Mitä Tarkoittaa TILFREDSSTILLENDE RESULTAT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tyydyttävän tuloksen
• tyydyttävään lopputulokseen
• tyydyttävä tulos
• tyydyttävään tulokseen
• tyydyttävää tulosta
• tyydyttävän lopputuloksen
• tyydyttävä lopputulos

Esimerkkejä Tilfredsstillende resultat käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er et tilfredsstillende resultat.
Se on erittäin tyydyttävä lopputulos.

Også på det punkt mener vi, at man er nået frem til et tilfredsstillende resultat.
Myös sen osalta on mielestämme päästy tyydyttävään tulokseen.

DESMI leverer tilfredsstillende resultat.
Ecoslim tuottaa erittäin tyydyttäviä tuloksia.

Kommissionen fortsætter ikke desto mindre med at arbejde for et tilfredsstillende resultat.
Silti komissio pyrkii edelleen saavuttamaan tyydyttävän tuloksen.

Hvis et tilfredsstillende resultat besluttes som blepharoplasty.
Jos tyydyttävä tulos on päättänyt blepharoplasty.

Alt i alt har vi opnået et tilfredsstillende resultat.
Yleisesti ottaen olemme päässeet tyydyttävään lopputulokseen.

Det eneste tilfredsstillende resultat er total trådløs frihed uden at gå på kompromis.
Ainoa tyydyttävä tulos on täydellinen langaton vapaus tinkimättä mistään.

Ikke desto mindre giver ikke altid ikke-farmakologisk behandling et tilfredsstillende resultat.
Kuitenkin aina ei-farmakologinen hoito tuo tyydyttävän tuloksen.

Vi har skaffet et tilfredsstillende resultat for alle de implicerede.
Olemme päässeet kaikkia osapuolia tyydyttävään lopputulokseen.

Alligevel vil jeg igen understrege, at vi har opnået et tilfredsstillende resultat.
Haluan kuitenkin vielä kerran korostaa, että saimme aikaan tyydyttävän tuloksen.

Formandskabet vil sørge for et tilfredsstillende resultat for alle disse spørgsmål.
Puheenjohtajamaa pyrkii tyydyttävään lopputulokseen näiden kaikkien näkökohtien osalta.

Diskussionen om dette emne har endnu ikke ført til noget tilfredsstillende resultat.
Asiasta käydyt keskustelut eivät ole toistaiseksi johtaneet tyydyttävään tulokseen.

Et så klart og tilfredsstillende resultat som i tilfælde af Deca Durabolin undersøgelser er stadig næppe.
Tällainen selkeä ja tyydyttävä tulos, kuten Deca Durabolin tutkimusten tapauksessa, on tuskin.

Som han ganske rigtigt siger, er vi nået frem til et meget tilfredsstillende resultat.
Tosiaan, kuten esittelijä sanoi, olemme päässeet erittäin tyydyttävään tulokseen.

Hvis et tilfredsstillende resultat opstår inden for 6 timer, kan dosis reduceres eller forblive den samme.
Jos saavutetaan tyydyttävä tulos 6 tunnin kuluessa, annosta voidaan pienentää tai pitää samana.

Tidligere blev sengen vasket i hånden, men det var svært at opnå et tilfredsstillende resultat.
Aiemmin sängyt pestiin käsin, mutta tyydyttävän tuloksen saavuttaminen oli vaikeaa.

Faktum er, at for at opnå et tilfredsstillende resultat er det nødvendigt at bygge relativt lange omdrejninger af kølemidlet.
Tosiasia on, että tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi on tarpeen rakentaa jäähdytysnesteen melko pitkiä kierroksia.

Vi ved allerede, at produktet virker på fem forskellige måder at give et tilfredsstillende resultat.
Tiedämme jo, että tuote toimii viidellä eri tapoja antaa tyydyttävän tuloksen.

Hr. formand, denne kompromispakke er et meget tilfredsstillende resultat, som jeg varmt anbefaler Parlamentet.
Arvoisa puhemies, edessänne oleva kompromissipaketti on erittäin tyydyttävä tulos, jota voin vilpittömästi suositella parlamentille.

Ved at bruge dine fingre, læber eller tænder forsigtigt vil du uden tvivl få et tilfredsstillende resultat.
Käyttämällä sormia, huulia tai hampaita hellästi saat varmasti tyydyttävän tuloksen.

Jeg håber imidlertid, at vi opnår et tilfredsstillende resultat, når først vi har fået visse ting på plads.
Olen kuitenkin hyvin toiveikas sen suhteen, että saavutamme tyydyttävän tuloksen, kun pääsemme toistemme kanssa yhteisymmärrykseen tietyistä aiheista.

Hr. formand! De lovgivningsmæssige reformer om strukturfondene har fået et tilfredsstillende resultat.
Arvoisa puhemies, rakennerahastoja koskevan lainsäädännön uudistamisessa päästiin tyydyttävään lopputulokseen.

Hvis akustisk sammenkobling ikke giver et tilfredsstillende resultat, skal du prøve at indstille høreapparatet til T-tilstanden(kaldes også teleslyngefunktion).
Jos akustinen yhdistäminen ei tuota tyydyttävää tulosta, kokeile käyttää kuulolaitetta T- eli telecoil-tilassa.

Det er afgørende, at de involverede parter fortsætter forhandlingerne med henblik på at nå til et tilfredsstillende resultat.
On erittäin tärkeää, että osapuolet jatkavat neuvotteluja tavoitteenaan tyydyttävä tulos.

Hvis dette samråd ikke giver et tilfredsstillende resultat, kan Kommissionen foreslå Rådet at udvælge lokaliteten som en lokalitet af fællesskabsbetydning.
Jos se ei johda tyydyttävään lopputulokseen, komissio voi toimittaa neuvostolle ehdotuksen alueen valitsemisesta yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi.

Endelig glæder jeg mig over det svenske formandskabs bestræbelser på at nå et tilfredsstillende resultat.
Lopuksi haluan ilmaista tyytyväisyyteni puheenjohtajavaltio Ruotsin toimiin tyydyttävän lopputuloksen saavuttamiseksi.

Jeg tror, der er mere, der samler end skiller os, og at vi kan nå til et tilfredsstillende resultat, hvis vi ikke bevæger os for langt væk fra det centrale emne.
Mielestäni meitä yhdistäviä seikkoja on enemmän kuin erottavia, ja voimme päästä tyydyttävään tulokseen, jollemme harhaudu liian kauas peruskysymyksestä.

Indskrivning i andre registre(otras anotaciones registrales) i forbindelse med sager, hvor registerets offentlige karakter kan bidrage til at opnå et tilfredsstillende resultat.
Muut rekisterimerkinnät tapauksissa, joissa rekisterin julkinen luonne saattaa auttaa tyydyttävän tuloksen aikaan saamisessa.

For at opnå et tilfredsstillende resultat af egetræsmagning, skal egenspånerne normalt forblive i mindst 4- 6 uger i eddike, så væsken kan absorberes af træfibrene.
Saavuttaa tyydyttävä tulos tammea aromin, normaalisti tammilastujen on pidettävä vähintään 4- 6 viikko etikka siten, että neste voi imeytyä puun kuidut.

Jeg håber, at disse punkter gennemføres og at Forligsudvalget når frem til et tilfredsstillende resultat inden udløbet af denne valgperiode.
Toivon, että nämä kohdat toteutuvat ja että sovittelukomitea saa aikaan tyydyttävän tuloksen vielä ennen tämän vaalikauden päättymistä.

Kuinka käyttää "tilfredsstillende resultat" Tanska lauseessa

Som minimum har gennemført grundforløb inden for strøm, styring og it med tilfredsstillende resultat.

Men den løsning havde ikke givet lige så tilfredsstillende resultat som den “ansigtsløftning” jeg valgte.

Udbud med forhandling kan anvendes hvor offentlige eller begrænsede udbud uden forhandling ikke med sandsynlighed vil føre til et tilfredsstillende resultat.

Men i lyset af konjunkturerne i Danmark og det pressede brevmarked, er der samlet set tale om et tilfredsstillende resultat, siger K.

Forventningsafstemningen er guld værd for os, da denne fællesnævner gør, at vi altid ender med et tilfredsstillende resultat.

Bogen er den underholdende iværksætterhistorie om FREJAs udvikling gennem 35 år FREJA fortsætter stabil vækst og kommer ud med et tilfredsstillende resultat for 1.

Der er dog visse typer tag der kræver særlig stor erfaring for at opnå et tilfredsstillende resultat.

Vi anvendte AutoGlym Car Glass Polish på alle bilruderne ind- og udvendigt, med en meget tilfredsstillende resultat – Ruderne blev som nye.

Ole Ritter fremhævede også, at der er et meget lille svind i butikken, hvilket er en medvirkende årsag til det tilfredsstillende resultat på 321.000 kroner.

Vores kunder kommer igen og igen med nye opgaver, de ønsker, vi skal løse med samme tilfredsstillende resultat.

Kuinka käyttää "tyydyttävään lopputulokseen, tyydyttävän tuloksen" Suomi lauseessa

Mikäli tämä ei johda osapuolia tyydyttävään lopputulokseen ratkaistaan erimielisyydet Helsingin käräjäoikeudessa.

Tyydyttävän tuloksen saavuttaminen edellyttää työkaluilta ehdotonta puhtautta ja hyvää kuntoa.

Työnantajan kanssa päädyimme tyydyttävään lopputulokseen ja tulokset lähetettiin hyväksyttäväksi jäsenistölle.

Aiemmin sängyt pestiin käsin, mutta tyydyttävän tuloksen saavuttaminen oli vaikeaa.

Lukuisissa asioissa päästiin neuvontatoimiston avulla asiakasta tyydyttävään lopputulokseen sovintoteitse.

Lopulta sain itseäni tyydyttävän tuloksen ja sen kuvasin.

Suurin osa Verohallinnon jutuista päättyy verovelvollista tyydyttävään lopputulokseen ennen oikeusprosessia.

Näin pääsemme kaikkia osapuolia tyydyttävään lopputulokseen mahdollisimman joustavasti ja nopeasti.

Sama kaava toistuu, kunnes on tultu asiakasta tyydyttävään lopputulokseen ja tarjoukseen.

Lähes tyydyttävään lopputulokseen päästiin työn aikana.