Mitä Tarkoittaa TILGÆNGELIGE FOR OFFENTLIGHEDEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yleisön saataville
• julkisesti saatavilla
• yleisesti saatavilla
• yleisön saatavilla
• julkisesti saataville
• yleisön saatavissa
• suurelle yleisölle
• kansalaisten saatavilla

Esimerkkejä Tilgængelige for offentligheden käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De bør være tilgængelige for offentligheden.
Niiden pitää olla kansalaisten saatavilla.

Offentlige samlinger i Rådet og dokumenter, der er tilgængelige for offentligheden.
Neuvoston julkiset istunnot ja yleisön saatavilla olevat asiakirjat.

Denne lufthavn blev tilgængelige for offentligheden i år 1965.
Tältä lentoasemalta tuli yleisön saataville vuonna 1965.

Kommissionen gør oplysninger vedrørende denne forordning tilgængelige for offentligheden.
Komissio asettaa tätä asetusta koskevat tiedot yleisön saataville.

Nexus Feromoner har været tilgængelige for offentligheden i temmelig lang tid.
Nexus Feromonit ovat olleet yleisön saatavilla jo jonkin aikaa.

Personoplysninger må ikke offentliggøres eller gøres tilgængelige for offentligheden.
Henkilötietoja ei saa julkistaa eikä saattaa yleisön saataville.

Omsætningen, som ikke er tilgængelige for offentligheden, hedder“Dark Pools af likviditet”.
Osakevaihto, joka ei ole julkisesti saatavilla on nimeltään“Dark Altaat Liquidity”.

Kommissionen gør altid følgende oplysninger tilgængelige for offentligheden.
Komissio antaa seuraavat tiedot aina julkisesti saataville.

Kig efter orkideer, der er tilgængelige for offentligheden gennem velrenommerede planteskoler.
Etsi orkideoita, jotka ovat yleisön saatavilla hyvämaineisten taimitarhojen kautta.

Fordelene omfatter det faktum, at varerne er tilgængelige for offentligheden.
Etuja kuuluu se, että tavarat ovat yleisön saatavilla.

Omhandlede lister tilgængelige for offentligheden via sit websted eller Traces.
Komissio auttaa jäsenvaltioita asettamaan 1 kohdassa tarkoitetut luettelot yleisön saataville internet-sivuillaan tai TRACES: ssa.

Kritisk er disse poster sjældent tilgængelige for offentligheden.
Kriittisesti nämä tiedot ovat harvoin yleisön saatavilla.

Disse domme gøres tilgængelige for offentligheden ved optagelse i databasen på de retlige myndigheders websted.
Nämä tuomiot annetaan yleisön saataville sisällyttämällä ne tietokantaan oikeusviranomaisten verkkosivuilla.

Disse oplysninger skal være tilgængelige for offentligheden.
Tämän tiedon olisi oltava suuren yleisön saatavilla.

Men der skal tilskyndes til at andre sprog end engelsk anvendes på disse områder for at gøre det muligt for disse sprog fortsat at udvikle et højt niveau i den videnskabelige diskurs og også at gøre videnskabelige problemstillinger og resultater tilgængelige for offentligheden.
Näillä aloilla täytyy kuitenkin kannustaa muiden kielten käyttämiseen englannin ohella, jotta mahdollistetaan tulevaisuudessakin se, että näillä kielillä edistetään korkeatasoista tieteellistä keskustelua ja valotetaan tieteellisiä ongelmia ja tuloksia myös suurelle yleisölle.

Oplysningerne er dog ikke tilgængelige for offentligheden.
Nämä tiedot eivät kuitenkaan ole yleisesti saatavilla.

Jeg finder det også meget vigtigt, at forskere forsøger at gøre deres forskningsresultater tilgængelige for offentligheden.
Minusta on myös erittäin tärkeää, että tutkijat pyrkivät tekemään tutkimustulokset yleisön saataville.

Og 2 omhandlede rapporter tilgængelige for offentligheden.
Komissio asettaa 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut raportit julkisesti saataville.

Medlemsstaterne gør et sammendrag af resultaterne af den periodiske gennemgang og evaluering tilgængelige for offentligheden.
Jäsenvaltioiden on saatettava yleisön saataville tiivistelmä säännöllisten tarkastelujen ja arviointien tuloksista.

Kommissionen gør derefter dokumenterne tilgængelige for offentligheden i overensstemmelse med EU's forordninger om adgang til miljøoplysninger.
Komissio julkistaa tämän jälkeen asiakirjat ympäristötiedon saatavuutta koskevien yhteisön säännösten mukaisesti.

Der er otte store Hawaii-øerne, men kun seks er tilgængelige for offentligheden.
On kahdeksan suurta Havaijin saaret, mutta vain kuusi ovat yleisön.

EU's støtte bør være supplerende og gives som støtte til projekter, der især har fokus på at sikre lokal gratis og uindskrænket adgang til trådløs konnektivitet, som tilvejebringes ved hjælp af offentlige udbud, på centrale steder i det lokale offentlige liv, herunder udendørsområder, som er tilgængelige for offentligheden.
Unionin tukea olisi annettava täydentävästi tukemalla hankkeita, joissa keskitytään erityisesti turvaamaan paikallisiin hankintoihin perustuvat paikalliset langattomat yhteydet, jotka ovat ilmaisia ja rajoittamattomia paikallisen julkisen elämän keskuksissa, mukaan luettuina suurelle yleisölle avoimet ulkoalueet.

Dette gør betalt lægehjælp populære og tilgængelige for offentligheden.
Tämä tekee maksullisista terveyspalveluista suosittuja ja yleisön saatavilla.

Konklusionerne fra alle møder i RIA-Rådet er tilgængelige for offentligheden, og det samme gælder for teksterne til alle vedtagne initiativer.
Oikeus- ja sisäasioiden neuvoston kaikkien kokousten päätelmät ovat yleisesti saatavilla, kuten myös kaikki hyväksyttyjä toimia koskevat asiakirjat.

De former, hvori udgaver af kontorets meddelelsesblad kan gøres tilgængelige for offentligheden.
Muodot, joilla viraston virallisen lehdet painokset voidaan saattaa yleisön saataville.

Generalsekretariatet gør følgende dokumenter tilgængelige for offentligheden, så snart de er rundsendt.
Pääsihteeristö saattaa seuraavat asiakirjat yleisön saataville heti, kun ne on jaettu.

Derudover bør alle udvalgenes dokumenter(undtagen fortrolige dokumenter, selvfølgelig) være tilgængelige for offentligheden.
Lisäksi komiteoiden kaikkien asiakirjojen, luottamuksellisia asiakirjoja lukuun ottamatta, olisi oltava kansalaisten saatavilla.

Rådet gør ikke sådanne dokumenter direkte tilgængelige for offentligheden på sit websted.
Neuvosto ei aseta tällaisia asiakirjoja suoraan yleisön saataville verkkosivustollaan.

Hr. formand, fru Maij-Weggens betænkning drejer sig om en liste over dokumenter, der er tilgængelige for offentligheden.
Arvoisa puhemies, Maij-Weggenin mietinnössä viitataan luetteloon yleisön saatavilla olevista asiakirjoista.

Deltagerstaterne skal gøre sine beretninger almindeligt tilgængelige for offentligheden i deres egne lande.
Sopimusvaltiot julkistavat omat raporttinsa laajalti yleisölle omassa maassaan.

Kuinka käyttää "tilgængelige for offentligheden" Tanska lauseessa

Desuden er de instruktioner og regler, der finder anvendelse på bygningssikkerhed, udfærdiget på engelsk og fransk og skal være tilgængelige for offentligheden på disse to sprog.

Og mange af disse underjordiske skatte er tilgængelige for offentligheden.

I denne fase vil domænenavne under .BERLIN være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.

Få eksklusiv adgang til nye versioner af InstaSize, før de bliver tilgængelige for offentligheden.

I denne fase vil domænenavne under .COUPONS være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.

Det betyder, at selvom en fungerende version kommer ud, det er sandsynligt, at en gratis decryptor vil være tilgængelige for offentligheden.

Nye dokumenter kan omskrive historien om Holocaust FN arkiv med dokumenter der afslører tidlige beviser for Holocaust bliver nu gjort tilgængelige for offentligheden.

I denne fase vil domænenavne under .AQUARELLE være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.

Men da det er en ny virus, underrettede om, at dekrypteringsnøglerne til det muligvis ikke er ud endnu og tilgængelige for offentligheden.

I dette fastsættes kontortiden og ekspeditionstiden, hvorved forstås den tid, i hvilken kontorerne er tilgængelige for offentligheden. 4.

Kuinka käyttää "yleisön saataville, yleisesti saatavilla, julkisesti saatavilla" Suomi lauseessa

Eduskunnan valiokuntien pöytäkirjat tallennetaan yleisön saataville tietoverkkoon.

Henkilötietolaki Markkinointirekisteri muodostuu yleisesti saatavilla olevista lähteistä.

Kaikki asiakirjojenäytteet ovat julkisesti saatavilla Internetissä.

Valiokunnan pöytäkirjat tallennetaan yleisön saataville tietoverkkoon.

Muunnos pakataan julkisesti saatavilla olevilla työkaluilla.

Yleisesti saatavilla olevat pistosahanterät sopivat tähän monitoimityökaluun.

Lisäksi PRH asettaa yleisön saataville jäljennöksiä käännöksestä.

Käytetyt algoritmit ovat julkisesti saatavilla verkossa.

Onks ohje jossain ihan yleisesti saatavilla ?

Yleisön saataville vain iso kasa tomaatteja.