Hvad Betyder TIL LØSNING AF DETTE PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour résoudre ce problème
• pour contourner ce problème

Eksempler på brug af Til løsning af dette problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løsninger til løsning af dette problem.
Solutions pour résoudre ce problème.

Kommissionen har udarbejdet et godt forslag til løsning af dette problem.
La Commission a formulé une proposition adéquate pour résoudre ce problème.

En af metoderne til løsning af dette problem er støtte fra statens side.
Une façon de s'attaquer à ce problème consiste à octroyer des aides d'État.

Desværre er der ingen medicin til løsning af dette problem.
Malheureusement, aucun médicament ne permet de lutter contre ce problème.

At fremme aktiviteter til løsning af dette problem på såvel internationalt som nationalt niveau.
De promouvoir les activités visant à s'attaquer à ce problème à la fois au niveau international et national.

Metode 1 er den anbefalede metode til løsning af dette problem.
Note La méthode 1 est la méthode recommandée pour contourner ce problème.

Til løsning af dette problem kræver en bred vifte af automatisering for at overtage en del af de opgaver, som commander.
Pour résoudre ce problème, on a besoin de différents outils d'automatisation, prenant en charge une partie des tâches d'un chef.

Giv venligst passende forslag til løsning af dette problem.
Veuillez donner les suggestions appropriées pour résoudre ce problème.

Til løsning af dette problem vil tjene os strategi for binære Disse strategier vil hjælpe til at få langsigtede profit.
Pour résoudre ce problème, il y aura les stratégies de négociation, Ces stratégies vous aidera à gagner des profits sur le long terme.

Der er dog nogle fejlfindingsteknikker til løsning af dette problem.
Cependant, il existe des techniques de dépannage pour résoudre ce problème.

Metode 2 er den anbefalede metode til løsning af dette problem, hvis du ikke har en sikkerhedskopi af filen Approveditems. txt.
Note Méthode 2 est la méthode recommandée pour contourner ce problème si vous n'avez pas une sauvegarde du fichier Approveditems. txt.

Desuden vil vi vise dig flere løsninger til løsning af dette problem.
De plus, nous vous montrerons plusieurs solutions pour résoudre ce problème.

Betænkningen indeholder forslag til løsning af dette problem, og jeg anmoder Parlamentet om at støtte disse forslag.
Le rapport propose des solutions pour remédier au problème et je demande au Parlement de les soutenir sous cette forme.

I dag tilbyder traditionel medicin ret effektive metoder til løsning af dette problem.
La médecine traditionnelle a des moyens plus efficaces pour résoudre ce problème.

Her er flere løsninger til løsning af dette problem i forskellige situationer.
Voici plusieurs solutions pour résoudre ce problème dans différentes situations.

Vil Kommissionen forelægge Parlamentet et initiativ til løsning af dette problem?
La Commission présentera- t- elle au Parlement une initiative visant à résoudre ce problème?

I direktivet er der fundet en overbevisende vej til løsning af dette problem, idet det på den ene side regulerer ækvivalensen mellem elektronisk og håndskrevet signatur, men på den anden side med hensyn til de tekniske krav til certificeringen begrænser sig til de minimumsstandarder, der er absolut nødvendige for en europæisk harmonisering, således som det er formuleret i de to bilag til direktivet.
La directive a trouvé un moyen convaincant de résoudre ce problème dans la mesure où elle réglemente d'une part l'équivalence de la signature électronique et manuscrite, mais tout en se limitant, sur le plan des desiderata techniques en matière de certification, à une norme minimale indispensable pour une harmonisation européenne, telle que formulée dans les deux annexes de la directive.

Her er nogle forslag til løsninger til løsning af dette problem på din Windows-pc.
Voici quelques solutions suggérées pour résoudre ce problème sur votre PC Windows.

I slutningen af en kort gennemgang af foranstaltninger til yderligere lydisolering af en lejlighed er det nødvendigt at tage fat på spørgsmålet om en integreret tilgang til løsning af dette problem.
À la fin d'un bref examen des mesures visant à renforcer l'isolation acoustique d'un appartement, il est nécessaire de s'attarder sur la question d'une approche intégrée pour résoudre ce problème.

Opdateringen indeholder også en udvidelsesmekanisme til løsning af dette problem i andre spil.
La mise à jour inclut également un mécanisme d'extension pour résoudre ce problème dans les jeux supplémentaires.

Man kan ikke undgå at bemærke, at der findes temperatur- og klimaforskelle mellem nord og syd i Europa, der betinger forskellige levevilkår for mikrofloraen og parasitter, og som følge heraf kræves der produkter, som f. eks. biocider, til løsning af dette problem.
On ne peut ne pas remarquer qu'il existe des différences de température et de climat entre le Nord et le Sud de l'Europe, lesquelles déterminent des conditions de vie différentes pour la microflore et les parasites et exigent donc des produits, tels les biocides, pour résoudre ce problème.

Det er velkendt, at der mangler vand på De kanariske Øer, og enhver hjælp gennem i dette tilfælde Valoren til løsning af dette problem vil være en retfærdig og solidarisk handling over for denne del af Fællesskabets periferi.
La carence en eau potable des Iles Canaries est bien connue et toute aide apportée dans le cadre du programme Valoren pour résoudre ce problème peut constituer un acte de justice et de solidarité envers cette région située à la périphérie de la Communauté.

Succesen for denne reparation var på grund af den fremragende indsats, mange naval organisationer og partnere i branchen, der hurtigt anvendt sine erfaringer og kvalifikationer til løsning af dette problem.
Le succès de cette réparation a été due aux efforts exceptionnels de nombreux navales des organisations et des partenaires de l'industrie, qui a rapidement appliqué son expérience et ses compétences pour résoudre ce problème.

Jeg bakker også op om den konkrete frist i beslutningen, som er den 1. juli 2010- altså temmelig snart- for, hvornår Kommissionen skal fremsætte konkrete forslag til løsning af dette problem, og flypassagerernes rettigheder bør i fremtiden også beskyttes.
Je soutiens également le délai concret avancé dans la résolution, qui est le 1er juillet 2010, ce qui est relativement tôt, date à laquelle la Commission européenne doit présenter des propositions concrètes et réelles pour résoudre ce problème, et à l'avenir, les droits des passagers aériens devraient également être protégés.

Kommissionen har siden maj sidste år truffet foranstaltninger til løsning af dette problem.
Depuis mai dernier, la Commission applique des mesures afin de résoudre ce problème.

Jeg glæder mig til at høre Deres forslag og anbefalinger til løsning af dette problem.
J'ai hâte d'entendre vos propositions et recommandations pour cette question particulière.

Tilbud om at danne en koalition af de berørte lande, der kan bidrage til løsning af dette problem.
Vous proposons de former la coalition des pays concernés, qui pourraient aider à résoudre ce problème.

Konfiguration af den sidste succesfulde boot er også en løsning til løsning af dette problem.
La configuration du dernier démarrage réussi est également une solution pour résoudre ce problème.

Hvis du desværre lider af det, finder du en terminal løsning til løsning af dette problem.
Si vous en souffrez malheureusement, vous trouverez ici une solution finale pour résoudre ce problème.

Forskere har fremlagt forskellige forslag til løsning af disse problemer.
Des chercheurs ont émis différentes suggestions pour résoudre ces problèmes.

Hvordan man bruger "til løsning af dette problem" i en Dansk sætning

Et fremragende værktøj til løsning af dette problem er hydrogenperoxid.

Efter min mening skal Danmarks bidrag til løsning af dette problem være økonomisk støtte til f.eks.

Mit forslag til løsning af dette problem er, at politikerne sikrer, at der ikke kan sendes lokal-tv i nattimerne.

Under alle omstændigheder vil teknologien til løsning af dette problem være omtrent det samme.

En kompetent tilgang til løsning af dette problem garanterer dig komfort og trivsel.

Udvalget har i samarbejde med Lægemiddelstyrelsen og Sundhedsministeriet udarbejdet en model til løsning af dette problem.

Leder du efter en effektiv løsning til løsning af dette problem?

Til løsning af dette problem, har vi en special rondel, som er beregnet til en lille vinkelsliber.

Hvordan man bruger "pour résoudre ce problème, pour contourner ce problème" i en Fransk sætning

Comment as-tu fait pour résoudre ce problème ?

J'ai dû activer la recopie vidéo pour contourner ce problème de détection.

Quels ont été les astuces pour contourner ce problème ?

EXECUTE peut être utilisé pour contourner ce problème si nécessaire.

Pour contourner ce problème désordre -Facebook va venir avec Gestures Facebook.

Alors que faire pour résoudre ce problème ?

Pour contourner ce problème facilement, ArduinoCar devrait avancer un peu avant de quitter l'état asChangeDir.

Que faut-il faire pour résoudre ce problème ?

Pour résoudre ce problème ennuyeux, ...[Read More]

Que faire pour résoudre ce problème définitivement ?