Hvad Betyder AT AFHJÆLPE DETTE PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• remediar este problema
• para solucionar este problema
• aliviar este problema
• afrontar este problema
• abordar este problema
• superar este problema

Eksempler på brug af At afhjælpe dette problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at afhjælpe dette problem kan du.
Para solucionar este problema, puede.

Hvad EU så gøre for at afhjælpe dette problem?
¿qué puede hacer la Unión Europea para abordar este problema?

For at afhjælpe dette problem kan du.
Para solucionar este problema, puedes.

Her er de ting, du kan gøre for at afhjælpe dette problem.
Aquí están las cosas que puedes hacer para remediar este problema.

For at afhjælpe dette problem kan du også tilbyde nogle malt.
Para remediar este problema, también puedes darles un poco de malta.

Du spørger om der kan gøres noget for at afhjælpe dette problem.
Queremos saber si usted puede hacer algo para remediar este problema.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med en af følgende løsninger.
Para resolver este problema, prueba las siguientes soluciones.

Hvad har Kommissionen hidtil gjort for at afhjælpe dette problem?
¿Qué ha hecho la Comisión para solucionar este problema hasta la fecha?

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger.
Para solucionar este problema, intente con las siguientes soluciones.

Der er brug for yderligere foranstaltninger for at afhjælpe dette problem på kort sigt.
Necesitamos iniciativas complementarias para aliviar este problema a corto plazo.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med denne løsning.
Para solucionar este problema, intente esta solución.

Kommissionen bør se på, om der er behov for at finjustere forslaget for at afhjælpe dette problem.
La Comisión debe analizar si es necesario perfeccionar la propuesta para abordar este problema.

For at afhjælpe dette problem blev Kalender Publisher plugin oprettet.
Para remediar este problema, se ha creado el plugin Calendar Publisher.

Jeg håber på, at Tyrkiet vil tage mod en hjælpende hånd og virkelig vil skride til handling for at afhjælpe dette problem.
Yo tengo esperanzas de que Turquía quiera aceptar una mano amiga y actúe de verdad para afrontar este problema.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger.
Para solucionar este problema, intente la Solución de rendimiento reducido de Xbox Live.

De to Både} produkter, der danner Phen24 vægt management system rent faktisk er blevet gjort for at afhjælpe dette problem.
Los dos productos Tanto} que forman el sistema de control de peso Phen24 realidad se han hecho para solucionar este problema.

Et forsøg på at afhjælpe dette problem førte til retssagen mod forskellige skæring forberedelse hjælpemidler.
Un intento de aliviar este problema llevó al juicio de varias ayudas de preparación de corte.

Hr. Rogosch kontakter den flådeansvarlige og anbefaler ham at afhjælpe dette problem, så snart Fred vender tilbage fra sin tur på fredag.
El señor Rogosch se pone en contacto con el gestor de flota y le recomienda solucionar este problema en cuanto Fred regrese de su viaje el viernes.

For at afhjælpe dette problem, foreslår vi at opdage et plugin, der vil arbejde for at skabe avatarer i SVG-format.
Para remediar este problema, se propone descubrir un plugin que trabajará para crear avatares en formato SVG.

Det er helt sikkert tilfældet. For at afhjælpe dette problem, foreslår vi at opdage et plugin, der vil arbejde for at skabe avatarer i SVG-format.
Para remediar este problema, se propone descubrir un plugin que trabajará para crear avatares en formato SVG.

For at afhjælpe dette problem, og samtidig tillade mere muskelvækst, udføres tvillinger straks efter hvert sæt.
Para remediar este problema, y permitir a la vez un mayor crecimiento muscular, haz estiramientos de gemelos inmediatamente después de cada serie.

Så i sådanne omstændigheder, den smarte måde at afhjælpe dette problem er at reparere stor AVI video, der ikke spiller ved hjælp af en af de bedste AVI reparation nytte.
Así que, en tales circunstancias, la forma inteligente de superar este problema es la reparación de vídeo de gran tamaño AVI que no está jugando con la ayuda de una de las mejores utilidades de reparación de AVI.

For at afhjælpe dette problem og minimere dets virkninger, vil vi give dig nogle akupressur-teknikker, som du nemt kan anvende i praksis derhjemme.
Para aliviar este problema y minimizar sus efectos, te presentamos algunas técnicas de acupresión que puedes poner en práctica fácilmente en casa.

Europa-Kommissionen er fast besluttet på at afhjælpe dette problem og hjælpe medlemsstaterne til at sikre, at luftkvaliteten for deres borgere lever op til de højeste standarder," tilføjede Karmenu Vella, EU's kommissær med ansvar for miljø, maritime anliggender og fiskeri.
La Comisión Europea se ha comprometido a afrontar este problema y a ayudar a los Estados miembros a velar por que la calidad del aire de sus ciudadanos sea de la máxima calidad», recuerda Karmenu Vella, comisario europeo de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca.

For at afhjælpe dette problem bør erhvervsaktørerne og kunderne oplyses bedre om de situationer, hvor forskelsbehandling på baggrund af bopæl ikke kan retfærdiggøres.
Para solucionar este problema, Bruselas considera que conviene que comerciantes y clientes perciban con mayor claridad las situaciones en que las diferencias de trato por razón de la residencia no están justificadas.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger: Løsning 1: Føj et eller flere sikkerhedsbeviser til din Microsoft-konto.
Para solucionar este problema, intente con las siguientes soluciones: Solución 1: Agregar prueba(s) de seguridad a su cuenta Microsoft.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger: Løsning 1: Føj et eller flere sikkerhedsbeviser til din Microsoft-konto.
Para resolver este problema, pruebe las siguientes soluciones: Solución 1: Agregue una o varias pruebas de seguridad a su cuenta Microsoft.

For at afhjælpe dette problem foreslår Kommissionen, at der skal udstedes en"førerattest", så man kan kontrollere, om førerens beskæftigelsesvilkår er lovlige.
Para solucionar este problema, la Comisión propone introducir un"certificado de conductor" para controlar la regularidad de las condiciones de empleo, expedido por las autoridades competentes de los Estados miembros.

For at afhjælpe dette problem CME har forskellig størrelse kaldet kontrakter“minis”, der er tilgængelig for de handlende at vælge imellem, afhængigt af deres konto størrelse og komfort niveau.
Para superar este problema de la CME tiene contratos de diferentes tamaños llamados“minis” que están disponibles para los comerciantes para elegir dependiendo de su tamaño cuenta y nivel de confort.

(3) For at afhjælpe dette problem bør medlemsstaterne kunne bemyndiges til at tillade, at den olie, der fremstilles af oliefrø, denatureres, såfremt der indføres særlige foranstaltninger til kontrol af, at hele den høstede mængde forarbejdes, at der stilles forarbejdningssikkerhed, og at denatureringen finder sted.
( 3) Para solucionar este problema, se debe poder autorizar a los Estados miembros a admitir la desnaturalización de el aceite fabricado con semillas oleaginosas, a condición de aplicar medidas de control específicas que abarquen en concreto la obligación de transformar toda la cantidad cosechada, la constitución de la garantía vinculada a la transformación y el proceso de desnaturalización.

Hvordan man bruger "at afhjælpe dette problem" i en Dansk sætning

Der findes dog bedre løsninger end vat til at afhjælpe dette problem – nemlig et cover.

Det var derfor nærliggende at afhjælpe dette problem direkte ved kilden.

Den bedste måde at afhjælpe dette problem er at få en SOP.

Derfor er vi altid ekstra nysgerrige, når der kommer nye produkter til netop at afhjælpe dette problem.

Dette ved vi godt, og vi bestræber os på at afhjælpe dette problem!

Rådgivning eller terapi kan bidrage til at afhjælpe dette problem, hvis den er baseret på en følelsesmæssig årsag.

Prøv at forbinde til en anden USB-port for at afhjælpe dette problem.

CPOP er et opfølgningsprogram der forsøger at afhjælpe dette problem, denne er beskrevet nedenfor.

Jeg foreslår derfor, at byrådet undersøger i hvilket omfang, der kan oprettes ekstraordinære nyttejob for flygtninge og asylansøgere for at afhjælpe dette problem.

For at afhjælpe dette problem blev der ifølge de efterladte indgået en aftale om, at manden hver tredje time skulle følges på toilettet.

Hvordan man bruger "para solucionar este problema, remediar este problema, aliviar este problema" i en Spansk sætning

Para solucionar este problema tengo tres opciones: 1.

Para remediar este problema son dos cosas las que tendría que hacer AMLO.

Para solucionar este problema no se ha invertido nada.

Desde ya, estamos disponibles para solucionar este problema innecesario.

Una forma de aliviar este problema es reutilizar los artículos.

En caso de que esto no funcione, podremos remediar este problema ejecutando lo siguiente:.

Y la mejor manera de remediar este problema es hablar.

Para remediar este problema no basta con un enjuague bucal antibacteriano.

Para solucionar este problema te recomendamos descargar DeTune.

Por lo tanto, para solucionar este problema de DismHost.