Hvad Betyder TILGJENGELIGE FOR OFFENTLIGHETEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilgængelige for offentligheden
• offentligt tilgængelige

Eksempler på brug af Tilgjengelige for offentligheten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Billetter ble tilgjengelige for offentligheten.
Billetter var tilgængelige for offentligheden.

Profesjonelle slektsforskere har også tilgang til arkiver som ikke er tilgjengelige for offentligheten.
De professionelle har også adgang til arkiver, som ikke er offentligt tilgængelige.

De har vært tilgjengelige for offentligheten siden 1959.
De har været tilgængelige for offentligheden siden 1959.

Opplysninger som innhentes av Nettstedet lagres i driftsmiljøer som ikke er tilgjengelige for offentligheten.
Oplysninger, der indsamles af webstedet, opbevares i driftsmiljøer, der ikke er tilgængelige for offentligheden.

De har vært tilgjengelige for offentligheten siden 1959.
Siden 1959 har de været tilgængelige for offentligheden.

Personlige opplysninger innhentet av Volvos nettsteder lagres i sikre driftsmiljøer som ikke er tilgjengelige for offentligheten.
Personlige oplysninger, der indsamles af Jaguars websteder, gemmes i sikre driftsmiljøer, der ikke er offentligt tilgængelige.

Alle er øyer som er tilgjengelige for offentligheten ved hjelp av en lille ferge som seiler mellom dem.
Alle er øer, der er tilgængelige for offentligheden ved hjælp af en lille færge, der sejler imellem dem.

Arbeidsutvalgets møteprotokoller er også tilgjengelige for offentligheten(se under).
Også referaterne af forretningsudvalgets møder er offentligt tilgængelige(se nedenfor).

Disse er tilgjengelige for offentligheten og er et«obligatorisk» skue for alle fjellklatrere og andre naturelskere.
Artefakterne er tilgængelige for offentligheden og det“obligatoriske” syn af alle bjergbestigere og naturelskere.

Arbeidsutvalgets møteprotokoller er også tilgjengelige for offentligheten(se under).
Referatet af møderne i forretningsudvalget er også offentligt tilgængelige(se nedenfor).

Disse er ikke tilgjengelige for offentligheten og vil bli tilgjengelige for installasjon i august for vinnerne av dette programmet.
De er ikke tilgængelige for offentligheden og bliver tilgængelige til montering, i august, for vindere i dette program.

Arbeidsutvalgets møteprotokoller er også tilgjengelige for offentligheten(se under).
Referaterne af forretningsudvalgets møder er også tilgængelige for offentligheden(se nedenfor).

Fordi disse datamaskinene er tilgjengelige for offentligheten, bør du imidlertid ta forholdsregler for å beskytte data og personlige opplysninger.
Men da disse computere er offentligt tilgængelige, skal du tage nogle forholdsregler for at beskytte dine data og dine personlige oplysninger.

For å begynne med alle tidsservere på internett som er tilgjengelige for offentligheten, er stratum 2-servere.
For at starte med alle tidsservere på internettet, der er tilgængelige for offentligheden at bruge, er stratum 2-servere.

Ombudsmannen ber nå Rådet systematisk å registrere medlemslandsposisjoner i rådsarbeidsgrupper og i COREPER-ambassadørmøter og i prinsippet å gjøre disse dokumentene proaktivt tilgjengelige for offentligheten i tide.
Ombudsmanden anmoder nu Rådet om systematisk at registrere medlemsstaternes holdninger i Rådets arbejdsgrupper og i COREPER-ambassadørmøderne og i princippet at gøre disse dokumenter proaktivt tilgængelige for offentligheden rettidigt.

Et vesentlig mål for arkivet er å gjøre sine omfattende samlinger tilgjengelige for offentligheten ved å benytte ulike formidlingsplattformer.
Et vigtigt mål for arkivet er at gøre sine omfattende samlinger tilgængelige for offentligheden ved hjælp af forskellige former for præsentation.

Kommisjonen skal sørge for at ajourførte versjoner av alle lister som utarbeides eller ajourføres i samsvar med denne artikkel, er tilgjengelige for offentligheten.
Kommissionen sørger for, at alle lister, der opstilles eller ajourføres i henhold til artikel 22, er offentligt tilgængelige.

Satellittens data ble imidlertid klassifisert, og først i 1996, da opplysningene ble tilgjengelige for offentligheten, ble arkeologer fra British Museum oppmerksomme på byen.
Satellittens data blev dog klassificeret, og først i 1996, da oplysningerne blev tilgængelige for offentligheden, blev arkæologer fra the British Museum opmærksomme på byen.

Ruiz Millet startet et samarbeid med Corsini og hans designs, og sammen gjenskapte de originale produktene og gjorde dem mere kjente og tilgjengelige for offentligheten.
Ruiz Millet begyndte at samarbejde med Corsini og hans designs og genskabte de originale produkter og gøre dem mere kendte og tilgængelige for offentligheden.

Du finner ut hvordan du kan utnytte dataene som er tilgjengelige for offentligheten, for å kampanje for endringer i atferd eller retningslinjer, både på lokalt og regionalt nivå.
Du vil finde ud af, hvordan du kan udnytte de data, der er offentligt tilgængelige, til kampagne for ændringer i adfærd eller politikker på både lokalt og regionalt niveau.

Kommisjonen skal sørge for at ajourførte versjoner av alle lister som utarbeides eller ajourføres i samsvar med denne artikkel, er tilgjengelige for offentligheten.
Kommissionen sørger for, at ajourførte udgaver af alle lister, der udarbejdes eller ajourføres i overensstemmelse med denne artikel, er tilgængelige for offentligheden.

Heldigvis er det bare en liten prosentdel av brukerne som opplever at private bilder og videoer blir tilgjengelige for offentligheten, men for dem som utsettes for dette kan det være veldig ubehagelig.
Det er nok bare en meget lille procentdel af brugerne som oplever at private billeder bliver tilgængelige for offentligheden, men for dem som udsættes for dette kan det være meget belastende.

Det bør også sikres at eventuelle relevante tilleggsopplysninger om utstedere fra Fellesskapet eller tredjestater som kreves offentliggjort i en tredjestat, men ikke i en medlemsstat, gjøres tilgjengelige for offentligheten i Fellesskapet.
Det bør også sikres, at alle yderligere relevante oplysninger om udstedere fra Fællesskabet eller fra tredjelande, for hvilke der er krav om offentliggørelse i et tredjeland, men ikke i en medlemsstat, gøres offentligt tilgængelige i Fællesskabet.

Når vi legger sammen forekomstene for alle fiskerne i hele verden, kommer vi opp i noen veldig foruroligende tall, som ikke har vært tilgjengelige for offentligheten før nå, forteller Ramunas Zydelis, havbiolog ved den danske forskningsorganisasjonen DHI.
Men når vi lægger tallene sammen for alle fiskerne i hele verden, kommer vi op på nogle meget foruroligende tal, som samlet set ikke har været tilgængelige for offentligheden før nu,« fortæller havbiolog ved DHI, Hørsholm, Ramunas Zydelis.

Denne ydmykelsen av den øverste leder for det som menneskeheten anså for verdens mektigste regjering, er den vesentligste hendelse i denne fortelling, som har fortalt om så mange episoder av liknende art, om enn mindre tilgjengelige for offentligheten.
Denne ydmygelse af overhovedet for det, som menneskeheden anså for verdens mest magtfulde regering, er den væsentligste hændelse i denne beretning, som har fortalt om så mange episoder af lignende art, omend mindre tilgængelige for offentligheden.

Dersom et prospekt består av flere dokumenter og/eller innlemmer opplysninger ved henvisning, kan dokumentene og opplysningene som utgjør prospektet, offentliggjøres og spres hver for seg, forutsatt at nevnte dokumenter vederlagsfritt gjøres tilgjengelige for offentligheten i samsvar med ordningene omhandlet i nr. 2.
I forbindelse med et prospekt, der omfatter flere særskilte dokumenter eller integrerer oplysninger ved henvisning, kan de dokumenter og oplysninger, der udgør prospektet, offentliggøres og udbredes særskilt, såfremt de pågældende dokumenter vederlagsfrit gøres tilgængelige for offentligheden i overensstemmelse med de i stk. 2 omhandlede ordninger.

Sammenligningen må være tilgjengelig for offentligheten- Prismatch gjelder bare for priser som både annonseres og er tilgjengelige for offentligheten.
Sammenligningen skal være tilgængelig for offentligheden- Prisgarantien gælder kun for priser, som annonceres for og er tilgængelige for offentligheden.

Råopptakene ble ikke gjort tilgjengelig for offentligheten.
De originale optagelser blev ikke gjort tilgængelige for offentligheden.

En god del informasjon om CPTs arbeid er likevel tilgjengelig for offentligheten.
Ikke desto mindre er en stor del af informationerne om CPT's arbejde offentligt tilgængelige.

Nettopp derfor mener jeg at det fortsatt skal være tilgjengelig for offentligheten.
Derfor mener vi fortsat at oplysningerne skal være offentligt tilgængelige.

Hvordan man bruger "tilgjengelige for offentligheten" i en Norsk sætning

Hensynet til at forelesninger skal være tilgjengelige for offentligheten skal ivaretas.

Disse skal være tilgjengelige for offentligheten i henhold til offentlighetslovens alminnelige regler.

tilleggsopplysninger aksjekapital stiftelsesdokument og vedtekter dokumenter som er tilgjengelige for offentligheten II.

I tillegg bør fjernmøter være tilgjengelige for offentligheten via lyd- og billedopptak.

Begge disse forskningsprosjektene skal etter planen være tilgjengelige for offentligheten allerede neste år.

Data publisert via Artsdatabankens tjenester skal være fritt tilgjengelige for offentligheten gjennom åpne lisenser.

Gjør flerårige planter tilgjengelige for offentligheten ved hjelp av det opprettede fotomaterialet og temaet.

Folketellingene fram til og med 1952 er tilgjengelige for offentligheten og kan sees på Statsarkivet.

Hvordan man bruger "offentligt tilgængelige, tilgængelige for offentligheden" i en Dansk sætning

Ved offentligt tilgængelige trappeløbselevatorer skal den frie højde til faste bygningsdele være mindst 2,1 m.

Møder og besigtigelser i sager, hvortil parter og interesserede er indbudt, er offentligt tilgængelige, medmindre nævnet undtagelsesvist bestemmer andet.

Beskrivelsen af ejendommen og lejeforholdene er udarbejdet på grundlag af de offentligt tilgængelige oplysninger i BBR-registret, tingbogen og ejendomsdatarapporten, oplysninger fra selskabets tidligere ledelse og lejerne samt en besigtigelse af ejendommen.

Leverandøren af systemet Blue Idea opdaterer dagligt alle offentligt tilgængelige mobilnumre, som er tilknyttet en adresse i afdelingen.

Bestyrelsens mødemateriale, herunder dagsordener og referater, skal gøres offentligt tilgængelige.

Dokumenter, der deponeres hos justitssekretæren, skal være tilgængelige for offentligheden, medmindre Domstolens præsident træffer anden beslutning.

Hotellets offentligt tilgængelige arealer har trådløst internet, såvel som internet tilslutninger (mod betaling), og du kan parkere ved hotellet (mod betaling).

s fysiske rammer er det offentligt tilgængelige areal mellem Nørrebrogade ved Nørrebrohallen og Læs mere Betydning for flere?

I denne fase vil domænenavne under .SHOP være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.

I denne fase vil domænenavne under .CAR være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.