Mitä Tarkoittaa TILLIDSFULDT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• luottavainen
• luottamuksellinen
• luottavaisesti
• luotettavan
• luottaen
• luottamukseen perustuvaa
• luottamuksellista
• luottavaisena
• luottamuksellisessa
• luottamuksellisen
• luotettava
• luottaa

Esimerkkejä Tillidsfuldt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Og så tillidsfuldt.
Ja niin luottavaista.

Tillidsfuldt samarbejde og åben dialog.
Luottamuksellinen yhteistyö ja avoin vuoropuhelu.

Jeg er et meget tillidsfuldt menneske.
Olen hyvin luottavainen ihminen.

I sådanne situationer, piger er drenge mere tillidsfuldt.
Tällaisissa tilanteissa, naiset ovat miehiä enemmän luottavaisesti.

Opbygge et tillidsfuldt og åbent forhold.
Luodaan avoin ja luottamuksellinen suhde.

Det teknologi af dette produkt er helt pålidelige og tillidsfuldt.
Kuolleet tekniikka tämä tuote on hyvin luotettava ja luottavainen.

En hest bør tillidsfuldt kunne håndteres af mennesket.
Hevosen tulee voida luottaa ihmiseen.

Det må fuldstændigt overlades til de højere magter og tillidsfuldt.
Tulevaisuus on jätettävä täydellisesti ja luottaen korkeamman voiman käsiin.

Den gamle og tillidsfuldt Barbour tilbyde ægte garanti.
Vanha ja luottavainen Barbour tarjoaa aitoja takuu.

Tænk ikke på ondt mod din Næste, når han tillidsfuldt bor i din Nærhed.
Älä mieti pahaa lähimmäistäsi vastaan, kun hän luottavaisesti luonasi asuu.

Kun sådan kan vi tillidsfuldt påbegynde denne nye cyklus i den europæiske opbygning.
Vain niin voimme luottavaisina aloittaa tämän Euroopan rakentamisen uu-.

Det er vores mål at få et åbent og tillidsfuldt samarbejde med forældrene.
Tavoitteenamme on avoin ja luottamuksellinen yhteistyö vanhempien kanssa.

Hvis De sikrer dette, så vil der også være mulighed for, at vi kan arbejde tillidsfuldt sammen.
Jos varmistatte sen, meillä on myös mahdollisuus tehdä luottamuksellista yhteistyötä.

Som det er tilfældet, er atter opbygge et tillidsfuldt forhold den eneste vej at gå.
Näin on jälleen Rakennus luottavainen suhde on ainoa tapa edetä.

Strengt tillidsfuldt brugere kunne påtage sig ikke-eksisterende frynsegoder af Home. packagetracker.
Ehdottomasti luottavainen käyttäjät voivat olettaa olematonta etuisuuksia Home. packagetracker.

Da dette er tilfældet, igen at opbygge et tillidsfuldt forhold er den eneste vej at gå.
Näin on jälleen Rakennus luottavainen suhde on ainoa tapa edetä.

Solidt og tillidsfuldt partnerskab med politik og økonomi understøtter vores mål om praksisorienteret træning.
Vankka ja luotettava kumppanuus politiikan ja talouden kanssa tukee käytännönläheistä koulutusta.

Og ingen virksomhed er ikke værd en varm og tillidsfuldt forhold mellem familie og kære.
Eikä yhtiö ei kannata lämmin ja luottamuksellinen suhde perheen ja rakkaitaan.

Der er en masse tillidsfuldt søgemaskiner, der kan give meget bedre tjenester, så sørg for du ophæve Bestsearchs.
On paljon luottavainen hakukoneet, joka voi tarjota paljon parempia palveluja, joten varmista Poista Bestsearchs.

Og alligevel svarede hun enkelt og tillidsfuldt,«Se, jeg er Herrens tjenerinde.
Kuitenkin hän vastasi yksinkertaisesti ja luottavaisena,“Minä olen Herran palvelijatar.

Efter en så alvorlig erklæring er dit liv usandsynligt, at det er det samme, og forholdet er så tillidsfuldt og varmt.
Tällaisen vakavan lausunnon jälkeen elämäsi ei todennäköisesti ole sama, ja suhde on yhtä luotettava ja lämmin.

Hvis du vil udvikle et tillidsfuldt forhold tilbarn, selv under oprøret, vil han vende det til dig.
Jos kehittää luottavainen suhdelapsi, vaikka kapinan aikana, hän kääntyy sen sinulle.

Disse regler hjælper dig med at opbygge et tæt og tillidsfuldt forhold til dit barn.
Nämä säännöt auttavat sinua rakentamaan läheisen ja luotettavan suhteen lapsen kanssa.

Et tillidsfuldt forhold og forståelse for hinandens vilkår og situation er en grundlæggende forudsætning for et godt fremtidigt samarbejde.
Luottamuksellinen suhde sekä toisen edellytysten ja tilanteen ymmärtäminen ovat hyvän yhteistyön perustavia edellytyksiä tulevaisuudessa.

Vi antager, at før dette blev gjort så der tillidsfuldt tror på, at, at Læs mere.
Oletamme, että ennen tätä oli tehnyt niin kuka luottavaisesti uskovat, että, että Lue lisää.

Uanset hvordan tillidsfuldt TornTV synes at være, det er mere et værktøj hjælper til at sprede infektioner, end et program, der tilbyder dig forfremmet tjenester.
Ei ole väliä miten luottavainen TornTV näyttää olla, se on enemmän työkalu levittämästä infektioita kuin ohjelma tarjoaa edistää palvelujen.

Hvorfor kan alle der ærer Jehovas store navn, tillidsfuldt se fremtiden i møde?
Miksi kaikki, jotka kunnioittavat Jehovan suurta nimeä, voivat katsoa tulevaisuuteen luottavaisesti?

Hvis du har et tillidsfuldt forhold, skal du finde et andet øjeblik til forsigtigt og taktmæssigt at formidle til din elskede, hvilket fortrinsvis sker under sex og det passer dig ikke.
Jos sinulla on luottamuksellinen suhde, etsi toinen hetki varovasti ja tahdikkaasti välittää rakkaasi, joka mieluimmin tehdään seksiä aikana ja joka ei sovi sinulle.

Derfor min anmodning til Kommissionen: Vi vil fortsat tillidsfuldt samarbejde med Dem.
Siksi pyydän komissiolta, että voisimme jatkossakin tehdä sen kanssa luottamuksellista yhteistyötä.

Hvis du bliver et aktivt medlem af Fællesskabet og opbygge et tillidsfuldt forhold, vil du finde nogle af medlemmerne vil være villig til at diskutere disse oplysninger med dig via bestyrelsens privat beskedsystem.
Jos olet tullut yhteisön aktiivinen jäsen ja rakentaa luottavainen suhde, löydät osa jäsenistä ole valmis keskustelemaan kanssanne näitä tietoja hallituksen yksityisviestejä.

Kuinka käyttää "tillidsfuldt" Tanska lauseessa

Vi ønsker et godt og tillidsfuldt samarbejde og er åbne og imødekommende over for medierne.

Og så taknemmeligt og tillidsfuldt tager imod al den kærlighed og varme, der strømmer os i møde fra den konge, der har givet os alt.

Til verden: For mens vi før havde et tillidsfuldt forhold til den, frygter vi den nu som en fjende.

JESUS talte tillidsfuldt om det at døde vil få livet igen, og han fortalte sine disciple at det med sikkerhed ville ske.

Et åbent og tillidsfuldt miljø, hvor det at eksperimentere og lave fejl anerkendes som et sundhedstegn, er den rette vej.

Man skal indgå i et tæt og tillidsfuldt partnerskab.

For at give dig den bedste sikkerhed, er min virksomhed medlem af Dansk Håndværk, der sikrer og udbygger et tillidsfuldt arbejdsforhold mellem dig og mig.

Vi ser et åbent og tillidsfuldt samarbejde som en helt nødvendig forudsætning for at aktivere og dele viden samt skabe et godt arbejdsmiljø.

Hvordan får vi opbygget et tillidsfuldt samarbejde, når disse kartelsager jævnlig popper frem?

I et tillidsfuldt og trygt rum, møder jeg dig med støtte og indlevelse.

Kuinka käyttää "luottamuksellinen, luottavainen, luottavaisesti" Suomi lauseessa

Ryhmään syntyi luottamuksellinen ilmapiiri toiminnan aikana.

Loppuaikoina hänestä tuli hellyyttävä, luottavainen lapsi.

Luottavaisesti hän tähtää itselleen tärkeämpiin matkoihin.

Onko luottavainen olo tämän vuoden suhteen?

Ylipäänsä töissä pitää olla luottamuksellinen ilmapiiri.

Ranskalainen jättiseura suhtautuu luottavaisesti Hazardin tuloon.

Missä tilanteissa itse olet luottavainen Fionaan?VastaaPoistaMiira15.

Luottavainen poikanen uskaltaa kiivetä hihaan piiloon.

Olen tosi luottavainen joukkueeseen, Pasanen sanoo.

Innosta itse toisia saapumaan luottavaisesti matkaan.