Mitä Tarkoittaa TOLDBEHANDLING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tulliselvitys
• tullauksen
• tulliselvitystä
• tulliselvityksen
• tulliselvitykseen

Esimerkkejä Toldbehandling käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fuld toldbehandling og kvittering for levering.
Koko tulliselvitys ja toimitusvahvistus.

Angivelser kontrolleret efter toldbehandling.
Tullauksen jälkeen tarkastetut ilmoitukset.

Toldbehandling af indchecket bagage med flyskift| Norwegian.
Jatkolennoille kirjattujen matkatavaroiden tulliselvitys| Norwegian.

Ansøgning om og bevilling af centraliseret toldbehandling.
Keskitettyä tulliselvitystä koskevat hakemus ja lupa.

Centraliseret toldbehandling, hvor der er involveret mere end én toldmyndighed.
Keskitetty tulliselvitys, jossa on osallisena useampi kuin yksi tulliviranomainen.

Inkl. dokumenter og hurtig toldbehandling.
Sisältää tarvittavien asiakirjojen laadinnan ja nopean tulliselvityksen.

I særdeleshed, er toldbehandlingen af varer i de tidligere østbloklande stadig en meget stor udfordring.
Ennen kaikkea tavaroiden tullauksen entisen itäblokin maissa on edelleen erittäin suuri haaste.

Bestemmelserne om centraliseret toldbehandling i artikel 179.
Koodeksin 179 artiklassa tarkoitettu keskitettyä tulliselvitystä koskeva lupa;

Toldbehandling, import- og eksportbestemmelser, dokumentation og klassifikation, priser og valutaveksling- vi kan hjælpe.
Tulliselvitys, tuonti- ja vientimääräykset, dokumentointi ja luokittelu, hinnat ja valuutan vaihto- me neuvomme kaikissa asioissa.

Toldformaliteter og toldkontrol i forbindelse med centraliseret toldbehandling.
Keskitettyä tulliselvitystä koskevat tullimuodollisuudet ja-tarkastukset.

Tallet henviser til dokumentkontrol efter toldbehandling foretaget af»Centre regional de documentation et de contrôle«(CERDOC).
Luku viittaa asiakirjojen alueellisten yksiköiden(CERDOC) tullauksen jälkeen tekemiin tarkastuksiin, joita ei ole sisällytetty jälkitarkastuksiin.

Købe Louboutin sko online på disocunt pris og 100% Kvalitet og tilfredshedsgaranti toldbehandling. Farve: Sort.
OstaLouboutin kengät verkossaDISOCUNT hintaan ja 100% Laatu ja tyytyväisyystakuu Tullaus. Väri: Musta.

For at der kan bevilges centraliseret toldbehandling i henhold til kodeksens artikel 179, skal ansøgninger om centraliseret toldbehandling vedrøre en af følgende procedurer.
Jotta keskitetty tulliselvitys voidaan hyväksyä koodeksin 179 artiklan mukaisesti, sitä koskevien hakemusten on liityttävä johonkin seuraavista.

Kommissær Kovács har insisteret på begrebet om centraliseret toldbehandling, eftersom toldunionen udgør en enhed.
Komission jäsen Kovács painotti keskitetyn tulliselvityksen käsitettä, sillä tulliunioni on yksi, yhtenäinen yksikkö.

Kontoret for informationsteknologi under Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion vil gradvis blive udbygget, og de nødvendige nye funktioner blive indført, f. eks. central toldbehandling.
Verotuksen ja tulliliiton pääosaston tietotekniikkaa käsittelevän yksikön resursseja lisätään asteittain uusien toimintojen, kuten keskitetyn tullauksen, käyttöön ottamiseksi.

Når toldangivelsen har form af en indskrivning i klarererens regnskaber, kan centraliseret toldbehandling tillades på de betingelser, der er fastlagt i artikel 150.
Jos tulli-ilmoitus annetaan ilmoittajan kirjanpitoon tehtävänä merkintänä, keskitetty tulliselvitys voidaan hyväksyä 150 artiklassa säädetyin edellytyksin.

Den nye kodeks indeholder 200 artikler, og vi har koncentreret os om de væsentligste punkter, eller i hvert fald de mest kontroversielle, dvs. toldrepræsentanten, den autoriserede økonomiske operatør, centraliseret toldbehandling og udvalgsproceduren.
Uudessa koodeksissa on 200 artiklaa, ja olemme keskittyneet pääasioihin tai ainakin kaikkein kiistellyimpiin asioihin eli tulliedustajaan, valtuutettuun taloudelliseen toimijaan, keskitettyyn tulliselvitykseen ja komiteamenettelyyn.

Formålet med projektet er at give mulighed for at henføre varer under toldprocedurer ved hjælp af centraliseret toldbehandling, således at økonomiske operatører kan centralisere deres aktiviteter ud fra et toldmæssigt synspunkt.
Hankkeen tarkoituksena on mahdollistaa tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn keskitettyä tulliselvitystä käyttäen ja antaa siten talouden toimijoille mahdollisuus keskittää tulliasioihin liittyvä toimintansa.

De største stridspunkter vedrørte status som autoriseret økonomisk operatør, retten til toldrepræsentation, centraliseret toldbehandling og komitologi.
Keskeisimmät asiat, jotka aiheuttivat erimielisyyttä, olivat valtuutetun talouden toimijan asema, oikeus tulliedustukseen, keskitetty tulliselvitys ja komiteamenettely.

For så vidt angår forholdet mellem det specialiserede personale, der deltager i kontrollen efter toldbehandlingen og antallet af kontrollerede angivelser, afspejler tallene også, at der er forskelle mellem de nationale forvaltninger, når det gælder den interne organisation.
Vertailtaessa tullauksen jälkeisistä tarkastuksista vastaavan erityishenkilöstön määrää ja tarkastettujen ilmoitusten määrää voidaan todeta, että kansallisten viranomaisten sisäisissä organisaatioissa on eroja.

Vi har udviklet gavekort automater, billetautomater, betalingsautomater, parkometre og toldbehandling maskiner med mere.
Olemme kehittäneet lahjakortti automaatteja, lippuautomaatit, maksu koneita, pysäköintimittarit ja tullauksen koneita enemmän.

Alle økonomiske operatører kan dermed nu få glæde af centraliseret toldbehandling i en hvilken som helst medlemsstat. Er flere medlemsstater berørt, skal kriterierne for indrømmelse af status som autoriseret økonomisk operatør opfyldes.
Vastedes kaikki talouden toimijat voivat tehdä keskitetyn tulliselvityksen yhden ja saman jäsenvaltion alueella, mutta kun asia koskee useampaa jäsenvaltiota, niiden on täytettävä säädetyt edellytykset valtuutetun talouden toimijan aseman saamiseksi.

Money-back Guarantee gælder ikke ved forsinkelser i leveringen, der skyldes at FedEx' principper for betaling af told, afgifter og skat før toldbehandling eller ved levering skal overholdes.
Rahat takaisin-takuu ei kata toimitusviiveitä, jotka johtuvat FedExin periaatteista, joiden mukaan tullimaksut ja verot on maksettava ennen tulliselvitystä tai toimitettaessa.

Gælder for centraliseret toldbehandling, forudsat at indehaveren af bevillingen til at indgive en toldangivelse i form af en indskrivning i klarererens regnskaber har opfyldt den forpligtelse, der er fastsat i denne forordnings artikel 234, stk. 1, litra f.
Koodeksin 182 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyä vapautusta tavaroiden esittämisestä sovelletaan keskitettyyn tulliselvitykseen, jos tulli-ilmoituksen ilmoittajan kirjanpitoon tehtävänä merkintänä antava luvanhaltija on täyttänyt tämän asetuksen 234 artiklan 1 kohdan f alakohdassa säädetyn vaatimuksen.

Money-back Guarantee gælder ikke ved forsinkelser i leveringen, der skyldes at FedEx' principper for betaling af told, afgifter og skat før toldbehandling eller ved levering skal overholdes.
Tämä Rahat takaisin-takuu ei koske toimituksen viivästyksiä, jotka aiheutuvat FedExin sääntöjen noudattamisesta, jotka liittyvät tullimaksujen tai verojen maksamiseen ennen tulliselvitystä tai Lähetystä toimitettaessa;

I tilfælde af en forenklet angivelse som omhandlet i kodeksens artikel 166, centraliseret toldbehandling som omhandlet i kodeksens artikel 179 og indskrivning i regnskaber som omhandlet i kodeksens artikel 182: det toldsted, som ifølge bevillingen fører tilsyn med, at varerne henføres under den pågældende toldprocedure.
Koodeksin 166 artiklassa tarkoitetun yksinkertaistetun tulli-ilmoituksen, koodeksin 179 artiklassa tarkoitetun keskitetyn tulliselvityksen ja koodeksin 182 artiklassa tarkoitetun kirjanpitoon tehtävän merkinnän kyseessä ollessa tullitoimipaikkaa, joka luvassa ilmoitetun mukaisesti valvoo tavaroiden asettamista asianomaiseen tullimenettelyyn;

Ifølge deres opfattelse er korrektionerne kun relevante på et transaktionsspecifikt grundlag i de transaktioner, hvor salgsbetingelserne kræver, at et produkt leveres efter toldbehandling, dvs. transaktioner, hvor den forretningsmæssigt forbundne part fungerer som importør, såsom med DDP-betingelser.
Niiden mukaan oikaisut ovat asianmukaisia ainoastaan liiketoimikohtaisesti liiketoimissa, joissa myyntiehdot edellyttävät, että tuote toimitetaan tulliselvityksen jälkeen eli liiketoimissa, joissa etuyhteydessä oleva osapuoli toimii tuojana, kuten DDP-toimitusehdon mukaan.

Inden for et udvidet Fællesskab og elektroniske handelsrammer er det i allerhøjeste grad nødvendigt med radikale ændringer i kodeksen, således at afgiftsopkrævningen kan foregå det sted, hvor det er mest hensigtsmæssigt, nemlig det sted, hvor den erhvervsdrivende er etableret(centraliseret toldbehandling).
Yhteisön laajentumisen ja sähköisen kauppaympäristön aiheuttamien haasteiden vuoksi koodeksiin on tehtävä merkittäviä muutoksia erityisesti sen vuoksi, että verot kannettaisiin kaikkein soveltuvimmassa paikassa eli toimijan sijoittautumispaikassa(keskitetty tullaus).

Enhedsbevilling til anvendelse af den forenklede angivelse eller hjemstedsordningen i forbindelse med overgang til fri omsætning, der skal indføres i 2008, samt centraliseret toldbehandling, som vil blive indført med den moderniserede toldkodeks, vil give en person mulighed for at indgive en toldangivelse der, hvor han er etableret, for varer, der frembydes for toldvæsenet på et andet toldsted.
Yksinkertaistetun ilmoituksen menettelyn tai kotitullausmenettelyn käyttöön liittyvä yhteisölupa vapaaseen liikkeeseen luovutuksen yhteydessä, joka on määrä ottaa käyttöön vuonna 2008, sekä« keskitetty tulliselvitys», joka otetaan käyttöön uudistetulla tullikoodeksilla, tekevät mahdolliseksi sen, että henkilö voi tehdä tulli-ilmoituksen sijoittautumispaikassaan tavaroista, jotka esitetään muussa paikassa.

Komponent 1-»Transeuropæisk AES«: Formålet med projektet er at videreudvikle det eksisterende transeuropæiske eksportkontrolsystem for at implementere AES-systemet fuldt ud, således at det dækker erhvervslivets krav til processer og data, som er affødt af kodeksen, blandt andet dækningen af forenklede procedurer, opsplittede udførselsforsendelser og centraliseret toldbehandling ved eksport.
Osa 1- Euroopan laajuinen AES Hankkeen tarkoituksena on kehittää nykyistä Euroopan laajuista vientivalvontajärjestelmää AES: n ottamiseksi käyttöön kokonaisuudessaan siten, että se kattaa unionin tullikoodeksissa säädetyt prosesseja ja tietoja koskevat toimintavaatimukset, joihin kuuluvat muun muassa yksinkertaistusten kattavuus, osalähetykset ja keskitetty tulliselvitys viennissä.

Kuinka käyttää "toldbehandling" Tanska lauseessa

Her hed det, at problemer med toldbehandling kan give problemer med forsyning af mad og medicin.

Der kan gå op til 30 dage på en bestilling på grund af toldbehandling.

Generelt set for erhvervsdrivende, der har bevilling til at anvende forenklede procedurer, får hurtigere toldbehandling med færre kontroller, inden varerne frigives.

I en frihavn kan varer modtages uden toldbehandling, dvs.

Ved toldbehandling af de følgende delsendinger henvises i fortoldningsangivelsens rubrik 44,6 til referencenummer og dato på den første fortoldningsangivelse.

Toldfri shopping, bagageudlevering og toldbehandling gik glat, og så holdt bussen fra HK Bussar og ventede på os ved 9:30-tiden.

Husk hvis I selv køber synsrelaterede ting i lande udenfor EU, så skal I ikke betale hverken moms, told eller toldbehandling.

I § 40 udgår »(godsregistrering)«, og »registrering« ændres til: »toldbehandling«. 10.

Disse vogne -med letfordærvelige varer i isfyldte kølevogne- skulle udkøres straks efter toldbehandling.

Jeg kan se at den ankommet til Danmark, men desværre er under toldbehandling.

Kuinka käyttää "tulliselvitys, tullauksen" Suomi lauseessa

Tulliselvitys ja huolintapalkkio muodostavat Varovan palkkion huolintatoiminnasta.

Tulliselvitys oli tehty suorastaan kipparia miellyttäväksi.

Loppiainen ja tulliselvitys viivästytti perille tuloa viikolla.

Jotkin verkkokaupat sisällyttävät tullauksen tilaukseen automaattisesti.

Voit valtuuttaa edustajan tekemään tullauksen puolestasi.

Erityisesti teollisuusyritykset kokevat ongelmia tullauksen kanssa.

Vaihtoehtoisesti voit tehdä lähetyksen tullauksen itse.

Tuontitavaroiden arvonlisävero kannetaan jatkossa tullauksen yhteydessä.

Nyt on eka tulliselvitys tehty fedexin kautta.

Tullauksen perusteeksi tuli tavarasta maksettu kauppahinta.