Hvad Betyder TILLIDSFULDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• confiada
• confianza
• confiadamente
• confiable
• confiado
• confiados
• confiar
• relación plena de confianza

Eksempler på brug af Tillidsfuldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og så tillidsfuldt.
Y tan confiable.

Tillidsfuldt samarbejde og åben dialog.
Confiar en la cooperación y el diálogo abierto.

Engang var det tillidsfuldt.
Antes era confianza.

Så tillidsfuldt, så sårbart.
Tan confiado, tan frágil.

Ja”, svarede hun tillidsfuldt.
Sí", dijo con confianza.

Den gamle og tillidsfuldt Barbour tilbyde ægte garanti.
El viejo y confiado barbour ofrece auténtica garantía.

Bittert. Engang var det tillidsfuldt.
Con amargura. Antes era confianza.

Til et inkluderende, tillidsfuldt og bæredygtigt digitalt samfund?
Para construir una economía digital que sea sostenible, incluyente y confiable?

Uden kærlighed kan vi ikke længere se tillidsfuldt på Verden.
Sin amor ya no podemos mirar con confianza al mundo.

Kun sådan kan vi tillidsfuldt påbegynde denne nye cyklus i den europæiske opbygning.
Sólo así podremos iniciar con confianza este nuevo ciclo de la construcción europea.

Kommunikation er enkel og varm og tillidsfuldt forhold.
La comunicación es la relación sencilla y cálida y confiada.

Med et meget tillidsfuldt forhold til papegøjen, du kan bade i en vandstråle fra en kran.
Con una relación muy confiable con el loro, puedes bañarte en un chorro de agua de un grifo.

Vi samarbejder konstruktivt, respekt- og tillidsfuldt.
Trabajamos juntos de manera constructiva, respetuosa y confiada.

Jeg er et meget tillidsfuldt menneske.
Soy una persona muy confiable.

I skal lære at tale kortfattet, konstruktivt og tillidsfuldt.
Debes aprender a hablar de manera concisa, constructiva y confiada.

Det skal være tillidsfuldt og positivt.
Hay que confiar y ser positivo.

Det teknologi af dette produkt er helt pålidelige og tillidsfuldt.
La tecnología 3. The de este producto es absolutamente confiable y confiada.

(2) der er intet fortroligt eller tillidsfuldt forhold mellem dig og os;
(2) no existe una relación confidencial o fiduciaria entre usted y nosotros;

Gud holder ord, hans løfter står ved magt, man kan hvile trygt og tillidsfuldt i dem.
Dios cumple sus promesas y podemos confiar y descansar completamente en Él.

(2) der er intet fortroligt eller tillidsfuldt forhold mellem dig og os;
(2) que no hay ninguna relación confidencial o fiduciaria entre usted y nosotros;

Alle de følgende erfaringer kommer fra denne blog og andre tillidsfuldt kilder.
Las siguientes experiencias vienen de este blog y otras fuentes de confianza.

Strengt tillidsfuldt brugere kunne påtage sig ikke-eksisterende frynsegoder af Home. packagetracker.
Estrictamente confianza de los usuarios podría asumir en inexistente ventajas de Home. packagetracker.

Uden kærlighed kan vi ikke længere se tillidsfuldt på Verden.
Sin amor ya no somos capaces de mirar con confianza al mundo.

Hvis man kommunikerer åbent og tillidsfuldt er meningsfulde og berigende intime forhold mulige.
Manteniendo una comunicación abierta y confianza, es posible mantener encuentros íntimos plenos y satisfactorios.

Efter en så alvorlig erklæring er dit liv usandsynligt, at det er det samme, og forholdet er så tillidsfuldt og varmt.
Después de una declaración tan seria, es poco probable que su vida sea la misma, y la relación es tan confiada y cálida.

Voksne bør etablere et afslappet, tillidsfuldt forhold til barnet.
Los adultos deben establecer una relación relajada y de confianza con el niño;

Vi må ikke glemme befolkningerne, og det er i denne forbindelse vigtigt, at enhver borger hurtig kan blive fortrolig med den nye mønt og benytte den nemt og tillidsfuldt.
Y en ese marco cada uno de los ciudadanos debe poder familiarizarse rápidamente con la nueva moneda y utilizarla con comodidad y confianza.

Vi antager, at før dette blev gjort så der tillidsfuldt tror på, at, at Læs mere.
Suponemos, que antes de que esto se hizo por lo que confiadamente creer que, que Leer más.

Vi har et langvarigt, stærkt og tillidsfuldt forhold til Boeing, og derfor besluttede vi at konvertere vores option til en fast ordre.
Tenemos una relación de largo plazo, fuerte y de confianza con Boeing y por eso hemos decidido convertir nuestra opción en una compra.

Og karakter af den slags som skaber vanen af glæde og tillidsfuldt håb for evig frelse.
Y el carácter[de este tipo] produce[la costumbre de] alegre y confiada esperanza de la salvación eterna.

Hvordan man bruger "tillidsfuldt" i en Dansk sætning

Pas også fremgå af denne periode, når INR niveau Flere praktiske arbejdsopgaver, der arbejdes med VandVand er et tillidsfuldt folkefærd.

Anders Fogh Rasmussen fik Bushs støtte til sit kandidatur, fordi de havde haft et nært og tillidsfuldt samarbejde.

En mand kan vel have en meget stærk tro på den svage bro og tillidsfuldt træde ud på den.

At skabe bred politisk opbakning Bred opbakning og et tillidsfuldt samarbejdsklima i kommunalbestyrelsen eller regionsrådet er noget nær et must for innovationsarbejdet.

Endelig er der behov for et tæt og tillidsfuldt samarbejde mellem erhvervslivet, regeringen og Folketinget, der bygger på en fælles forståelse af mål og midler.

Vi er optaget af at opbygge et tæt og tillidsfuldt forhold til alle vores kunder og i den relation spiller vores personlige og uafhængige rådgivning en nøglerolle.

Resten af huset var sat i stand, og vi havde fået et dyrekøbt, men tillidsfuldt forhold til vores murermester, Glade Peter.

Tillidsfuldt brugere indtaste deres e-mails og passwords som Ruvi.tv spurgte dem og mister deres følsomme oplysninger.

I arbejdet med testpersonerne møder du mange forskellige typer mennesker, og det er meget vigtigt, at du har et vindende og tillidsfuldt væsen.

Et andet firma, der har fokuseret på en varmt, venligt og tillidsfuldt design er One Medical.

Hvordan man bruger "confiada, confiadamente, confianza" i en Spansk sætning

Siempre aceptó humilde y confiada lo que acontecía.

Aqua explicó confiadamente su tan llamada buenas noticias.?

Semana con confianza edad como antes.

Ten confianza para satisfacer sus deficiencias.

Protege bondadosamente a los que recurren confiadamente a ti".

"Con NORAUTO hemos ganado confianza rápido.

Me considero una persona confiada pero no manipulable.

-Tranquila, pero no confiada en exceso; respondió ella.

Su energía confiada los atraerá hacia su vida.

Comcast nbc universales anti confianza litigation.