Hvad Betyder AT AFHJÆLPE DETTE PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• remédier à ce problème
• pour résoudre ce problème
• pallier ce problème
• atténuer ce problème
• à atténuer ce problème
• corriger ce problème

Eksempler på brug af At afhjælpe dette problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at afhjælpe dette problem kan du.
Pour pallier ce problème, vous pouvez.

Vi skal derfor gøre alt, hvad vi kan for at afhjælpe dette problem.
Ainsi, tout doit être fait pour y remédier.

For at afhjælpe dette problem kan du.
Pour remédier à ce problème vous pouvez.

Hvad har Kommissionen hidtil gjort for at afhjælpe dette problem?
Qu'a fait la Commission jusqu'à présent pour résoudre ce problème?

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger.
Pour résoudre ce problème, essayez les solutions suivantes.

Følg instruktionerne på side 11 for at afhjælpe dette problem.
Suivez les instructions apparaissant à la page 11 pour résoudre ce problème.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med denne løsning.
Pour résoudre ce problème, essayez cette solution.

Sletning af data på blokniveau hjælper med at afhjælpe dette problem.
L'effacement des données au niveau des blocs permet d'atténuer ce problème.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med en af følgende løsninger.
Pour résoudre ce problème, essayez l'une des solutions suivantes.

Du spørger om der kan gøres noget for at afhjælpe dette problem.
Je voudrais vous demander s'il est possible de faire quelque chose pour résoudre ce problème.

For at afhjælpe dette problem blev Kalender Publisher plugin oprettet.
Pour remédier à ce problème, le plugin Calendar Publisher a été créée.

Der er brug for yderligere foranstaltninger for at afhjælpe dette problem på kort sigt.
Des actions supplémentaires sont nécessaires pour atténuer ce problème à court terme.

For at afhjælpe dette problem, kan du kontrollere og geninstallere MS PowerPoint.
Pour corriger ce problème, vous pouvez vérifier et réinstaller MS PowerPoint.

Løsning 1: Hent indholdet igen Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger.
Solution 1: retélécharger le contenu Pour résoudre ce problème, essayez les solutions suivantes.

De to Både} produkter, der danner Phen24 vægt management system rent faktisk er blevet gjort for at afhjælpe dette problem.
Les deux deux} produits qui forment le système de réduction de poids Phen24 ont été développées pour résoudre ce problème.

Kommissionen har forsøgt at afhjælpe dette problem ved at udvikle adskillige PFM-relaterede kurser.
La Commission s'est efforcée de remédier à ce problème en élaborant plusieurs cours de formation sur la GFP.

Kommissionen bør se på, om der er behov for at finjustere forslaget for at afhjælpe dette problem.
La Commission doit examiner s'il est nécessaire d'affiner la proposition pour remédier à ce problème.

For at afhjælpe dette problem skal du tjekke, at du ikke er logget på en anden enhed med den gamle Microsoft-konto.
Pour résoudre ce problème, vérifiez que vous n'êtes pas connecté sur un autre appareil à l'aide de l'ancien compte Microsoft.

De to Både} produkter, der danner Phen24 vægt management system rent faktisk er blevet gjort for at afhjælpe dette problem.
Les deux deux} articles qui développent le système de perte de poids Phen24 ont effectivement été mis au point pour résoudre ce problème.

For at afhjælpe dette problem, foreslår vi at opdage et plugin, der vil arbejde for at skabe avatarer i SVG-format.
Pour remédier à ce problème, nous vous proposons de découvrir un plugin qui se chargera de créer des avatars au format SVG.

Til tilfælde af hunde, der lider af separationsangst mange mennesker, der ty til vedtagelsen af hvalpe med henblik på at afhjælpe dette problem.
Face aux cas de chiens souffrant d'anxiété de séparation, de nombreuses personnes choisissent d'adopter des chiots dans le but de résoudre ce problème.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger: Løsning 1: Føj et eller flere sikkerhedsbeviser til din Microsoft-konto.
Pour résoudre ce problème, essayez les solutions suivantes: Solution 1: ajoutez une ou plusieurs vérifications de sécurité à votre compte Microsoft.

Discord kan have et problem med, at botkonti forlader spam-beskeder, så du kan eventuelt anvende nogle modereringsfiltre for at afhjælpe dette problem.
Discord peut avoir un problème avec les comptes de bot laissant des messages de spam, vous pouvez donc appliquer des filtres de modération pour atténuer ce problème….

For at afhjælpe dette problem placerede forskerne dette system i serie med en konventionel katalysator af typen af de ovennævnte.
Pour remédier à ce problème, les chercheurs ont placé ce système en série avec un catalyseur classique du type de ceux évoqués plus haut.

Kommissionen har udarbejdet et dokument om genudsætninger inden for EF-fiskeriet, om årsagerne hertil og følgerne heraf med forslag til en strategi for at afhjælpe dette problem.
La Commission a, pour sa part, élaboré un document sur la pratique des rejets dans les pêches communautaires, identifiant leurs causes et leurs conséquences et proposant une stratégie pour y remédier.

For at afhjælpe dette problem skal du flytte rapportmappen nærmere roden af biblioteket /documents/ og derefter opdatere Hurtig start-linket.
Pour y remédier, déplacez le dossier des rapports près de la racine de la bibliothèque /documents/, puis mettez à jour le lien dans la barre d'outils Lancement rapide.

Det er klart, at vi som folkevalgte har pligt til her at påpege det og bede Kommissionen om, at der træffes de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe dette problem.
Nous avons, assurément, en tant que députés, le devoir de le signaler ici et de demander aussi à la Commission que les mesures nécessaires pour pallier ce problème soient adoptées.

Med henblik på at afhjælpe dette problem foreslår Kommissionen, at der defineres tre hovedmålsætninger, som opdeles i en serie af tolv foranstaltninger, der skal iværksættes.
Afin d'y remédier, la Commission propose de définir trois objectifs principaux qu'elle décline en une série de douze actions à mener.

Da oplysningerne er retrospektive, er der heller ikke mulighed for en meget hurtig reaktion(en række medlemsstater insisterer på at gøre brug af risikoanalyser for at afhjælpe dette problem).
De même, les données rétrospectives ne permettent pas une réaction très rapide(certains Etats membres insistent sur l'utilisation d'outils d'analyse de risque pour pallier ce problème).

For at afhjælpe dette problem blev det i første rapport om an vendelsen af afgørelse 93/731/EF foreslået, at der kunne opret tes et register over Rådets dokumenter.
Pour pallier ce problème, le premier rapport sur la mise en œuvre de la décision 93/731/CE suggérait la possibilité d'établir un registre des documents du Conseil.

Hvordan man bruger "at afhjælpe dette problem" i en Dansk sætning

For at afhjælpe dette problem og minimere dens virkninger, vi præsentere nogle akupressur teknikker, du nemt kroppen implementere derhjemme.

De igangsatte byggeprojekter vil i fremtiden være med til at afhjælpe dette problem.

Menulinie kan være med til at afhjælpe dette problem og kan virke til at give hjemmesiden ensartethed.

Igennem årene har der været forskellige tiltag for at afhjælpe dette problem.

Den letteste måde at afhjælpe dette problem var blæse med trykluft i benzinslangen.

Spise mange små måltider om dagen hjælper med at afhjælpe dette problem.

Jeg har lidt spads med lus, og kunne godt bruge en økologisk måde at afhjælpe dette problem. 14.

Den farmaceutiske gigant Roche har fornylig beskrevet en ny teknologi som de kalder hjerne-transporter, der er designet til at afhjælpe dette problem.

For at afhjælpe dette problem blev begge afdelinger nedlagt og afløst af to af delinger for forskning og prøvning.

For at afhjælpe dette problem kører Firefox DRM i en separat sandkassebeholder.

Hvordan man bruger "pour résoudre ce problème, remédier à ce problème" i en Fransk sætning

Pour résoudre ce problème c'est très simple...

mais que faire pour résoudre ce problème ?

avez-vous une idée pour résoudre ce problème ?

Comment les contacter pour résoudre ce problème ?

Que puis-je faire pour résoudre ce problème ?? :c

Mais que faire pour résoudre ce problème ?

Avez-vous des conseils pour résoudre ce problème ?

Que peut-on essayer pour remédier à ce problème ?

Une solution pour remédier à ce problème ?let&#;s rock.

Méttez 6 femmes pour résoudre ce problème simple.