Hvad Betyder WIRKLICH MUTIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• virkelig modigt
• meget modigt
• virkelig modig

Eksempler på brug af Wirklich mutig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ja, wirklich mutig.
Det var modigt.

Sie sind entweder sehr dumm oder wirklich mutig.
Du er enten meget dum, eller virkelig modig.

Das ist wirklich mutig.
Det er meget modigt.

Wirklich mutig, Don Jorge.
Godt kæmpet, Don Jorge.

Und das war wirklich mutig.
Det var modigt.

Wirklich mutig… Wenn ich das mal so sagen darf.
Ret modigt, hvis jeg må sige det.

Du bist wirklich mutig.
Du er godt nok modig.

Je mehr ich darüber nachdenke- sie war wirklich mutig.
Jo mere jeg tænker over det, jo mere modig virker hun.

Das ist wirklich mutig.
Det er virkeligt sejt.

Die Jungs im französischen Widerstand waren wirklich mutig.
Fyrene i den franske modstandsbevægelse var modige.

Das ist wirklich mutig.
Det er virkelig modigt.

Ich rede nicht von dem Hut- und das war wirklich mutig.
Lkke bare at tage den dumme hat pa- det var rigtig modigt.

Du warst wirklich mutig.
Du var virkelig modig.

Das war wirklich mutig, was du heute gemacht hast, sich ohne irgendwelche Kräfte Sand Demon zu stellen.
Du gjorde noget virkelig modigt i dag. Du stod ansigt til ansigt med Sand Demon uden nogen kræfter.

Gegen einen, wirklich mutig.
Fem mod en… Modigt.

Es war wirklich mutig, sein Leben zu riskieren.
Det var meget modigt, det han gjorde, at risikere sit liv.

Gegen einen, wirklich mutig.
Fem mod én. Hvor modigt.

Es ist wirklich mutig, dass du jemanden in deinem Alter suchst.
Det er så modigt, at du tør være sammen med en på din egen alder.

Du musst jetzt wirklich mutig sein.
Du må være modig nu.

Wenn Sie wirklich mutig sind und Glück haben, kann ich Sie sehr reich machen.
Hvis du er modig og heldig, kan jeg gøre dig til en meget rig mand.

Und wenn wir herausgefunden haben, wie all diese Dinge geschaffen werden, dann nicht hasenherzig wie ein Philosoph zu sein, der damit zufrieden ist, über das Leben zu schreiben, aber nie wirklich mutig genug ist, es zu leben.
Og efter at have opdaget hvordan alle disse ting skabes, så ikke at være en bange filosof, som er tilfreds med at skrive om livet, men som aldrig har været modig nok til at leve livet.

Das war wirklich mutig.
Det var virkelig modigt.

Auf jeden Fall, in diesem Kampf gar vorbeugend oder gar abschreckend wirken- und ohne dies ist das Ganze sinnlos- können wh nur, wenn wir wirklich mutig auch über die Bande hinaus gegen die Mitgliedstaaten und gegen den Rat spielen.
I hvert kan vi kun have en forebyggende eller afskrækkende effekt i denne kamp- og uden dette er det hele meningsløst- hvis vi virkelig modigt, også ud over banderne, spiller mod medlemsstaterne og mod Rådet.

Er war wirklich mutig bis zum Ende.
Han var modig helt til enden.

Du bist wirklich mutig!
Det er modigt af dig… J!

Du bist wirklich mutig. Natürlich.
Du er meget modig. Naturligvis.

Das ist wirklich mutig.
Det er virkelig modigt af dig.

Ihr seid wirklich mutig. Glückwunsch.
Du er virkelig modig. Tillykke.

Ihr müsst wirklich mutig sein.
Du må være virkelig modig.

Es ist wirklich mutig von dir.
Det er faktisk virkelig modigt af dig.