Hvad Betyder TILLOD HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillot ham
• lot ham
• tillot han

Eksempler på brug af Tillod ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da jeg tillod ham at følge mig hjem en aften.
Da jeg lot ham følge meg hjem en kveld.

Endelig helbredes navlindesåret, og lægen tillod ham at bade babyen.
Til slutt helbredes navlindesåret, og legen tillot ham å bade barnet.

Jeg tillod ham at tage æren for børnene med de store øjne.
Jeg tillot ham å ta æren for barna med de store øynene.

I 1902 EK Hood tapetseret med sin ketsjer gummi, som tillod ham at stramme bolden.
I 1902 EK Hood tapetsert med sin racket gummi, som tillot ham å stramme ballen.

Denne teknik tillod ham at rejse mellem at drømme og at vågne.
Denne teknikken lot ham reise mellom å drømme og å våkne.

Men park fik gennemført et tillæg til grundloven i 1969, som tillod ham at søge genvalg for en tredje periode.
Men park tvang igjennom et tillegg til grunnloven i 1969, som tillot han å søke gjenvalg for en tredje periode.

Langstrakt Bob tillod ham at gøre sit udseende mere romantisk.
Langstrakt Bob tillot ham å gjøre sitt utseende mer romantisk.

Den 9. februar 1909 bevilgede Stortinget ham 75.000 kroner og tillod ham at bruge"Fram" til sine formål.
Den 9. februar 1909 bevilget Stortinget ham 75 000 kroner, og tillot ham å bruke«Fram» til sine formål.

Dette tillod ham at identificere oprindelsen af flere problemer.
Dette tillot ham å identifisere opprinnelsen til flere problemer.

Jehovas fuldkomne retfærdighedssans tillod ham ikke at udrydde oprørerne med det samme.
Jehovas fullkomne rettferdighetssans tillot ham ikke å tilintetgjøre opprørerne med én gang.

Dette tillod ham at fange sine dybeste følelser og bringe dem til lys.
Dette lot ham fange sine dypeste følelser og dra dem inn til lyset.

Einstein havde opdaget en vigtig indsigt, der tillod ham at afsløre nogle af naturens dybeste hemmeligheder.
Einstein hadde oppdaget en viktig innsikt som tillot ham å avsløre noen av naturens dypeste hemmeligheter.

Han var en stor mand simpelthen på grund af den intuitive spring sine simple observationer af naturen tillod ham.
Han var en stor mann rett og slett på grunn av den intuitive sprang hans enkle observasjoner av Nature tillot ham.

Denne kvalitet tillod ham at blive en uundværlig del af køkkenmøbler.
Denne kvaliteten tillot ham å bli en uunnværlig del av kjøkkenmøbler.

Dramatisten var altid forbundet med teatret, og hans litterære evne tillod ham at vise livet fra humor og karikatur.
Dramatisten var alltid knyttet til teatret, og hans litterære evne tillot ham å vise livet fra humor og karikatur.

Det stof RevoMuscle tillod ham at opnå fremragende resultater på kort tid.
Stoffet RevoMuscle tillot ham å oppnå gode resultater på kort tid.

Det var Pessoas indflydelse, samt Tabucchis egen analyse af virkeligheden i hans tid, der tillod ham at blive en af de mest fremtrædende, moderne forfattere.
Det var Pessoas innflytelse, i tillegg til hans egne analyser av datidens realitet, som lot ham bli den mest fremtredende samtidsforfatteren.

Hans tosprogethed tillod ham at forfølge videregående studier i økonomi i London, England.
Tospråkligheten hans lot ham fortsette studiene i økonomi i London i England.

En forskellig artssammensætning, enkle betingelser for dyrkning og avlplanter tillod ham at optage et værdigt sted i haver, parker, blomsterbed.
En variert artssammensetning, enkle forhold for dyrking og avlplanter tillot ham å okkupere et verdig sted i hager, parker, blomsterbed.

Hans nye succes tillod ham at oprette stykker som Sonata i B-flade mindre og Nocturnes of Opp.
Hans nye suksess tillot ham å lage brikker som Sonata i B-flat minor og Nocturnes of Opp.

Af altafgørende vigtighed i denne undersøgelse var udviklingen og brugen af det første E-Meter, hvilket tillod ham at afsløre og kortlægge hændelser, der havde været gemt meget længe.
Av altoverskyggende viktighet i denne undersøkelsen var utviklingen og bruken av det første E-meteret, noe som lot ham avsløre og kartlegge hendelser som lenge hadde vært skjulte.

Denne brede vifte tillod ham at blive en af grundlæggerne og nøglefigurerne i humanistisk psykologi.
All denne variasjonen tillot han å bli en av grunnleggerne og nøkkelfigurene i humanistisk psykologi.

Denne egenskab af den menneskelige krop tillod ham at beskytte sin familie i begyndelsen af historien, fra farlige naboer.
Denne egenskapen i menneskekroppen tillot ham i begynnelsen av historien for å beskytte sin familie mot farlige naboer.

Hendrix erfaring i Syd tillod ham at udvikle sin personlige stil, men det var svært at gøre en levende.
Hendrix erfaring i Sør tillot ham å utvikle sin personlige stil, men det var vanskelig å lage en levende.

Denne lovgivning Jackson skubbet gennem Kongressen tillod ham at forhandle traktater og løse landtvister mellem indfødte stammer og bosættere.
Denne lovgivningen Jackson presset gjennom Kongressen, tillot ham å forhandle traktater og løse landtvister mellom innfødte stammer og bosettere.

Disse samarbejder tillod ham at udvikle arbejder på meget forskellige emner, lige fra eugenik til udvikling af efterretningstest.
Disse samarbeidene tillot ham å utvikle arbeider på svært varierte emner, alt fra eugenikk til utvikling av etterretningstester.

Til sidst turneringen direktør hev lidt strygere og tillod ham at spille på de betingelser, at han havde om at blive overvåget på alle tidspunkter.
Til slutt turneringen regissøren trakk noen strenger og lot ham spille under forhold som han måtte bli overvåket til alle tider.

Men den iver og vedholdenhed tillod ham at slutte sig til klanen, og begynde at lære tricks af tavse soldater.
Men iver og fasthet tillot ham å bli med i klanen og begynne å lære triks av tause soldater.

Hans internationale erfaring tillod ham at bygge sin karriere som et design konsulent og endelig i uddannelse.
Hans internasjonale erfaring tillot ham å bygge sin karriere som en design konsulent og til slutt i opplæringen.

Hvis de folk ikke véd, at hele Lassalles storhed beroede på, at Marx i årevis tillod ham at smykke sig med Marx' forskningsresultater, som var de hans egne, og oven i købet at forvrænge dem som følge af mangelfuld økonomisk skoling, så er det ikke min skyld.
Om disse folka ikke veit at hele storheten til Lassalle var grunna på at Marx i ei årrekke tillot han å pynte seg med forskningsresultata sine, som om de var hans egne, og attpå- til å forvrenge dem på grunn av manglende økonomiske forkunnskaper, så er det ikke mi skyld.

Hvordan man bruger "tillod ham" i en Dansk sætning

Hans eftermæle har svinget mellem helgenstatus og en ligegyldighed, der dog lige tillod ham evner som murermester.

Dette tillod ham at fotografere i cockpittet af hangarskib under flyveoperationer.

Det førte til, at high-rolleren opnåede en enorm fordel, hvilket tillod ham at satse og vinde den enorme sum penge.

Hans rejser rundt Vesteuropa tillod ham at observere og efterligne de teknikker til vestlig kunst.

Hans ansigt var dækket med en maske, som tillod ham at trække vejret, men han kunne intet se.

Hans arbejde med store arbejdskraft tillod ham at komme ind i politiske arena.

Ole Ahlberg er internationalt kendt for at have vundet en 12 år lang retssag, der tillod ham at fortsætte med at skildre Tintin i sine værker.

Dette tillod ham at bygge sin fabrik.

Hvordan man bruger "lot ham, tillot ham" i en Norsk sætning

Jeg lot ham få holde blikket mitt.

Produktet tillot ham stripper stavanger fornærmet for mål.

Skulle ønske de lot ham snakke britisk.

Bøndene lot ham hente virke i skogen.

Hvorfor tillot ham dem å utrope ham til Konge?

Boblekammeret tillot ham å observere mønstrene og levetiden for partiklene.

Aleksander lot ham ønske seg noe.

De tillot ham å gjenskape i seg et nytt hjerte.

Hans samvittighet tillot ham ikke å gjøre det.

Med mindre vi lot ham gjøre det.