Mitä Tarkoittaa TILSTAND KRÆVER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tila vaatii
• edellytys edellyttää
• edellytys vaatii
• ehto vaatii

Esimerkkejä Tilstand kræver käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Denne tilstand kræver nødhjælp.
Tämä tila vaatii hätäapua.

Her er mængderne af udskillede udskillelser uberegnelige, men denne tilstand kræver absolut medicinsk bistand.
Tällöin erittyneiden erittymisten määrä on laskematon, mutta tämä edellytys edellyttää varmasti lääkärin apua.

Flådens tilstand kræver min tilstedeværelse.
Laivaston tila vaatii jatkuvaa läsnäoloani.

Ablavar bør ikke anvendes under graviditet, medmindre kvindens kliniske tilstand kræver anvendelse af lægemidlet.
Ablavar-valmistetta ei tule käyttää raskauden aikana, ellei naisen kliininen tila vaadi tämän lääkevalmisteen käyttöä.

Denne tilstand kræver øjeblikkelig lægehjælp.
Tämä ehto vaatii välitöntä lääkärin hoitoa.

Dette forklares ved, at denne patologiske tilstand kræver øjeblikkelig kirurgisk indgreb.
Tämä johtuu siitä, että tämä patologinen tila vaatii välitöntä kirurgista toimenpidettä.

Denne tilstand kræver øjeblikkelig professionel lægehjælp.
Tämä ehto vaatii välitöntä lääkärin hoitoa.

Ablavar bør ikke anvendes under graviditet, med mindre kvindens kliniske tilstand kræver, at der anvendes gadofosveset.
Ablavar-valmistetta ei tule käyttää raskauden aikana, ellei naisen kliininen tila vaadi gadofosveseetin käyttöä.

Denne tilstand kræver altid akut lægeintervention.
Tämä edellytys vaatii aina kiireellisiä lääketieteellisiä toimenpiteitä.

Nok vil Increase besøge os, men hvilken kone ville efterlade sin syge mand hjemme, når hans tilstand kræver øjeblikkelig opmærksomhed?
Increase käy mielellään. Kuka rakastava vaimo jättäisi sairaan miehensä kotiin- kun tämä tila vaatii huomiota?

Denne farlige tilstand kræver assistance.
Tämä vaarallinen tila vaatii apua.

Denne tilstand kræver akut pleje, det vil sige en patient med en alvorlig grad af sværhedsgrad af syndromet behandles af resuscitators.
Tämä edellytys vaatii kiireellistä hoitoa, toisin sanoen potilasta, jolla on vakava oireyhtymää, hoidetaan resuscitaattoreilla.

Forøgelsen af leukocytter kan have en skadelig virkning på graviditeten, hvorfor denne tilstand kræver grundig diagnose og efterfølgende passende behandling.
Leukosyyttien lisääntyminen voi olla haitallista raskauden ajaksi, joten tämä edellytys edellyttää tarkkaa diagnoosia ja sen jälkeen sopivaa hoitoa.

Denne tilstand kræver mere omhyggelig undersøgelse ved hjælp af laboratorieprøver.
Tämä tila vaatii tarkempaa tutkimusta laboratoriotestien avulla.

Irreversible ændringer i testikelvæv kan udvikle sig så tidligt som 6 timer efter torsion af spermatisk ledning, så denne tilstand kræver en øjeblikkelig appel til en specialist- en urolog, androlog eller kirurg.
Kudosten kudosten epäsäännölliset muutokset voivat kehittyä jo 6 tuntia sikiönjohtimen kiertämisen jälkeen, joten tämä edellytys vaatii välitöntä kutsua erikoislääkärille- urologiksi, andrologiksi tai kirurgiin.

Denne tilstand kræver øjeblikkelig lægehjælp for at undgå alvorlig skade.
Tämä tila vaatii välitöntä hoitoa, jotta vakavat vahingot voidaan ehkäistä.

Barselspatienter samt internerede, der lider af alvorlige sygdomme, eller hvis tilstand kræver særlig kur, kirurgiske indgreb eller hospitalsbehandling, skal have adgang til optagelse i enhver institution, hvor den fornødne behandling kan ydes, og der skal gives dem en pleje, der ikke er ringere end den, som ydes befolkningen i almindelighed.
Lapsensynnyttäjät ja sellaiset eristetyt henkilöt, jotka ovat sairastuneet vaikeaan tautiin tai joiden tila vaatii erikoishoitoa, kirurgisen leikkauksen tai sairaalaan sijoittamisen, on otettava jokaiseen laitokseen, jossa pystytään heitä hoitamaan, ja niissä on heille annettava sellaista hoitoa, joka ei ole väestölle yleensä annettua hoitoa huonompaa.

Denne tilstand kræver nødbehandling, da det truer ikke kun helbredet, men også livet.
Tämä edellytys edellyttää välitöntä kirurgista toimenpidettä, koska se uhkaa paitsi terveyttä myös potilaan elämää.

Denne tilstand kræver observation af en læge for at undgå komplikationer(tiltrædelse af infektion, kredsløbssygdomme og tab af vævs levedygtighed).
Tämä edellytys edellyttää lääkärin valvontaa komplikaatioiden(infektioiden, verenkiertohäiriöiden ja kudosten elinvoiman menetyksen) välttämiseksi.

Hvis moderens tilstand kræver længere behandling, kræver udnævnelsen af lægemidlet"No-shpa" med amning i langt de fleste tilfælde at ophøre med naturlig fodring.
Jos äidin tila vaatii pidempää hoitoa, niin"No-shpa"-nimisen lääkärin nimittäminen imetykseen suurimmassa osassa tapauksista vaatii luonnollisen ruokinnan lopettamista.

Det første spil tilstand kræver gratis Drift i et lukket område, hvor du skal forsøge at vise en maksimal enkeltstående resultat, som derefter kan sammenlignes med de andre spillere, der er placeret i leaderboardet.
Ensimmäinen peli tila vaatii vapaa Drift suljetulla alueella, jossa sinun täytyy yrittää näyttää korkeintaan kertaluonteinen tulos, jota voidaan sitten verrata muiden pelaajien jotka sijaitsevat leaderboard.

Ved at hæve kvælstofretention, D-Bal skaber den ultimative anabolske tilstand kræves for mega muskelvækst, tilbyder dig hurtige gevinster i dimension samt sejhed.
Nostamalla typen pidättyminen, D-Bal luo perimmäinen anabolisia valtio vaaditaan mega lihasten kasvua, joka tarjoaa sinulle nopean voitot ulottuvuus sekä sitkeys.

Ved at hæve kvælstofretention, D-Bal producerer yderst anabolske tilstand kræves for mega muskelvækst, hvilket giver dig hurtige gevinster i dimension samt udholdenhed.
Nostamalla typen pidättyminen, D-Bal tuottaa erittäin anabolisia valtio vaaditaan mega lihasten kasvua, antaa sinulle nopean voittoja ulottuvuus sekä kestävyys.

Ved at øge kvælstofretention, D-Bal skaber den allerstørste anabolske tilstand kræves for mega muskelmasse udvikling, tilbyder dig hurtige gevinster i dimension og sejhed.
Lisäämällä typen pidättyminen, D-Bal luo erittäin anabolisia valtio vaaditaan mega lihasmassan kehitystä, joka tarjoaa sinulle nopean voitot ulottuvuus ja sitkeys.

Ved at øge kvælstofretention, D-Bal skaber den allerstørste anabolske tilstand kræves for mega muskelfylde, hvilket giver dig hurtige gevinster i størrelse og udholdenhed.
Nostamalla typen pidättyminen, D-Bal luo perimmäinen anabolisia valtio vaaditaan mega lihasten kasvua, joka tarjoaa sinulle nopean voitot ulottuvuus sekä sitkeys.

Ved at øge kvælstofretention, D-Bal producerer den yderste anabolske tilstand kræves for mega muskelvæv vækst, tilbyder dig hurtige gevinster i størrelse og udholdenhed.
Lisäämällä typen kertymistä elimistöön, D-Bal tuottaa erittäin anabolisia valtio vaaditaan mega lihaskudoksen kasvua, tarjoaa sinulle nopeasti voittoja koko ja kestävyys.

Ved at hæve kvælstofretention, D-Bal udvikler den bedste anabolske tilstand kræves for mega muskelvækst, tilbyder dig hurtige gevinster i størrelse og også styrke.
Nostamalla typen pidättyminen, D-Bal kehittää paras anabolisia valtio vaaditaan mega lihasten kasvua, tarjoaa sinulle nopeasti voittoja koko ja myös vahvuus.

Ved at øge kvælstofretention, D-Bal udvikler yderst anabolske tilstand kræves for mega muskelmasse vækst, tilbyder dig hurtige gevinster i dimension og styrke.
Lisäämällä typen kertymistä elimistöön, D-Bal kehittyy erittäin anabolisia valtio vaaditaan mega lihasmassan kasvua, tarjoaa sinulle nopeasti voittoja ulottuvuus ja voimakkuus.

Ved at forbedre kvælstofretention, D-Bal producerer den yderste anabolske tilstand kræves for mega muskelmasse udvikling, hvilket giver dig hurtige gevinster i dimension og udholdenhed.
Tehostamalla typen pidättyminen, D-Bal tuottaa erittäin anabolisia valtio vaaditaan mega lihasmassan kehitystä, antaa sinulle nopeasti voittoja ulottuvuus ja kestävyys.

Ved at forbedre kvælstofretention, D-Bal producerer øverste anabolske tilstand kræves for mega muskelmasse vækst, tilbyder dig hurtige gevinster i dimension og udholdenhed.
Tehostamalla typen pidättyminen, D-Bal suvereenisti anabolisia valtio vaaditaan mega lihasmassan kasvua, tarjoaa sinulle nopea voittoja ulottuvuus ja kestävyys.

Kuinka käyttää "tilstand kræver" Tanska lauseessa

Hvis patientens fysiske tilstand kræver mere intensiveret behandling og pleje, overflyttes patienten til relevant afsnit på et af de øvrige hospitaler i Århus.

Windows XP-tilstand kræver enten OEM-forudinstallation eller efter købet installation af Windows XP-tilstand (der kører på Windows 7 Professional eller Ultimate) og en virtualiseringsteknologi, f.eks.

Bulløst pemphigoid tilstand kræver immunosuppressive midler, som langsom eller standse immunsystemets aktivitet, og blid udrensning soaks med antibakteriel shampoo og vand.

Men denne tilstand kræver at man har opnået gnosis; ellers bliver det vildfarelsens tankespind.

En sådan tilstand kræver medicinsk overvågning, antimikrobiell behandling og omhyggelig hygiejne af barnets kønsorganer.

TAGRISSO må ikke anvendes under graviditet, medmindre kvindens kliniske tilstand kræver behandling med osimertinib.

Selvstændigt udføre de sygeplejeopgaver, der er forbundet med den medicinske smertebehandling, og som barnets tilstand kræver.

For at holde det i konstant operabel tilstand kræver meget værdifulde krystaller udvindes i andre verdener.

Denne tilstand kræver øjeblikkelig kirurgisk indgreb.

En sådan tilstand kræver ikke særlig behandling, men med svære symptomer kan lægen ordinere de tilladte vasokonstriktive dråber.

Kuinka käyttää "edellytys vaatii, tila vaatii, edellytys edellyttää" Suomi lauseessa

Tämä edellytys vaatii haavan uudelleen avaamisen.

Tila vaatii ehdottomasti nopeaa kirurgista hoitoa.

Tämä edellytys edellyttää neurologin tutkimusta ja suosituksia.

Tämä edellytys vaatii kiireellistä hoitoa teho-osastolla.

Tämä edellytys edellyttää täydellisempää lääketieteellistä tutkimusta.

Yhteiskuntamme tila vaatii monessa suhteessa tervehdyttämistä.

Tämä edellytys edellyttää välitöntä neurologista hoitoa.

Pienempi tila vaatii myös enemmän urheilijoilta.

Tämä edellytys vaatii aina kiireellisiä lääketieteellisiä toimenpiteitä.

Lineaarisen pukuhuoneen tila vaatii enintään 2 neliömetriä.