løse disse problemer.
Ce programme rassemble des compétences de l'université pour offrir un enseignement et une recherche de premier ordre pour s'attaquer à ces problèmes.

Jeg håber meget, at vi vil være i stand til at løse disse problemer forud for NATO-topmødet.
J'espère sincèrement que nous parviendrons à résoudre ces problèmes à l'approche du sommet de l'OTAN.

Og jeg tror at hvis vi genskaber den forbindelse med naturen, vil vi være i stand til at have ressourcerne og den interesse til at løse disse problemer.
Et je pense que si nous reprenons contact avec la nature, nous serons capables d'avoir les ressources et l'intérêt permettant de résoudre ces problèmes.

Her har vi givet de komplette oplysninger til at løse disse problemer permanent fra pc'en.
Nous avons fourni ici les informations complètes permettant de résoudre ces problèmes de manière permanente à partir du système.

Eleverne skal vide, hvad miljømæssige problemer der er så de, som en kommende generation, kan tage skridt til at løse disse problemer.
Les étudiants doivent savoir quels sont les problèmes environnementaux existants afin qu'ils puissent, en tant que génération à venir, prendre des mesures pour résoudre ces problèmes.

Det er ingen tvivl om, at du kan finde de anvendelige metoder til at løse disse problemer, men de er normalt komplicerede at gennemføre.
Il ne fait aucun doute que vous pouvez trouver les méthodes pratiques pour résoudre ces problèmes, mais elles sont généralement complexes.

Det sigter mod at tegne avancerede forbindelser mellem sociale, politiske og økonomiske fænomener, ved hjælp af de metoder for filosofisk undersøgelse som redskaber til at løse disse problemer.
Il vise à établir des liens sophistiqués entre les phénomènes sociaux, politiques et économiques, en utilisant les méthodes de la recherche philosophique comme des outils pour répondre à ces questions.

Hvordan man bruger "til at løse disse problemer" i en Dansk sætning

EU argumenterede konsekvent for, at multilaterale forhandlinger kan være effektive til at løse disse problemer.

Linux har en række indbyggede programmeringsværktøjer til at løse disse problemer, men de er stort set dækket af moderne brugere.

Dog vil konsultation og eksamen i faglige kosmetolog til at løse disse problemer.

Det bliver interessant at se, om den øgede digitalisering kan komme til at spille en rolle i forhold til at løse disse problemer.

Vi kan se problemerne, og vi har stadig tid til at løse disse problemer.

Danpals unikke klargøringskoncept er udviklet til at løse disse problemer Rengøring af pallen: EUR paller kommer rundt i mange miljøer, og kan derfor ikke undgå at blive beskidte.

En basisindkomst kan være med til at løse disse problemer og skabe større retfærdighed.

Og dette gør det kun sværere at løfte blikket og arbejde med at udvikle KBHFF’s organisation til at løse disse problemer.

Til at løse disse problemer er der opbygget omfattende systemer og institutioner.

Det bliver stadig mere tydeligt for folk, at EU hverken har vilje eller evne til at løse disse problemer.

Hvordan man bruger "résolution de ces problèmes" i en Fransk sætning

La résolution de ces problèmes fait émerger de nouveaux problèmes ...

La résolution de ces problèmes par les réglementations internationales est décrite.

La résolution de ces problèmes nécessiterait une nouvelle intervention.

La résolution de ces problèmes passe par une mobilisation collective.

La résolution de ces problèmes sera examinée dans un second temps.

C’est donc à la résolution de ces problèmes que L.

Mais la résolution de ces problèmes est beaucoup plus complexe.

La résolution de ces problèmes le fit revenir sur Buck Danny.

A qui revient donc la résolution de ces problèmes ?

La résolution de ces problèmes de fond est à nouveau repoussée.