Hvad Betyder MUTIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• modig
• tapper
• dristig
• dristigt
• modigt
• modige
• tappert
• tapre
• dristige

Eksempler på brug af Mutig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Seien Sie mutig.
Vær tapper.

Mutig genug? Ich?
Tapper nok?

Hilda ist mutig.
Hilda er tapper.

Mutig oder dumm?
Modigt eller dumt?

Seid Ihr mutig genug?
Er I modige nok?

Mutig und furchtlos.
Dristig og frygtløs.

Du musst mutig sein.
Du skal være tapper.

Mutig, muss ich hinzufügen.
Tappert, må jeg sige.

Du bist mutig und gut.
Du er modig og god.

Aber ich war nicht mutig.
Men jeg var ikke modig.

Das war mutig von dir.
Det var modigt af dig.

Mutig ist dieser alte Mann.
Dristigt dette er gamle mand.

Sie sind so mutig, Hr.
Du er så dristig, hr.

Sehr mutig, Agent Walker.
Meget dristig, Agent Walker.

Ich bin nicht mutig wie du.
Jeg er ikke modig som dig.

Seid mutig und entschlossen.
Vær modige og beslutsomme.

Ich werde mutig sein.
Men jeg vil være tapper.

Mutig genug? Was ist los, Andrew?
Dristigt nok, ikke? Andrew, hvad er der?

Wir sind mutig, ehrlich.
Vi er tapre, ærlige.

Mutig, eine Woche nicht auf Arbeit zu kommen, vor der großen Präsentation.
Dristigt ikke at tage på arbejde hele ugen inden fremlæggelsen.

Du bist mutig, mein Sohn.
Du er tapper, min dreng,-.

Mutig fordern alle Schurken, die träumen, wie Sie rauben den Knochen!
Dristigt udfordre alle slyngler, der drømmer ligesom røve dig til knoglen. Også du ikke gå glip af!

Bist du mutig oder… blöd?
Er du modig eller tåbelig?

Du warst wirklich mutig, Jake.
Du var virkelig modig, Jake.

Er war mutig und aufrichtig.
Han var modig og ærlig og-.

Nein! Du bist mutig, Maxine.
Nej! Du er modig, Maxine.

Es war mutig von ihm, herzukommen.
Det var modigt af ham at komme herud.

Sie haben keine Angst vor dem Unbekannten, und mutig, entschlossen zu experimentieren.
De frygter ikke det ukendte, og dristigt, afgørende at eksperimentere.

Es war mutig, mir den Brief zu schicken.
Det var modigt at sende mig det brev.

Du warst so mutig, mein Schatz.
Du har været så tapper, min kære.

Hvordan man bruger "mutig" i en Tysk sætning

Sie sind kreativ, mutig und unternehmungslustig.

Sei mutig und lebe Deinen Traum.

Und schon kletterte blindenziege mutig vorweg.

Neue Ziele mutig und beherzt umsetzen.

Mein Vater ist mutig und tapfer.

Spartaner sind ebenso mutig wie großzügig.

Dabei muss man auch mutig sein.

Das finde ich mutig von dir.

Sie sind mutig und brechen auf!

Georg war mutig und willigte ein.

Hvordan man bruger "modig, dristig, tapper" i en Dansk sætning

Jeg er dog blevet mere modig med alderen.

Meget lidt modig, undtagen når det virkelig gælder.

Frances Farmer havde en klassisk skønhed, der lejlighedsvis viste uoverensstemmelse og dristig forførelighed.

Og alligevel traf Kong Carl paa uventet og tapper Modstand.

Tapper fra dødens i forrige start og kørte sig til føring senest, hvorefter den vandt sikkert til slut.

De sagde: "springvand" opfindsomme, individuelle og vildt innovative idéer til alle hjem dristig nok til at være ukonventionelle.

En behandling kan fx ved KOL patienter være, at man tapper blod, selv om dette i virkeligheden ikke var nødvendigt.

Men jeg er blevet klogere og mere modig.

Udsmykningen er udtryk for en særdeles dristig og skelsættende nytænkning og med det blev Vorup hjemsted for et banebrydende hovedværk i tidens danske kirkekunst.

Julius gjør spede forsøk på å være litt mer interessant og dristig ved f.