Hvad Betyder DRISTIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• audazmente
• audaz
• atrevido
• valientemente
• audacia
• osado
• atrevidamente
• valiente
• confiadamente
• osadamente
• una atrevida

Eksempler på brug af Dristigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er dristigt.
Muy audaz.

Et dristigt valg, unge mand.
Una elección atrevida, jovencito.

Meget dristigt.
Muy atrevido.

En dag er ubehageligt og dristigt.
Un día es odioso y atrevido.

Så dristigt og så.
Tan audaz y tan.

Farligt og dristigt.
Peligroso y atrevido.

Så dristigt indgå traktater.
Entonces audazmente celebrar tratados.

Det var dristigt.
Fue atrevido.

Dristigt design, skabt med et formål.
Diseño audaz, creado con un propósito.

Det er risikabelt, men dristigt.
Es arriesgado, pero muy audaz.

Munter og dristigt leve videre!
Alegre y confiadamente seguir viviendo!

Noget enkelt, men også dristigt.
Algo sencillo, pero también osado.

Et dristigt træk… det må jeg give dem.
Movimiento audaz, eso se lo reconozco.

Nu i et endnu mere dristigt design.
Ahora ofrece un diseño más atrevido.

At dristigt rejse ud hvor ingen før har været.
Avansar osadamente donde ninguno ha ido antes.

Nautilus trængte dristigt ind i det.
El Nautilus se adentró audazmente por ella.

Gå dristigt, hvor ingen har det før.
Dirígete valientemente hacia donde nadie antes haya llegado.

Vi må handle dristigt og hurtigt.
Nuestra próxima movida debe ser audaz e inmediata.

Til dristigt at gå, hvor ingen Anon har været før.
Para ir audazmente a donde ningún Anon ha ido antes.

Har nok tålmodighed og dristigt fortsæt.
Tener suficiente paciencia y audazmente proceder.

Få lidt dristigt, men et stilfuldt billede.
Resulta un poco atrevido, pero una imagen elegante.

Vi måtte gøre noget dristigt for at vinde.
Necesitábamos hacer algo atrevido para intentar ganar la carrera.

Og dristigt med tillid download-spil Far Cry 2.
Y audazmente con confianza descarga de juegos Far Cry 2.

Det er strålende, det er grafisk, det er dristigt og kreativt;
Es brillante, es gráfico, es atrevido y creativo;

Vi skal gå dristigt hvor mennesket ikke har været før.
Debemos ir valientemente donde el hombre no ha ido antes.

Jeg antager, at dette giver det et dristigt, mandligt udseende.
Supongo que esto le da una mirada audaz, varonil.

Vi vælger dristigt deres ord, og deres hjælp vil blive bedre.
Elegimos audazmente sus palabras, y su ayuda será mejor.

Derfor tror jeg, at vi må fremsætte et mere dristigt forslag.
Por esa razón creo que debemos presentar una propuesta más audaz.

Nå, har vi til at"svede"- dristigt trykke pedalen hårdt.
Bueno, tenemos que"sudor"- presione el pedal audazmente duro.

Hun kan dristigt anerkendes som et billede fra genren"svig".
Puede ser reconocida audazmente como una imagen del género de"fraudes".

Hvordan man bruger "dristigt" i en Dansk sætning

Dristigt, men også vigtigt at forpligte sig ambitiøst - og sige det højt, mener Ziegler.

Han havde på videnskabelig vis beregnet sig frem til 32 dage over året, hvor det ville være dristigt at foretage sig noget.

Det er dristigt, men også vigtigt at forpligte sig til et ambitiøst mål – og at sige det højt – ifølge Michael Ziegler.

Jeg svarede dristigt, at jeg havde hjemme i Rom og vilde besøge min Familie i Subiaco.

Et revolutionerende og dristigt forsøg på fornyelse fra en af træningsverdenens største kapaciteter.

Imponerende, dristigt og Philips Ecomoods Peace Væglampe - hvid Rene linjer og blide kurver er hemmeligheden bag denne hvide Philips Ecomoods-væglampe.

At være maoist vil sige at udføre an analyse af hvert eneste spørgsmål i livet, stort og lille, på samme måde de analyserede verden, og at så handle dristigt på baggrund af analysen.

Hvis der ikke er nogen problemer (brændende eller rødme), læg dristigt på dit hoved for at høre.

En ægte superbil med et dristigt karosseridesign, bl.a.

Den moderne tjetjenske republik ser dristigt ind i morgen.

Hvordan man bruger "atrevido, audazmente, audaz" i en Spansk sætning

Hay que ser atrevido para quererlo.

Cuando pretendimos ser audazmente modernos les dijimos gays.

Sus hombres vitorean al audaz comodoro Lomborth.

Bella como pocas, audaz como ninguna.

– ¿Sabes quiénes se sumergen audazmente en los pozos?

Sería atrevido descubrir ahora al realizador argentino.

Que es atrevido elaborar vino 100% Bobal.

Un audaz plan estratégico del imperio británico.

¿Os habéis atrevido ya con las campanas?

Kirchner: -¿Y ser audaz con los jubilados?