Hvad Betyder TILGÆNGELIGE FOR OFFENTLIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilgjengelig for allmennheten
• tilgjengelige for offentligheten
• tilgjengelig for publikum
• offentlig tilgjengelige
• tilgjengelige for allmennheten
• tilgjengelig for offentligheten
• tilgjengelige for publikum
• offentlig tilgjengelig
• allment tilgjengelige

Eksempler på brug af Tilgængelige for offentligheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilgængelige for offentligheden uden betaling.
Gjort offentlig tilgjengelig uten kostnader.

To udgaver er tilgængelige for offentligheden.
To utgaver er tilgjengelige for allmennheten.

Fælles aktionærer er personer, der ejer aktier, der er tilgængelige for offentligheden.
Felles aksjonærer er personer som eier aksjer som er tilgjengelige for allmennheten.

Billetter var tilgængelige for offentligheden.
Billetter ble tilgjengelige for offentligheten.

Ikke desto mindre er denne steroid øjeblikket forbudt og ikke let tilgængelige for offentligheden.
Likevel er dette steroid dag forbudt og ikke lett tilgjengelig for publikum.

De har været tilgængelige for offentligheden siden 1959.
De har vært tilgjengelige for offentligheten siden 1959.

De originale optagelser blev ikke gjort tilgængelige for offentligheden.
Råopptakene ble ikke gjort tilgjengelig for offentligheten.

De gøres tilgængelige for offentligheden, Kommissionen og Databeskyttelsesrådet.
De skal gjøres tilgjengelig for allmennheten, Kommisjonen og Personvernrådet.

Siden 1959 har de været tilgængelige for offentligheden.
De har vært tilgjengelige for offentligheten siden 1959.

Kun bådehuset og indhegnet depotområde skal af sikkerhedsmæssige årsager ikke være tilgængelige for offentligheden.
Tilkomstveger og anleggsområdet vil ikke være tilgjengelig for publikum av sikkerhetsmessige hensyn.

Denne lufthavn blev tilgængelige for offentligheden i år 1965.
Denne flyplassen ble tilgjengelig for publikum i år 1965.

Imidlertid er kamre, soveværelser og haller på øverste niveau tilgængelige for offentligheden.
Imidlertid er kamrene, stuene og hallene på øverste nivå tilgjengelige for allmennheten.

Nexus Feromoner har været tilgængelige for offentligheden i temmelig lang tid.
Nexus Pheromones har vært tilgjengelig for publikum for en stund.

De dæk, Michelin udvikler til motorsporten, er også ofte tilgængelige for offentligheden.
Dekkene Michelin utvikler for motorsport er også ofte tilgjengelige for allmennheten.

Skal være åbne og tilgængelige for offentligheden på regelmæssig, fastsat basis.
Må være åpen og tilgjengelig for allmennheten på en jevnlig, tidfestet basis.

Forskeren skal gøre sine forskningsresultater tilgængelige for offentligheden.
Enhver forsker bør gjøre sine resultater offentlig tilgjengelige.

Alle er øer, der er tilgængelige for offentligheden ved hjælp af en lille færge, der sejler imellem dem.
Alle er øyer som er tilgjengelige for offentligheten ved hjelp av en lille ferge som seiler mellom dem.

Kritisk er disse poster sjældent tilgængelige for offentligheden.
Kritisk er disse postene sjelden tilgjengelige for allmennheten.

Artefakterne er tilgængelige for offentligheden og det“obligatoriske” syn af alle bjergbestigere og naturelskere.
Disse er tilgjengelige for offentligheten og er et«obligatorisk» skue for alle fjellklatrere og andre naturelskere.

Staten samler data, og gør dem tilgængelige for offentligheden.
Observatoriet vil samle data og gjøre disse offentlig tilgjengelig.

Du kan lave dine begivenheder tilgængelige for offentligheden ved at fjerne markeringen mærket begivenheder som privat afkrydsningsfelt, så de vises kun for mig.
Du kan lage dine arrangementer tilgjengelig for publikum ved å fjerne Marker hendelser som private boksen slik at de vises bare for meg.

Gøre en række luftforureningsdata tilgængelige for offentligheden.
Gjøre store mengder luftforurensningsdata offentlig tilgjengelig.

Som er tilgængelige for offentligheden, og som kan forveksles med levnedsmidler, drikkevarer eller foder, skal indeholde bestanddele, der nedsætter risikoen for indtagelse.
Biocidprodukter som er allment tilgjengelige og som kan forveksles med mat, drikke eller fôr skal inneholde komponenter som reduserer faren for konsumering.

Doktordrevne ture, foredrag og workshops er tilgængelige for offentligheden.
Lærerledede turer, forelesninger og workshops er tilgjengelige for publikum.

Produkter, som er tilgængelige for offentligheden, og som kan forveksles med levnedsmidler, drikkevarer eller foder, skal indeholde bestanddele, der nedsætter risikoen for indtagelse.
Biocidprodukter som er allment tilgjengelige og som kan forveksles med mat, drikke eller fôr skal inneholde komponenter som reduserer faren for konsumering.

Fordelene omfatter det faktum, at varerne er tilgængelige for offentligheden.
Fordelene inkluderer det faktum at varene er tilgjengelige for allmennheten.

Der er også VPN-værktøjer til forbrugerne tilgængelige for offentligheden, der kan skjule din aktivitet på internettet og beskytte dig mod dataindsamling og sikkerhedstrusler.
Det finnes også VPN-verktøy for forbruker tilgjengelig for allmennheten, som kan skjule aktiviteten din på Internett, og beskytte deg mot datainnsamling og sikkerhetstrusler.

Disse portaler kræver kundekonti og er ikke tilgængelige for offentligheden.
Disse portalene krever kundekontoer og er ikke tilgjengelige for allmennheten.

Desuden er det almindeligt tilgængelige for offentligheden i et stigende antal lande.
I tillegg er det allment tilgjengelig for publikum i et økende antall land.

Der findes et antal 20.000 år gamle hulemalerier, som desværre ikke er tilgængelige for offentligheden.
Hulemaleriene som er 42 000 år gamle, er dessverre ikke tilgjengelige for publikum.

Hvordan man bruger "tilgængelige for offentligheden" i en Dansk sætning

Kliniske forskningsstudier evaluerer testpræparater for at afgøre, om de er trygge og effektive for patienterne, før de bliver gjort tilgængelige for offentligheden.

I denne fase vil domænenavne under .ALSACE være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.

Professionelle produkter: Wasp exterminators har adgang til, og er professionelt uddannet til at bruge en række skadedyrsbekæmpelsesprodukter, der ikke er tilgængelige for offentligheden.

Det endelige mål er at lægge al data frem, så varekæder bliver tilgængelige for offentligheden.

Dagsordenen og referatet gøres med de begrænsninger, der følger af lovgivningens regler om tavshedspligt, tilgængelige for offentligheden.

Et byrum og en udsigt af den karakter findes kun ganske få steder i Aalborg og er sjældent tilgængelige for offentligheden.

Forbuddet mod forskelsbe-3 - 3 - handling gælder blandt andet for alle organisationer og personer, som leverer varer og tjenesteydelser, som er tilgængelige for offentligheden.

Men da det er en ny virus, underrettede om, at dekrypteringsnøglerne til det muligvis ikke er ud endnu og tilgængelige for offentligheden.

Mange af disse underjordiske skatte er ikke kun forbeholdt huleforskere og øvede sportsfolk − de er også tilgængelige for offentligheden.

Men det er nyt, i vores brug af bissulfato de tretinoin sicuri film tilgængelige for offentligheden.

Hvordan man bruger "tilgjengelig for allmennheten, tilgjengelige for offentligheten, tilgjengelig for publikum" i en Norsk sætning

Også tilgjengelig for allmennheten er Sofradex, Otinum, Otirelax.

Komponenter Ready (Komponentene er tilgjengelig for allmennheten playtesting.

tilleggsopplysninger aksjekapital stiftelsesdokument og vedtekter dokumenter som er tilgjengelige for offentligheten II.

Adgangskortene er tilgjengelig for publikum fra mandag 21.1.2013.

I tillegg bør fjernmøter være tilgjengelige for offentligheten via lyd- og billedopptak.

Derfor blir den tilgjengelig for publikum 2.

Området har vært åpent og tilgjengelig for allmennheten i generasjoner.

Hensynet til at forelesninger skal være tilgjengelige for offentligheten skal ivaretas.

november tilgjengelig for publikum på York Museum.

Derfor ikke tilgjengelig for publikum ellers.