Mitä Tarkoittaa TILSÆTNINGSSTOFFERNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lisäaineet
• lisäaineiden
• lisäaineita

Esimerkkejä Tilsætningsstofferne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvad bruges tilsætningsstofferne til?
Mihinkäs muuhun lisäaineita käytetään?

Tilsætningsstofferne indeholdt 5,6% fugt.
Lisäaineita sisälsi 5,6% kosteutta.

Arten og indholdet af de forskellige tilsætningsstoffer, homogeniteten og stabiliteten af tilsætningsstofferne i forblandingerne, og.
Esiseosten osalta eri lisäaineiden laatu ja pitoisuudet, lisäaineiden tasalaatuisuus ja pysyvyys esiseoksissa;

Tilsætningsstofferne bliver løbende vurderet.
Lisäaineita tutkitaan jatkuvasti.

Andre bestemmelser, der er nødvendige for at sikre overholdelse af reglen om, at kun tilsætningsstofferne på listen må anvendes.
Muista tarvittavista määräyksistä, joilla varmistetaan, että noudatetaan säännöksiä, joiden mukaan ainoastaan luetteloihin sisältyvät lisäaineet ovat sallittuja.

Tilsætningsstofferne er også US EPA registreret.
SmartSilver lisäaineet ovat EPA rekisteröity ja Öko-Tex hyväksytty.

(7) Komitéen har også noteret, at tilsætningsstoffer til fødevarer kan forårsage uønskede reaktioner, og at det ofte er vanskeligt at undgå tilsætningsstofferne, da de ikke altid fremgår af mærkningen.
Myös elintarvikkeiden lisäaineet voivat saada aikaan epätoivottuja reaktioita, ja lisäaineita on usein vaikea välttää, koska niitä kaikkia ei mainita tuotteiden merkinnöissä.

Hvem gavner tilsætningsstofferne- denne invasion af kemiske stoffer på vores tallerken?
Ketä lisäaineet hyödyttävät, ja kuka hyötyy tästä kemian ryntäyksestä lautasillemme?

Industrielle smøremidler er også blandinger af nøje afstemte komponenter,"basisolierne" og"tilsætningsstofferne", der tilsammen bestemmer deres adfærd i brug, både med hensyn til ydeevne og længere levetid.
Teollisuusvoiteluaineetkin ovat tarkkaan yhteen sovitettujen komponenttien sekoituksia, joissa“perusöljyjen” ja“lisäaineiden” yhdistelmät määräävät käyttöominaisuudet niin suorituskyvyn kuin pidemmän käyttöiän suhteen.

Tilsætningsstofferne godkendes af Europarlamentet og Europarådet til brug i hele EU.
Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto hyväksyvät lisäaineiden käytön koko EU: n alueella.

Hr. formand, ærede kolleger, denne betænkning handler mere om formerne, det vil sige, hvordan tilsætningsstofferne skal godkendes, og noget mindre om, hvilke stoffer der er tale om, og hvordan de fungerer.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tässä mietinnössä käsitellään enemmänkin muotoja, toisin sanoen sitä, kuinka lisäaineet hyväksytään, ja siinä käsitellään vähemmän sitä, mitä lisäaineet ovat ja miten ne toimivat.

Tilsætningsstofferne gør stoffet ubehageligt at drikke, for at forhindre utilsigtet indtagelse af giftige væsker.
Lisäaineet tekevät aine epämiellyttävä juoda, estää vahingossa kulutuksen myrkyllisiä nesteitä.

(7) Komitéen har også noteret, at tilsætningsstoffer til fødevarer kan forårsage uønskede reaktioner, og at det ofte er vanskeligt at undgå tilsætningsstofferne, da de ikke altid fremgår af mærkningen.
(7) Mainittu komitea on myös todennut, että elintarvikkeiden lisäaineet voivat saada aikaan epätoivottuja reaktioita ja että lisäaineita on usein vaikea välttää, koska niitä kaikkia ei aina mainita tuotteiden merkinnöissä.

Tilsætningsstofferne godkendes af EU Parlamentet og den Europæiske Unions råd for anvendelsen heraf, indenfor hele EU.
Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto hyväksyvät lisäaineiden käytön koko EU: n alueella.

(16) Forbuddet mod tobaksvarer med kendetegnende aromaer er ikke et totalforbud mod at anvende de enkelte tilsætningsstoffer, men en forpligtelse for fabrikanterne til at reducere mængden af tilsætningsstoffet eller kombinationen af tilsætningsstoffer i en sådan grad, at tilsætningsstofferne ikke længere giver en kendetegnende aroma.
(17) Sellaisten tupakkatuotteiden kieltäminen, joissa on tunnusomaisia makuja, ei sulje pois yksittäisten lisäaineiden käyttöä kokonaan, vaan sillä velvoitetaan valmistajat vähentämään lisäainetta tai lisäaineiden yhdistelmää siinä määrin, että lisäaineet eivät enää saa aikaan tunnusomaista makua.

Tilsætningsstofferne og de teknologiske hjælpemidler, som man ikke kan bevise findes i færdigvarer, skal ikke mærkes.
Lisäaineita ja teknisiä apuaineita, joiden esiintymistä lopputuotteessa ei voida todeta, ei pitäisi merkitä.

En fødevarekategorisering, hvor tilsætningsstofferne på en gennemskuelig måde er opført på listerne i henhold til de fødevarekategorier, som de må tilsættes til.
Elintarvikkeiden ryhmittelyjärjestelmästä, jonka perusteella lisäaineet luetellaan selkeästi sen mukaan, mihin elintarvikeryhmiin niitä saa lisätä.

Tilsætningsstofferne i liste 1 blev screenet ved hjælp af teoretiske data for fødeindtagelse kombineret med stoffernes tilladte anvendelsesniveau.
Tasolla 1 lisäaineet seulottiin käyttämällä teoreettista elintarvikkeiden kulutusta koskevia tietoja yhdessä lisäaineen sallittujen enimmäismäärien kanssa.

Der var altså en europæisk civilisation før tilsætningsstofferne, så jeg er ikke bekymret på vort samfunds vegne, hvis vi trækker lidt i håndbremsen, snarere tværtimod!
Eurooppalainen sivilisaatio oli siis olemassa jo ennen lisäaineita, joten en ole huolestunut yhteiskuntamme puolesta, jos hieman jarrutammekin asiassa, pikemminkin päinvastoin!

Derfor kan tilsætningsstofferne normalt ikke anvendes i ikke-bearbejdede fødevarer- hvilket er tilfældet her- der ikke har gennemgået en behandling, der har medført en væsentlig ændring af deres oprindelige tilstand.
Lisäaineita ei myöskään yleensä voida lisätä jalostamattomiin elintarvikkeisiin, joita ei ole käsitelty millään tavalla, joka saa aikaan olennaisen muutoksen elintarvikkeiden alkuperäisessä tilassa, kuten on asianlaita tässä tapauksessa.

Arten, indholdet af tilsætningsstofferne og den homogene blanding af disse tilsætningsstoffer i foderblandingerne.
Rehuseosten osalta lisäaineiden laatu ja pitoisuudet sekä näiden lisäaineiden tasalaatuinen sekoittuminen rehuseoksiin.

En liste over de levnedsmidler, tilsætningsstofferne må anvendes i, de for tilsætningen gældende betingelser og eventuelt en begrænsning med hensyn til deres teknologiske anvendelsesformål.
Luettelon elintarvikkeista, joihin näitä lisäaineita voidaan lisätä, olosuhteet, joissa niitä voidaan lisätä, sekä tarvittaessa raja-arvot niiden teknologiselle käytölle;

Kommissionen foretager endog denne udvidelse, uden at tilsætningsstofferne kan dokumenteres som teknisk nødvendige og uden dokumenterede fordele for forbrugerne, og uden at det kan bevises, at den foreslåede dosis er sundhedsmæssig risikofri.
Komissio tekee tämän laajennuksen ilman, että lisäaineet voidaan todistaa teknisesti välttämättömiksi, ja ilman että niistä olisi varmoja etuja kuluttajalle sekä ilman sitä, että voitaisiin todistaa ehdotetun annoksen olevan terveydelle riskitön.

Ingen tilsætningsstoffer eller konserveringsmidler.
Ei lisäaineita tai säilöntäaineita.

Tilsætningsstoffer, blødgøringsmidler og hærdemidler(631).
Lisäaineet, pehmitteet ja kovetteet(631).

Ingen tilsætningsstoffer, konserveringsmidler eller endda kapsler.
Ei lisäaineita, säilöntäaineita tai jopa kapseleita.

Tilsætningsstoffer: Eventuelt additiv er også tilladt.
Lisäaineet: Mikä tahansa lisäaine on sallittu.

På nuværende tidspunkt nanorør udgør en niche materialer tilsætningsstoffer på markedet, men en med ubegrænsede indtjeningspotentiale.
Tällä hetkellä nanoputket ovat niche materiaaleista lisäaineiden markkinat, mutta yksi rajattomilla tuottopotentiaalin.

Ingen tilsætningsstoffer eller kemikalier.
Ei lisäaineita tai kemikaaleja.

Smukke og lokke reklame biologiske tilsætningsstoffer"Laktomarin"- ren bedrag.
Kaunis ja vieheellä mainonta biologiset lisäaineet"Laktomarin"- puhdasta petosta.

Kuinka käyttää "tilsætningsstofferne" Tanska lauseessa

FIND TILSÆTNINGSSTOFFERNE Mange varer indeholder tilsætningsstoffer, som for eksempel er med til at forlænge varens holdbarhed eller give den en anden farve.

Tilsætningsstofferne kan i øvrigt både være naturlige og kemisk fremstillede. 5.

Hun pegede på, at man ved at anvende en blanding med 50% kød og 50% planteprotein kan undgå mange af tilsætningsstofferne.

Hvad er “Let” og hvad er “Light”? – Sådan virker tilsætningsstofferne – Hvad betyder ordene?

Hvis der tilsættes organisk industriaffald eller græs, der ikke skal bruges til dyrefoder, er der miljømæssige fordele ved at bruge tilsætningsstofferne i biogas.

Tilsat: Syre (E 330), fortykningsmiddel (E 440), konserveringsmiddel (E 202) Tilsætningsstofferne er delt op i forskellige grupper.

Desuden spiser man ikke tilsætningsstofferne i store mængder.

Det formodes, at indholdet af gluten i tilsætningsstofferne er lavt.

Mange producenter vil sikkert argumentere for, at der er produktionsmæssige fordele, samt at flere af tilsætningsstofferne har konserverende virkning.

Tilsætningsstofferne er propylenglycol (PG) og/eller glycerol (VG), og så aromastoffer der er med til at give smag og duft til dampen.

Kuinka käyttää "lisäaineet, lisäaineiden, lisäaineita" Suomi lauseessa

Lisäaineet eivät näytä minulle myöskään sopivan.

Notkistavat lisäaineet ovat yleensä polykarboksylaattipohjaisia tehonotkistimia.

Kylmäkaudella pakkasnesteen lisäaineet lisätään välttämättä betoniin.

Ihmisruuassa propyleeniglykolia saa käyttää lisäaineiden kantaja-aineena.

Kaikki lisäaineet voivat aiheuttaa joillekin päänsäryn.

Kaikkien lisäaineiden käyttöä säädellään elintarvikelainsäädännön avulla.

Lisäaineita vältellessä vaikeimmaksi korvattavaksi osoittautui margariini.

Tietyt lisäaineet vaikuttavat myös pumpattavuuteen, esim.

Voiko lisäaineet olla jopa uhka terveydelle?

Mitäköhän nämä lisäaineet mahtavat oikeasti olla?