Mitä Tarkoittaa TILSTEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• läsnä
• siellä
• täällä
• paikalla
• salli
• esiintyy
• olemassa
• paikalle

Esimerkkejä Tilstede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du var tilstede?
Olitko siellä?

Tilstede, mr. Schue.
Täällä, herra Schue.

Så vær tilstede.
Ole sitten läsnä.

Være tilstede med det, der er.
Ole läsnä sen kanssa mitä on.

Nej, du er ikke tilstede.
Et ole täällä.

Alle er tilstede og redegjort for.
Kaikki läsnä ja varmistettu.

Morderen er tilstede.
Murhaaja on täällä.

Jeg var tilstede da det skete.
Minä olin paikalla, kun se tapahtui.

Også være tilstede.
Myöskin olevan läsnä.

Du var tilstede, den aften hun døde.
Olit siellä hänen kuoliniltanaan.

Var Austin tilstede?
Oliko Austin siellä?

Tilstede var også et kamerahold.
Paikalle oli järjestetty myös kameraryhmä.

Han var tilstede.
Hän oli paikalla.

Holdlederen kan ikke altid være tilstede.
Johtaja ei voi aina olla paikalla.

Du var tilstede.
Etkö ollutkin siellä?

Der er kvinder og børn tilstede.
Läsnä on naisia ja lapsia.

Vær tilstede i nuet og nyd livet.
Ole läsnä tässä hetkessä ja nauti elämästä.

Alle er tilstede.
Kaikki ovat paikalla.

Helt tilstede og fokuseret på øvelsen.
Paikalla ja täysin keskittyneenä tehtävään.

Ikke kan være tilstede.
Ei voi olla läsnä.

Er den sagsøgte tilstede og er han repræsenteret?
Onko vastaaja läsnä ja edustettuna?

Er der en ånd tilstede?
Onko täällä henkiä?

Dem der er tilstede er de rigtige mennesker.
Ne, jotka ovat paikalla, ovat oikeat ihmiset.

Fordi jeg var tilstede.
Koska olin paikalla.

Jeg var selv tilstede og kan bekræfte begivenheden.
Olin siellä itse ja voin vahvistaa sen.

Er dekurionen tilstede?
Onko komentaja täällä?

Vær tilstede hvor dine potentielle kunder er.
Ole siellä missä potentiaaliset asiakkaasi ovat.

Er din advokat tilstede?
Onko asianajajanne täällä?

Jeg er tilstede hvor jeg mærker rosens duft.
Tahdon olla siellä, missä tunnen ruusujen tuoksun.

Fordi det altid er tilstede.
Koska se on aina läsnä.

Kuinka käyttää "tilstede" Tanska lauseessa

Jeg er kendt for at arbejde seriøst, energisk, humoristisk, nysgerrigt samt værende intensivt tilstede.

Publikum er en del af Mal og Musik projektet, derfor vil der være folk tilstede.

Hvis patienterne var oplyst på forhånd om de behandlingsmuligheder der er tilstede, så var beslutningerne også taget på et oplyst grundlag.

Så muligheden for en 10+ kg skulle absolut være tilstede.

Man mødte, da Retsgrundlaget jo var helt og fuldt tilstede, megen Forstaaelse i sidstnævnte Henseende, og den 20.

Tilstede var Ejeren af Gram Gods, Greve Adolph Brookenhuus Schack.

Link til de sociale medier i nyhedsbrevet Vær endelig ikke genert med at fortælle jeres modtagere, at I er tilstede på de sociale medier.

Ud over København vil Belong Group være tilstede i Stockholm med eget kontor.

I serien er der en række interview med folk, som var tilstede under angrebet på Pearl Harbor.

Kan man ikke komme, kan man glæde sig over, at Dit og Dat er tilstede på konferencen og vil blogge derfra.

Kuinka käyttää "täällä, siellä, läsnä" Suomi lauseessa

Alkaako trumpin tauti tarttua täällä kunnallispolitiikkaankin?

Täällä kaikki kylät ovat kuuluisia jostakin.

Siellä prostituutiota pidetään väkivaltana naista kohtaan.

Miten täällä pärjäisi tälläinen rikkinäinen ihminen?

Infarktin seuraukset ovat yhä läsnä arjessa.

Mutta siellä voi tehdä muutakin hauskaa.

Siellä hän sai ajatuksen muistelmiensa kirjoittamisesta.

Läsnä muita profiileita mahdollistaa eristetty kerros.

Moni asia aukeni siellä uudella tavalla.

Toivoisin taas tapaavani valkoselkätikan täällä saarella!