Hvad er oversættelsen af " TILGÆNGELIGE FOR OFFENTLIGHEDEN " på engelsk?

• available to the public
• accessible to the public
• publicly available
• publicly accessible
• available to the pubuc

Eksempler på brug af Tilgængelige for offentligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultatet skal gøres tilgængelige for offentligheden.
Its outcome shall be accessible to the public.

Er generelt tilgængelige for offentligheden andet end som et resultat af en fremlæggelse fra Lely;
Is generally available to the public other than as a result of disclosure by Lely;

Disse opgørelser skulle være tilgængelige for offentligheden.
These statements should be available to the public.

De gøres herved tilgængelige for offentligheden på alle officielle fællesskabssprog.
They are thereby made available to the public in all official Community languages.

Bestemmelserne bør gøres let tilgængelige for offentligheden.
The rules should be made easily available to the public.

Sende registreringsorganet de nødvendige årlige bekræftede ajourføringer af sin miljøredegørelse og gøre dem tilgængelige for offentligheden.
Forward the yearly necessary validated updates of its environmental statement to the competent body and make them publicly available.

Visse oplysninger skal gøres tilgængelige for offentligheden.
Certain information must be made available to the public.

Du kan lave dine begivenheder tilgængelige for offentligheden ved at fjerne markeringen mærket begivenheder som privat afkrydsningsfelt, så de vises kun for mig.
You can make your events accessible to the public by unchecking the Mark events as private checkbox so that they are displayed only for me.

Disse oplysninger skal være tilgængelige for offentligheden.
This information should be accessible to the general public.

Europa-Parlamentet har netop vedtaget en tilsyneladende prisværdig betænkning om en liste over de af Europa-Parlamentets dokumenter, der er direkte tilgængelige for offentligheden.
The European Parliament has just adopted what appears to be a highly commendable report on the list of its documents that are directly accessible to the public.

Bestemmelserne er let tilgængelige for offentligheden.
The rules should be made easily available to the public.

Rådets afgørelse 2001/320/EF om at gøre visse kategorier af rådsdokumenter tilgængelige for offentligheden.
Council Decision 2001/320/EC on making certain categories of Council documents available to the public.

Alle evalueringsrapporter gøres tilgængelige for offentligheden, og evalueringerne adskiller sig således bl.a.
All evaluation reports are made available to the public.

Personoplysninger må ikke offentliggøres eller gøres tilgængelige for offentligheden.
Personal data may not be published or made accessible to the public.

Disse oplysninger er tilgængelige for offentligheden med 5 forskellige måder at søge.
This information is available to the public with 5 different ways to search.

Disse oplysninger skal ligeledes gøres tilgængelige for offentligheden.
This information must also be made available to the public.

Udfærdigelse af sikkerhedsrapporter tilgængelige for offentligheden, der skal omfatte kort, billeder og tilsvarende beskrivelser, som driftsledere af farlige anlæg stiller til rådighed.
To ensure that operators of dangerous plants draft publicly accessible safety reports, containing maps, images and equivalent descriptions;

Opgørelserne og fremskrivningerne gøres tilgængelige for offentligheden.
The inventories and projections shall be made publicly available.

De bør aktivt gøres tilgængelige for offentligheden i tråd med Århus-konventionen.
This should actively be made available to the public in line with the Aarhus Convention.

Vi skal gøre dem mere gennemskuelige og klare og mere tilgængelige for offentligheden.
We must make it more transparent, clearer and more accessible to the public.

Omsætningen, som ikke er tilgængelige for offentligheden, hedder“Dark Pools af likviditet”.
The trading volume which is not accessible to the public is called“Dark Pools of Liquidity“.

CSGOWing er blandt de bedste CSGO gaming sites er tilgængelige for offentligheden.
CSGOWing is amongst the best CSGO gaming sites available to the public.

Statistisk information fra kilder, der er tilgængelige for offentligheden i overensstemmelse med national lovgivning, betragtes ikke som fortrolig.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential.

Standard registrering giver dig adgang til dokumenter tilgængelige for offentligheden.
Standard registration gives you access to documents available to the general public.

I de i stk. 2, litra b, nævnte tilfælde skal de pågældende dattervirksomheders årsregnskaber eller konsoliderede regnskaber, såfremt de skal offentliggøres, vedlægges modervirksomhedens konsoliderede regnskab eller, når et sådant ikke foreligger, modervirksomhedens årsregnskab, eller gøres tilgængelige for offentligheden.
In the cases referred to in paragraph 2(b) above, the annual or consolidated accounts of the subsidiary undertaking must, in so far as their pubucahon is compulsory, be attached to the consolidated accounts or in the absence of consolidated accounts, to the annual accounts of the parent undertaking or be made available to the pubuc.

Beta a OS X Yosemite at være tilgængelige for offentligheden.
Beta a OS X Yosemite to be available to the public.

Så vi havde gravning stoppes omgående, selvfølgelig, fordi Vi ønsker dette gjorde tilgængelige for offentligheden.
So, we had the digging stopped immediately, of course, because we want this made available to the public.

Dele af hjemmesiden, der er alment tilgængelige for offentligheden eller interaktive.
Parts of the website, which are generally available to the public or interactive.

Hr. formand, fru Maij-Weggens betænkning drejer sig om en liste over dokumenter, der er tilgængelige for offentligheden.
Mr President, Mrs Maij-Weggen's report refers to the list of documents to be made accessible to the public.

Resuméer bør udarbejdes og gøres tilgængelige for offentligheden via én enkelt adgangsportal.
Summaries should be be prepared and made available to the public via a single access point.

Hvordan man bruger "tilgængelige for offentligheden" i en Dansk sætning

Deltag i denne eksklusive tour for at sikre, at du springer over alle linjer og besøger 2 hele områder, som ikke er tilgængelige for offentligheden.

I denne fase vil domænenavne under .SHOP være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.

Museets udstillinger skal være tilgængelige for offentligheden på forud bekendtgjorte åbningstider, og åbningstidens omfang skal stå i rimeligt forhold til museets størrelse.

Se grænser og andre ikke-offentlige oplysninger Når du logger ind på LDS Maps, kan du se en række oplysninger, som ikke er tilgængelige for offentligheden.

Forbuddet mod forskelsbehandling gælder blandt andet for alle organisationer og personer, som leverer varer og tjenesteydelser, som er tilgængelige for offentligheden.

De mest opdaterede oplysninger om vores datapraksisser er altid tilgængelige for offentligheden gennem vores databeskyttesespolitik, som også kan tilgås via vores app.

Når kirkemedlemmer er logget ind, kan de se menighedens og stavens grænser og beliggenheden for andre kirkefaciliteter, som ikke er tilgængelige for offentligheden.

De gøres tilgængelige for offentligheden, Kommissionen og Databeskyttelsesrådet.

Men da det er en ny virus, underrettede om, at dekrypteringsnøglerne til det muligvis ikke er ud endnu og tilgængelige for offentligheden.

Herregårdene er i dag privatejede og ikke tilgængelige for offentligheden.

Hvordan man bruger "available to the public, publicly available, accessible to the public" i en Engelsk sætning

Tickets available to the public November 11.

Publicly available personal information concerning you.

Researchers used publicly available federal data.

Search for publicly available gift registries.

available to the public within the month.

Publicly Available Test Data (2007) (XLS).

Although designs should be accessible to the public completely.

Not available to the public for rent.

It should still be accessible to the public though.

from third party publicly available resources.