Eksempler på brug af Til mange af disse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er et supplement til mange af disse sites.
Provee vínculos para muchos de estos sitios.Forholdet til mange af disse omfatter også et udviklingsspørgsmål.
En relación con muchos de esos países existe conexión en el ámbito del desarrollo.Fællesskabet er den største bidragyder til mange af disse lande.
La Comunidad es el mayor donante de muchos de estos países.Og du kan komme til mange af disse destinationer billige.
Y puedes llegar a muchos de estos destinos baratos.Monsterbølgerne menes at være hovedårsagen til mange af disse forlis.
Se cree que las olas gigantes han sido la causa principal en muchos de esos casos.Råmaterialerne til mange af disse syntetiske stoffer kommer fra råolie.
Las materias primas para muchas de estas sustancias sintéticas provienen Dykkercenter arrangerer ture til mange af disse steder.
El Cómite Kommissionen tog hensyn til mange af disse anmodninger i forbindelse med efterfølgende lovgivningsforslag.
La Comisión tomó nota de muchas de estas solicitudes y Domstolene har elektronisk adgang til mange af disse registre.
Los ciudadanos pueden acceder a algunos de estos registros Men vi har tabt forbindelsen til mange af disse basale livsopretholdende ydelser, og det er sjældent, vi ser dem eller værdsætter dem for hvad de er.
Sin embargo, hemos perdido los vínculos que nos conectaban con muchos de estos servicios básicos para la vida y raramente los vemos siquiera o los valoramos por lo que son.Den bureaukratiske, borgerlige stat giver næring til mange af disse modsætninger.
El Estado burocrático y burgués da lugar a muchas de estas contradicciones.Hvad Jesus sagde som forklaring til mange af disse tilsyneladende mirakler havde ringe effekt på hans tilhængere.
Lo que dijera Jesús para explicar muchos de estos milagros aparentes surtía poco efecto sobre sus seguidores.En ikkebæredygtig anvendelse af ressourcer er hovedårsagen til mange af disse miljørisici.
Un uso insostenible Det er en gave, at vi kan nå ind til mange af disse rum i verden, hvor ingen andre drømmer om at arbejde i.".
Es un regalo poder ampliar nuestro alcance a muchos de esos espacios en el mundo en los que nadie pensaría nunca trabajar".Og folk med multipotentiale, med alle deres erfaringer,har adgang til mange af disse områder mellem felter.
Y los multipotenciales, con todos sus antecedentes,pueden acceder a una gran cantidad de estos puntos Grunden til mange af disse tilfælde var, at når de ikke følte sig attraktive overfor det modsatte køn, havde de heller ikke noget selvtillid.
La causa de muchos de estos casos no era otra que el hecho CPanel, der er et hostingkontrolpanel, tilbyder en grafisk brugerflade,der giver nem adgang til mange af disse funktioner.
CPanel, un panel Der skal foretages finjusteringer i forhold til mange af disse spørgsmål, men jeg ved, at vi alle arbejder sammen mod et fælles mål.
Es necesario reflexionar detenidamente sobre muchas de estas cuestiones, pero sé que estamos todos trabajando por un propósito común.Men hvis du vil arbejde derhjemme, skal du undersøge mulighederne ogudvikle de færdigheder, der kræves til mange af disse job.
Pero si quiere trabajar en casa, necesitará investigar las posibilidades ydesarrollar las habilidades necesarias para muchos de estos trabajos.Vi giver gennem hele denne vejledning links til mange af disse redskaber og ressourcer, som udgør en organisk fond af viden.
En Men hvis du vil arbejde derhjemme, skal du undersøge mulighederne ogudvikle de færdigheder, der kræves til mange af disse job.
Pero si deseas trabajar en tu hogar, deberás investigar las posibilidades ydesarrollar las habilidades requeridas para muchos de estos trabajos.Bitcoin Trader er blevet brugt til mange af disse falske påstande, fordi det er en af de bedste handelsplatforme lige nu og har mange aktive brugere.
Bitcoin Trader ha sido utilizado para muchas de estas reclamaciones fraudulentas porque es una De tidligere bevægelser kubisme& Fauvisme kunst menes at have været en del inspiration til mange af disse nye kunst retninger.
Los movimientos artísticos anteriores del cubismo y el fauvismo se cree que han sido parte Selvom Danfoss har produkter, der er velegnede til mange af disse applikationer, koncentrer vi os om det udstyr, der er placeret i og omkring maskinrummet og drivsystemet.
Aunque en Danfoss disponemos Som med alt andet, der ser for godt til at være sandt,er der nogle advarsler til mange af disse binære optioner depositum bonus krav.
Al igual que con cualquier cosa que parezca demasiado bueno para ser verdad,hay algunas advertencias a muchas de estas afirmaciones opciones binarias bono Strontium har mange egenskaber, der svarer til dem, calcium og barium, men på grund af sin relative sjældenhed,forhindrer omkostningerne dets anvendelse til mange af disse.
El estroncio tiene Ikke desto mindre har denne debat vist, at der er så lidenskabelige holdninger til mange af disse europæiske spørgsmål, at der måske skal en kølig hjerne til at forene dem alle.
No obstante, este debate ha puesto Hvad nogle ikke ved er, at blot at registrere en ny hjemmeside, uden at vide hvad hosting og domæne-løsninger er til rådighed,kan åbne dem op til mange af disse farer.
Lo que algunos no saben es que el simple registro Vi vil vende tilbage til mange af disse spørgsmål i den allernærmeste fremtid, f. eks. på det fælles møde mellem Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og det tjekkiske parlament i næste uge, som jeg har fornøjelsen af at deltage i, og om et par uger, når vi skal behandle det vigtige spørgsmål om revision af forordning 1049/2001.
Volveremos a muchas de estas cuestiones en un futuro próximo, por ejemplo, durante la reunión conjunta Således kan en person, der er i stand til at tilbyde innovation, kreativitet ognye mål, blive en stor kandidat til mange af disse organisatoriske projekter.
Así, alguien capaz 
