Hvad Betyder TIL LØSNING AF DETTE PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para resolver este problema
• para solucionar este problema

Eksempler på brug af Til løsning af dette problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trin til løsning af dette problem.
Pasos que le ayudarán a resolver este problema.

Har kommunen et forslag til løsning af dette problem?
¿Tiene previsto el Municipio alguna solución a este problema?

Opdateringen til løsning af dette problem vil blive medtaget i en kommende opdateringspakke.
La actualización para este problema puede que se incluya en un futuro paquete acumulativo de actualizaciones.

Desværre er der ingen medicin til løsning af dette problem.
No hay medicamentos para solucionar este problema.

Men rolig, metoder til løsning af dette problem er til rådighed for absolut alle.
Pero las vías para solucionar este problema están al alcance de todos.

Kommissionen har udarbejdet et godt forslag til løsning af dette problem.
La Comisión ha formulado una propuesta adecuada para resolver este problema.

At fremme aktiviteter til løsning af dette problem på såvel internationalt som nationalt niveau.
Promover actividades para resolver este problema a nivel tanto internacional como de.

Desuden vil vi vise dig flere løsninger til løsning af dette problem.
Además, le mostraremos múltiples soluciones para solucionar este problema.

At fremme aktiviteter til løsning af dette problem på såvel internationalt som nationalt niveau.
Promover actividades para abordar este problema tanto a escala internacional como nacional.

I dag tilbyder traditionel medicin ret effektive metoder til løsning af dette problem.
La medicina tradicional ofrece métodos efectivos para atender este problema.

At fremme aktiviteter til løsning af dette problem på såvel internationalt som nationalt niveau.
Promover actividades para resolver este problema a nivel tanto internacional como de país. y a todos los niveles.

Vil Kommissionen forelægge Parlamentet et initiativ til løsning af dette problem?
¿Va a presentar la Comisión al Parlamento una iniciativa para abordar este problema?

Betænkningen indeholder forslag til løsning af dette problem, og jeg anmoder Parlamentet om at støtte disse forslag.
El informe propone algunas fórmulas para resolver esta situación, y pido al Parlamento que lo apoye en su forma actual.

Konfiguration af den sidste succesfulde boot er også en løsning til løsning af dette problem.
La configuración del último arranque exitoso también es una solución para solucionar este problema.

Til løsning af dette problem kræver en bred vifte af automatisering for at overtage en del af de opgaver, som commander.
Para resolver este problema, se requieren diferentes tipos de herramientas de automatización, asume la parte de las tareas del comandante.

Giv venligst passende forslag til løsning af dette problem.
Sírvase dar sugerencias apropiadas para resolver este problema.

Til løsning af dette problem vil tjene os strategi for binære Disse strategier vil hjælpe til at få langsigtede profit.
Para resolver este problema, habrá las estrategias de negociación, Estas estrategias pueden ayudarle a obtener beneficios en el largo plazo.

Opdateringen indeholder også en udvidelsesmekanisme til løsning af dette problem i andre spil.
La actualización también incluye un mecanismo de extensión para resolver este problema en juegos adicionales.

Man kan ikke undgå at bemærke, at der findes temperatur- og klimaforskelle mellem nord og syd i Europa, der betinger forskellige levevilkår for mikrofloraen og parasitter, og som følge heraf kræves der produkter, som f. eks. biocider, til løsning af dette problem.
No se puede dejar de destacar que existen diferencias de temperatura y de clima entre el norte y el sur de Europa que determinan condiciones de vida diferentes para la microflora y los parásitos, y, por consiguiente, demandas de productos, como por ejemplo los biocidas, para resolver este problema.

Objektiver, hvor der allerede er truffet foranstaltninger til løsning af dette problem, er identificeret med en sort prik, som det ses herunder.
Los objetivos en los que ya se han aplicado medidas para resolver este problema se pueden identificar por el punto negro que se indica en la imagen de abajo.

Men i de fleste af medlemsstaterne synes der ikke at være truffet nogen særlig foranstaltning til løsning af dette problem.
Pero en la ma yoría de los Estados miembros, parece que no se han adoptado disposiciones particulares para resolver este problema.

Objektiver, hvor der allerede er truffet foranstaltninger til løsning af dette problem, er identificeret med en sort prik, som det ses herunder.
Los lentes a los cuales ya se les han aplicado estas medidas para resolver este problema pueden ser identificados con un punto negro como se indica a continuación.

Dette resultatkriterium er derfor en nødvendig komponent og grunden til, at vi ønsker en reserve til løsning af dette problem.
Por tanto, este criterio de eficacia constituye un componente necesario y el motivo por el que deseamos mantener una reserva para resolver este problema.

Desværre råder vi ikke over et universalmiddel til løsning af dette problem på kort sigt, men heldigvis har den aktuelle krise vist os den eneste vej, der gør det muligt at overvinde den: at fremme konkurrencen på vores markeder, at fastslå vores fælles tilstedeværelse på internationalt plan, at koordinere vores aktioner, at tilpasse vores prioriteringer til de nye energimæssige mål og at optræde samlet på afgiftsområdet.
Desgraciadamente no tenemos a nuestro alcance la panacea para resolver esta situación a corto plazo, pero afortunadamente la actual crisis nos ha mostrado el único camino capaz para superarlo: fomentar la competencia en nuestros mercados, afirmar nuestra presencia común a nivel internacional, coordinar nuestras actuaciones, adaptar nuestras prioridades a los nuevos objetivos energéticos y actuar juntos en el ámbito fiscal.

Succesen for denne reparation var på grund af den fremragende indsats, mange naval organisationer og partnere i branchen, der hurtigt anvendt sine erfaringer og kvalifikationer til løsning af dette problem.
El éxito de esta reparación se debió a los extraordinarios esfuerzos de numerosos navales de organizaciones y socios de la industria, que rápidamente se han aplicado su experiencia y las habilidades para resolver este problema.

Jeg bakker også op om den konkrete frist i beslutningen, som er den 1. juli 2010- altså temmelig snart- for, hvornår Kommissionen skal fremsætte konkrete forslag til løsning af dette problem, og flypassagerernes rettigheder bør i fremtiden også beskyttes.
También respaldo el plazo concreto sugerido en la resolución, que es el 1 de julio de 2010-muy pronto, por lo tanto- en el que la Comisión Europea debe presentar propuestas reales y concretas para solucionar este problema. En el futuro, los derechos de los pasajeros también deberían protegerse.

I vores betænkning peger vi på nogle udveje og fremsætter forslag til løsning af disse problemer.
Nuestro informe presenta directrices y propuestas para resolver estos problemas.

Forskere har fremlagt forskellige forslag til løsning af disse problemer.
Los analistas han presentado varias sugerencias para resolver estos problemas.

Mange af projekterne tager udgangspunkt i en yderst integreret model til løsning af disse problemer.
Un gran número de estos proyectos adopta un enfoque integral en lo relativo a las medidas para resolver estos problemas.

Selv om ordføreren stiller en række forslag til løsning af disse problemer, som efter vores opfattelse er rimelige og fortjener vores støtte, er en række andre forslag klart utilstrækkelige, nogle er endog tvetydige og andre direkte modstridende.
Aunque el ponente plantea propuestas para solucionar estos problemas que nos parecen justas y que merecen nuestro apoyo, hay otras que son claramente inadecuadas; algunas son incluso ambiguas y otras llegan a ser contradictorias.

Hvordan man bruger "til løsning af dette problem" i en Dansk sætning

Det er derfor opmuntrende, at der nu er fundet et effektivt og billigt tiltag til løsning af dette problem.

Der er i alt to metoder til løsning af dette problem: Konstruerer scatter plots.

Algoritmen til løsning af dette problem kan beskrives i flere på hinanden følgende trin: I første fase demonteres stoffet fra bunden af ​​stolen.

Til løsning af dette problem er kloakrensning den eneste løsning.

Herefter vælges den mest anvendelige teknik til løsning af dette problem.

Nogen der har et forslag til løsning af dette problem?

Ved første øjekast ser sprøjten ud som en forholdsvis bekvem enhed til løsning af dette problem.

Metoder til løsning af dette problem er opdelt i to grupper.

Folkets midler til skaldethed hos mænd kan også være nyttige til løsning af dette problem.

Hvordan man bruger "para solucionar este problema, para resolver este problema" i en Spansk sætning

Para solucionar este problema podemos usar super.

Para resolver este problema se pueden usar algunos software.

Para resolver este problema solo tenemos que para ClamAV.

Para solucionar este problema Satelco Ingeniería S.

Para solucionar este problema te recomendamos descargar DeTune.

Para solucionar este problema se inventaron las MÁQUINAS.

Para resolver este problema se hace necesario: 1.

que puedo hacer para solucionar este problema ¿?

Resolución: Para solucionar este problema utilizaremos "Solver" [BERNAL.

Para solucionar este problema se ideó el método MIDE.