Hvad Betyder TRYGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguro
• confianza
• tranquilo
• a salvo
• seguridad
• confiadamente
• tranquilamente
• confiado
• cómodo
• plácidamente

Eksempler på brug af Trygt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er meget trygt.
Es muy seguro.

Trygt og skjult.
A salvo y escondida.

Roligt og trygt.
Calma y seguridad.

Trygt og et godt miljø.
Seguridad, y buen ambiente.

Når det er trygt.
Cuando sea seguro.

Der er trygt i kirken.
Hay seguridad en la iglesia.

Han sover trygt.
Duerme plácidamente.

Trygt og sikkert i sadlen.
Seguridad y firmeza en el asiento.

Det er meget trygt.
Sí, es muy seguro.

Det er 100% trygt og sikkert.
Es 100% seguro y a salvo.

Det er løgn, men trygt.
Falsa, pero seguridad.

Ikke var trygt i landet.
No hubiera estado seguro en este país.

Nu kan du sove trygt.
Ya puede dormir tranquilo.

Dit navn er trygt i HANS mund.
Que tu nombre está seguro en su boca».

Lad den lille sove trygt.
Que el niño duerme tranquilo.

Og det vil være trygt og komfortabelt.
Y será seguro y confortable.

Det er helt gratis og trygt.
Es completamente gratis y seguro.

Trygt i løbet af dagen og natten.
Seguridad durante el día y la noche.

At mandskabet er trygt.
Espero que la tripulación esté a salvo.

Trygt sted, hvor de kan overnatte.
Un sitio tranquilo donde poder pasar la noche.

Men når jeg sover trygt om natten.
Al dormirme tranquilo en la noche.

I mit København skal man kunne færdes trygt.
En Japón puedes caminar tranquilo.

Det er deres Jeg kan trygt anbefale dig.
Es su confianza me puedo recomendar a usted.

Tale fra hjertet, roligt og trygt!
Habla sinceramente, confiado y tranquilo!

Et trygt sted. Hvor du ikke kan få fat i dem.
A salvo, donde tú no puedes alcanzarlos.

Det er derfor, det hedder Et Trygt Sted.
Por eso se llama Lugar Seguro.

Det var meget mere trygt, at blive hvor jeg var.
Sin duda era más cómodo quedarse donde estaba.

Alt hvad du gør- du gør roligt og trygt.
Todo lo que haces- lo hace con calma y confianza.

Det er behageligt, det er trygt, og det er forudsigeligt.
Es cómodo, es seguro y es predecible.

Her er trygt nu, men storbyens forfald findes stadig.
Ahora es seguro aquí, pero aún hay decadencia urbana.

Hvordan man bruger "trygt" i en Dansk sætning

Køb de smukkeste kjoler og underkjoler hurtigt og bekvemt i et trygt e-handelsmiljø.

Jeg er lige ved at give efter for tårerne, fordi krammet er så voldsomt velkendt og trygt.

Så min personlige konklusion er at men kan anvende on-board RAID til RAID I systemer, og sove mere trygt.

Man kan derfor trygt købe billetter.

Du kan trygt gøre sine indkøb derfra.

Du kan sikkert og trygt købe ting derfra.

Hun lå trygt og godt under sin dyne.

Uanset hvilken type bærende stålkonstruktion du har brug for, så kan du trygt henvende dig til os.

Der er voldsomt meget potentiale i den nuværende trup, og Ståle Solbakken må gå sommeren trygt i møde.

Butikk og nettbutikk Sy med oss i Haugesund har ofte gode tilbud og jeg vet de har super service så her kan du trygt bestille.

Hvordan man bruger "seguro, tranquilo, confianza" i en Spansk sætning

Seguro que eliges una bien bonita.

Alguna bobería, pero estoy tranquilo ya.

58% para una confianza del 95.

Solo ten confianza esenciales que encienda.

Seguro que Lara está para comérsela.!

¿Estarías muy tranquilo escuchando mis peticiones?

Seguro que hay habitaciones mas renovadas!

¿Es seguro comprar medicamentos por Internet?

Estoy súper tranquilo porque conmigo no.

Seguro que hay mil tipologías más.