Mitä Tarkoittaa TILLOD HAM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saa hänet
• sallinut hänen
• antoi hänelle
• ansiosta hän
• sallineet hänen
• salli häntä

Esimerkkejä Tillod ham käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hans samvittighed tillod ham derfor ikke at gå i militæret.
Hänen omatuntonsa ei sallinut hänen mennä armeijaan.

Endelig helbredes navlindesåret, og lægen tillod ham at bade babyen.
Lopuksi napanuoran haava paransi, ja lääkäri sai hänet kylvämään vauvan.

Det stof RevoMuscle tillod ham at opnå fremragende resultater på kort tid.
Lääke RevoMuscle saa hänet saavuttaa erinomaisia tuloksia lyhyessä ajassa.

Kommandanten, der kendte Sasha før krigen, tillod ham at slutte sig til dem.
Komentaja, joka tunsi Sashan ennen sotaa, sallinut hänen liittyä niihin.

Sort magi tillod ham at antage form af Prince og ændre udseendet af din modstander.
Black Magic saa hänet ottamaan muotoa Prinssi ja muuttaa ulkonäköä vastustaja.

I 1902 EK Hood tapetseret med sin ketsjer gummi, som tillod ham at stramme bolden.
Vuonna 1902 EK Hood tapetoida hänen maila kumi, joka saa hänet kiristää palloa.

Men den iver og vedholdenhed tillod ham at slutte sig til klanen, og begynde at lære tricks af tavse soldater.
Mutta into ja sitkeyttä saa hänet liittymään klaaniin ja alkaa opetella temppuja hiljainen sotilaat.

Apostlen Paulus ville ikke engang besøge sine egne venner, medmindre Helligånden tillod ham.
Apostoli Paavali ei edes käydä hänen omat ystävänsä, ellei Pyhä Henki saa hänet.

Jehovas fuldkomne retfærdighedssans tillod ham ikke at udrydde oprørerne med det samme.
Jehovan täydellinen oikeustaju ei sallinut hänen tehdä kapinallisista loppua saman tien.

Dette var meget utilfreds hovedpersonen, og han forsøgte at tage mad fra børnene, men græsslåsen tillod ham ikke dette.
Päähenkilö ei pitänyt siitä kovin paljon, ja hän yritti ottaa ruokaa lapsilta, mutta kampaamo ei sallinut hänen tehdä tätä.

IBM præsenterede Mandelbrot med et miljø, som tillod ham at undersøge en bred vifte af forskellige idéer.
IBM esitteli Mandelbrot kanssa ympäristössä, joka saa hänet tutkimaan monia erilaisia ajatuksia.

Sangers stemme tillod ham at bygge nokvellykket karriere og bliver berømt i Usbekistan og i nabolandene.
Laulajan ääni antoi hänelle rakentaa tarpeeksimenestyksekkään uran ja tullut tunnetuksi Uzbekistanissa ja naapurimaissa.

Gennem hele sin barndom, Ezra ville lejlighedsvis udløse”mærkelige evner”, som tillod ham at se ind i fremtiden.
Koko lapsuudestaan, Ezra olisi joskus laukaista”outo kykyjä”, mikä saa hänet nähdä tulevaisuuteen.

Hans træning og hans øvelse tillod ham at forme en vækstmodel Jeg jagede fire mål.
Hänen harjoittelunsa ja harjoittelunsa ansiosta hän pystyi muotoilemaan a kasvumalli Olin jahtanut neljä tavoitetta.

Den preussiske regering, stadig fornemmelsen forurettede på Jacobi, tog væk supplementet til hans løn som tillod ham at leve i Berlin.
The Prussian hallitus, vielä tunne tyytymättömällä on Jacobi, otti pois täydentää hänen palkkaansa, jonka ansiosta hän asuu Berliinissä.

Hans internationale erfaring tillod ham at bygge sin karriere som et design konsulent og endelig i uddannelse.
Hänen kansainvälinen kokemus saa hänet rakentamaan uraansa suunnittelukonsultti ja lopulta koulutuksessa.

Århundrede, Nick møder en robot Werther, som ondt af gerningsmanden, tillod ham at gå til webstedet lanceringen.
Vuosisadalla, Nick tapaa robotti Werther, joka tunne sääliä rikoksentekijän, saa hänet menemään samaan paikkaan.

Disse samarbejder tillod ham at udvikle arbejder på meget forskellige emner, lige fra eugenik til udvikling af efterretningstest.
Näiden yhteistoimintojen ansiosta hän pystyi kehittämään teoksia hyvin erilaisilla aiheilla, aina eugenikoista älykokeiden kehittämiseen.

Spanien blev begejstret over Columbus landgrab i Caribien og tillod ham at regere over bosættelsen i Santo Domingo.
Espanja oli innoissaan Columbuksen maalla tarttua Karibialla ja vastineeksi antoi hänelle hallita Santo Domingon ratkaisua.

Den tillod ham at tænke på måder, som kan være svært for nogen, der ved hjælp af en konventionel uddannelse, er stærkt opmuntret til at tænke i standard måder.
Se saa hänet miettimään tavalla, että voisi olla vaikeaa joku jotka kautta perinteisen koulutuksen, on voimakkaasti kannustettava ajattelemaan standardin tavoin.

Han perfektioneret en metode til integration som tillod ham at finde områder, mængde og areal af mange organer.
Hän täydellisyyteen menetelmällä yhdentymistä, joka saa hänet löytää alat, tilavuudet ja pinta-alat monet tahot.

I 1649 Huygens gik til Danmark som en del af en diplomatisk team og håbede at fortsætte til Stockholm for at besøge Descartes men vejret ikke tillod ham at foretage denne rejse.
Vuonna 1649 Huygens meni Tanska osana diplomaattisen joukkue ja toivoo edelleen Tukholma vierailla Descartes, mutta sää ei salli häntä tekemään tämän matkan.

Bygge rygterne at Dr. Einstein havde opdaget en vigtig indsigt, der tillod ham at afsløre nogle af naturens dybeste hemmeligheder.
Rakentaa huhuja, että tohtori Einstein oli löytänyt Avainoivallus joka saa hänet paljastaa joitakin luonnon syvin salaisuuksia.

Anton van Leeuwenhoek s mikroskop blev betragtet som en simpel mikroskop på grund af dens enkelt linse design, men hans fint udformet linse tillod ham forstørrelser på op til 270 diametre.
Anton van Leeuwenhoek n mikroskooppi pidettiin yksinkertainen mikroskooppi koska sen yksi linssi suunnittelu, mutta hänen hienoksi muotoillun linssi saa hänet suurennoksia jopa 270 halkaisijat.

Icking forbinder og ønsker at dræbe dragen, men noget ikke tillod ham at gøre det, et eller andet sted dybt nede, mand føler, at dette skal gøres.
Icking yhdistää ja haluaa tappaa lohikäärmeen, mutta jotain ei sallinut hänen tehdä, että jossain syvällä, mies katsoo, että tämä on tehtävä.

Selvfølgelig han havde modtaget militær træning under sin tid i Wien, for sommermånederne var afsat til dette, men Bolyai's karakter ikke tillod ham at acceptere let streng militær disciplin.
Tietenkin hän oli saanut sotilaskoulutuksen aikana hänen kertaa Wien, että kesäkuukaudet on omistettu tämän, mutta Bolyain n luonne ei salli häntä hyväksymään helposti tiukka sotilaallinen kuri.

Han svor for at forsvare Guinevere for enhver pris, og hun tillod ham at være hendes mester og gav ham et tørklæde som et tegn på hendes anerkendelse og hengivenhed.
Hän vannotti puolustaakseen Guinevereä kaikin keinoin, ja hän antoi hänelle olla hänen mestari, antaen hänelle huivin arvostuksen ja kiintymyksen osoituksena.

Alan Dzagoev blev anset for fem år siden som en af de mest talentfulde spillere, men skader tillod ham ikke at nå op til hans evner så langt.
Alan Dzagoevia pidettiin viisi vuotta sitten yhtenä lahjakkaimmista pelaajista, mutta vammat eivät sallineet hänen saavuttaa korkeintaan hänen kykyjään tähän mennessä.

Men det, han opdagede, var faktisk en speciel type molekyle, der tillod ham at skabe den første nootropic nogensinde.
Mutta mitä hän löysi oli todella erityinen molekyyli, joka sai hänet luomaan aivan ensimmäisen nootropiinin.

Efter udledning fra hospitalet stod han over for et presserende problem- gipsstøbningen tillod ham ikke at tage et bad og endda et bad.
Kun hän oli purkanut sairaalasta, hän joutui kärsimään kiireellisestä ongelmasta- kipsi valettu ei sallinut hänen ottaa täysin kylpyä ja jopa suihkussa.

Kuinka käyttää "tillod ham" Tanska lauseessa

Gennem mange år var Iversen syg, og hans skrøbelige helbred tillod ham ikke at påtage sig strengere legemligt arbejde.

Opgavens kompleksitet tillod ham dog ikke at nå endelige konklusioner.

Kronprins Haakon nød den afslappede omgangsform, fraværet af paparazzi og kulørt presse, som tillod ham at deltage i diskussionerne, lytte og lære.

Dette tillod ham at være nyttig, ikke kun i defensive handlinger, men også aktivt hjælpe holdet i angrebet foran mål.

Den "Clash Llanera" havde 31 mål for og kun 11 imod, som tillod ham at være den højest scorende hold og anden færrest mål i turneringen.

Testosteronofferet bag skærmen var glad for de frie hænder, spillet tillod ham.

Svend Aage Hansens helbred tillod ham ikke at udfylde dette hverv.

Berømt for sin rolle som Catwoman i Batman tv-serie og dens pragtfulde figur, som tillod ham at stå som pin-up model og badetøj.

Dette forhold tillod ham at studere bande livet i Chicago, der førte til en kompleks forståelse af gadeliv.

Kuinka käyttää "sallinut hänen, saa hänet, antoi hänelle" Suomi lauseessa

Laaban ei näet olisi ikinä sallinut hänen lähteä rauhassa.

Hänen jumalansa oli sallinut hänen vielä palata taistelukentille.

Ehkä tämä on mitä on sallinut hänen löytää monia faneja.

Saa hänet avautumaan, kuuntele tarkalla korvalla.

Mikä saa hänet jakamaan sisällön eteenpäin?

Tämän jälkeen terveydentila ei sallinut hänen teosta tai sitoutua opiskelijoille.

Jumala ei kuitenkaan ole sallinut hänen tehdä minulle mitään vahinkoa.

Enpä olisi kyllä sallinut hänen elämänsä päättyvän noin.

Naistenlehden kansijuttu saa hänet itkemään katkerasti.

Verkkosivustomme tosiaan antoi hänelle voimakkaan alkusysäyksen.