Mitä Tarkoittaa UBESINDIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• holtiton
• äkkipikainen
• harkitsematon
• yltiöpäinen

Esimerkkejä Ubesindig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du er ubesindig.
Olet holtiton.

Ubesindig, men tapper.
Äkkipikainen, silti urhea.

Jeg var ubesindig.
Olin holtiton.

Hvorfor er min idé så ubesindig?
Miksi ajatukseni on niin yltiöpäinen?

Jeg var ubesindig.
Olin varomaton.

Selvom Uriel måske er for ubesindig.
Ehkä Uriel on silti hieman liian äkkipikainen.

Det var ubesindigt.
Se oli harkitsematonta.

Hvor ubesindigt! De designede dette kampsystem!
Suunnittelitte tämän kilpailun. Kuinka harkitsematonta!

Du er for ubesindig.
Olet liian holtiton.

I er ubesindige og dumme.
Olette holtittomia ja typeriä.

Du er totalt ubesindig.
Olet täysin holtiton.

Du er ubesindig, Logan.
Olet holtiton, Logan.

Jeg var dum og ubesindig.
Olin tyhmä ja yltiöpäinen.

Du er ubesindig og skødesløs.
Sinä olet äkkipikainen ja uhkarohkea.

Det er så ubesindigt.
Se on niin harkitsematonta.

Du bør gøre mig selskab, før du gør noget ubesindigt.
Liity seuraani, ennen kuin teet jotain harkitsematonta.

Det var en ubesindig plan.
Suunnitelma oli holtiton.

Dit engagement er flot, men du er ung og ubesindig.
Sitoumuksesi tähän paikkaan on ihailtavaa, mutta olet nuori ja harkitsematon.

Drenge er så ubesindige. Filip.
Filip… Pojat ovat niin äkkipikaisia.

Du er ubesindig og uansvarlig, og du ødelægger vores samfund.
Olet harkitsematon ja vastuuton, ja sinulla on tuhoava vaikutus yhteiskuntaamme.

Han er blevet ubesindig.
Hänestä on tullut varomaton.

Disse mennesker er ubesindige, og har ikke styr på deres lort.
He ovat holtittomia. Heillä ei ole kaikki kunnossa.

Jeg har været ganske ubesindig.
Olen ollut melko holtiton.

Nu ser jeg, at du bare er en ubesindig pige, som kun tænker på sig selv.
Nyt huomaan, että olet harkitsematon tyttö, joka ajattelee vain itseään.

Dertil er vi alt for dristige. Og så er vi lidt blinde og ubesindige indimellem.
Olemme kuitenkin röyhkeitä ja mekin olemme toisinaan sokeita ja holtittomia.

Han vil ikke være så ubesindig, at han gør dig noget.
Hän ei ole niin holtiton, että satuttaisi sinua.

Skæbnen kan være hård, så gem penge til hans fremtid i tilfælde af at han vokser op og bliver ubesindig… som jeg.
Kohtalo voi olla kova. Laita rahaa syrjään siltä varalta että hänestä tulee yhtä äkkipikainen kuin minusta.

Til tider lidt blind og ubesindig… men uden tvivl modig.
Se on toisinaan sokea ja holtiton mutta ehdottoman rohkea.

Greven er gavmild og ubesindig.
Kreivi on antelias ja äkkipikainen.

Drenge er så ubesindige.
Pojat ovat niin äkkipikaisia.

Kuinka käyttää "ubesindig" Tanska lauseessa

Rent ud sagt, en rigtig dejlig hest, med super tænding og opmærksomhed, men aldrig ubesindig.

Eberhardt von Strallen, som tydeligvis ikke brød sig om den slags ubesindig Kvinderne pa slottet.indd 19 snak, børstede støvfnug af sit revers.

Dette blev ikke Thorer vel optaget af Herredsfolkene, som fandt, at det var ubesindig handlet af ham.

Prinsen til at lære Menneskesjæl dens Lov, har levet saa ubesindig og daarlig og skulde være en af de første til at fare vild!

Han var en lærd og brav mand, men samtidigt ubesindig og fremfusende.

Verden kører i et hæsblæsende tempo, ansvar kører i realtid, og én ubesindig handling lagt på Youtube kan nå verden rundt, inden dagen er slut.

Naar man henhører til et af Lægekunstens Fag, har man hvert Øieblik Leilighed til at see de Ulykker, som opstaae ved en ubesindig Brug af Afføringsmidler.

Denne gør erklæring: Han har i ubesindig drukkenskab udsagt nogle ærerørige ord.

Il-sun forstod ikke, hvad hun risikerede ved at være så ubesindig, oprørsk og egenrådig.

At besside mod ligger således mellem det at være en kujon og det at være overmodig og ubesindig.

Kuinka käyttää "harkitsematon, holtiton, äkkipikainen" Suomi lauseessa

Ottelun ratkaisuksi muodostui Koistisen harkitsematon jäähy ryntäyksestä.

Tietenkin hakkerit voi sivuuttaa holtiton käytös.

Valtion omaisuuden myynti ja harkitsematon yksityistäminen estettävä.

Niinpä harkitsematon maankäyttö voi tuhota paljon.

Töölöntorin reunalta: Harkitsematon lausunto Tosi hieno kuva!

Lisäksi heräsi ihan holtiton himo hiihtää.

Luulenpa että olen liian äkkipikainen moisiin hienouksiin.

Harkitsematon veto voi viedä sinut ongelmiin.

Holtiton lainaaminen luo vain ikävän velkakierteen.

Olen melko äkkipikainen ja ilmaisen mielipiteeni suoraan.