Mitä Tarkoittaa UDBUDDET AF ARBEJDSKRAFT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• työvoiman tarjontaa
• työvoiman tarjonta
• työvoiman tarjonnan
• työvoimatarjonnan

Esimerkkejä Udbuddet af arbejdskraft käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Øge udbuddet af arbejdskraft.
Lisätä työvoiman tarjontaa.

Det er derfor vigtigt at øge udbuddet af arbejdskraft.
Siksi onkin välttämätöntä lisätä merkittävästi työvoiman tarjontaa.

Udbuddet af arbejdskraft er for lille.
Koska työvoiman tarjontaa on aivan liian vähän.

Resultatet er, at udbuddet af arbejdskraft falder.
Näiden seurauksena työvoiman tarjonta alenee.

I de senere år har øget indvandring bidraget til udbuddet af arbejdskraft.
Lisääntynyt maahanmuutto on viime vuosina lisännyt työvoiman tarjontaa.

Øge udbuddet af arbejdskraft, selv om arbejdsløsheden er høj.
Työvoiman saanti on hankaloitunut, vaikka työttömyys on suurta.

Det har ført til bekymring over pensionssystemernes bæredygtighed og udbuddet af arbejdskraft.
Se on huolestuttanut eläkejärjestelmien kestävyyden ja työvoiman tarjonnan osalta.

Retningslinje 6: Styrke udbuddet af arbejdskraft og færdigheder.
Suuntaviiva 6: Työvoiman tarjonnan ja osaamisen parantaminen.

Dette tyder på et uudnyttet potentiale for en yderligere vækst i udbuddet af arbejdskraft.
Tämä viittaa siihen, että potentiaalia työvoiman tarjonnan lisäämiseksi on käyttämättä.

Retningslinje 6: Styrke udbuddet af arbejdskraft, færdigheder og kompetencer.
Suuntaviiva 6: Työvoiman tarjonnan, työhön pääsyn, taitojen ja osaamisen parantaminen.

Den slovenske befolknings gennemsnitsalder vokser hastigt, hvilket betyder, at befolkningen i den erhvervsaktive alder og udbuddet af arbejdskraft falder.
Slovenian yhteiskunta ikääntyy nopeasti, mikä tarkoittaa, että työikäisen väestön vähetessä myös työvoiman tarjonta vähenee.

Retningslinje 6: Styrke udbuddet af arbejdskraft, færdighederne og kompetencerne.
Suuntaviiva 6: Työvoiman tarjonnan, työhön pääsyn, taitojen ja osaamisen parantaminen.

Med hensyn til de lave beskæftigelsesfrekvenser bør der foretages en revision af skattesystemet og reglerne for pensionsrettigheder med henblik på at øge udbuddet af arbejdskraft.
Koska työllisyysaste on alhainen, verotusjärjestelmää ja eläkeoikeutta koskevia sääntöjä olisi tarkistettava työvoimatarjonnan lisäämiseksi.

Retningslinje 6: Styrke udbuddet af arbejdskraft, færdigheder og kompetencer.
Suuntaviiva 6: Työvoiman tarjonnan parantaminen: työhön pääsy, taidot ja osaaminen.

Som strukturel indikator kan den kaste lys over strukturen på arbejdsmarkeder og økonomiske systemer på grundlag af balancen mellem efterspørgslen efter og udbuddet af arbejdskraft, eller over jobkvaliteten.
Rakenneindikaattorina se voi antaa tietoa työmarkkinoiden ja talousjärjestelmien rakenteesta silloin, kun sillä mitataan työvoiman tarjontaa ja kysyntää tai työn laatua.

Retningslinje 6: Styrke udbuddet af arbejdskraft og forbedre adgangen til færdigheder og kompetencer.
Suuntaviiva 6: Työvoiman tarjonnan parantaminen sekä työhön pääsyn, taitojen ja osaamisen parantaminen.

Et spørgsmål, som det er vigtigt for Det Europæiske Råd at fremhæve, er, hvordan vi skal kunne håndtere krisens konsekvenser og samtidig leve op til vores langsigtede mål om at øge udbuddet af arbejdskraft.
Yksi seikka, jota Eurooppa-neuvoston on tärkeä tarkastella, on se, kuinka voimme selviytyä kriisin vaikutuksista ja samaan aikaan saavuttaa pitkän ajanjakson tavoitteemme työvoimatarjonnan lisäämisestä.

Videreføre helhedsstrategien med henblik på at øge udbuddet af arbejdskraft og beskæftigelsesfrekvensen.
Kokonaisvaltaista strategiaa olisi jatkettava työvoiman tarjonnan lisäämiseksi ja työllisyysasteen kohottamiseksi.

Øge udbuddet af arbejdskraft, da omstillingsprocessen har medført, at mange har forladt arbejdsmarkedet.
Lisättävä työvoiman saatavuutta, sillä siirtymävaihe on johtanut työvoiman huomattavaan vetäytymiseen työmarkkinoilta.

Arbejdsløshed opstår, når arbejdsudbuddet, altså udbuddet af arbejdskraft overstiger efterspørgslen efter arbejdskraft..
Työttömyyttä esiintyy silloin, kun työvoimasta on ylitarjontaa, eli kun työvoiman tarjonta ylittää työvoiman kysynnän.

Samtidig ventes udbuddet af arbejdskraft at stige som følge af forbedrede beskæftigelsesudsigter og strukturelle arbejdsmarkedsreformer i en række eurolande.
Samalla työvoiman tarjonnan odotetaan lisääntyvän, kun työllisyysnäkymät ovat parantuneet ja monissa euroalueen maissa on tehty työmarkkinoilla rakenteellisia uudistuksia.

Vi må i denne debat ikke glemme, at reglerne og lovene vedrørende udbuddet af arbejdskraft også kan udnyttes af snu virksomheder.
Keskustelussa ei pidä unohtaa sitä, että ovelat yritykset voivat hyväksikäyttää työvoiman tarjontaa koskevia sääntöjä ja säännöksiä.

Retningslinje 6: Styrke udbuddet af arbejdskraft og forbedre adgangen til færdigheder og kompetencer Ændringsforslag 19 Forslag til afgørelse.
Suuntaviiva 6: Työvoiman tarjonnan, työhön pääsyn, taitojen ja osaamisen parantaminen Tarkistus 19 Ehdotus päätökseksi.

En af søjlerne i disse retningslinjer er netop beskæftigelsen, som bygger på nogle forebyggende og aktive indgrebspolitikker med hensyn til udbuddet af arbejdskraft, og hvor det uddannelsesmæssige aspekt spiller en vigtig rolle.
Eräs näiden suuntaviivojen pilareista on nimenomaan työnsaantimahdollisuus, joka perustuu ennalta ehkäiseviin ja aktiivisiin työvoiman tarjonnan politiikkoihin, joissa koulutuksella on keskeinen merkitys.

Styrke bestræbelserne på at fastholde udbuddet af arbejdskraft på lang sigt ved at udnytte de potentielle arbejdskraftressourcer, især ved at øge indvandrernes arbejdsmarkedsdeltagelse.
Olisi vahvistettava pyrkimyksiä ylläpitää työvoiman tarjontaa pitkällä aikavälillä hyödyntämällä täysimääräisesti kaikkia työvoiman potentiaalisia lähteitä, etenkin lisäämällä maahanmuuttajien työvoimaosuutta.

Gennemføre de bebudede reformer fuldt ud med henblik på at fremme udviklingen af den videnbaserede økonomi og træffe foranstaltninger til at øge udbuddet af arbejdskraft med kundskaber inden for informations- og kommunikationsteknologi.
Tietoon perustuvaa taloutta edistävät uudistukset, joista on ilmoitettu, on pantavakokonaisuudessaan täytäntöön ja toteutettava toimenpiteitä tieto- ja viestintätekniikkaa hallitsevien työntekijöiden tarjonnan lisäämiseksi.

Et bedre sammenfald mellem udbuddet af arbejdskraft og efterspørgslen efter arbejdskraft er en af de centrale strategier i Kommissionens beskæftigelsespakke fra april 2012(IP/12/380, MEMO/12/252).
Työvoiman tarjonnan ja kysynnän parempi yhteensovittaminen on yksi keskeisistä strategioista, jotka sisältyvät komission huhtikuussa 2012 esittämään työllisyyspakettiin(IP/12/380, MEMO/12/252).

Ved udformning af pensionsreformer er det også vigtigt at være opmærksom på deres eventuelle indvirkninger på udbuddet af arbejdskraft og udbudssiden i økonomien, da en højere potentiel vækst er afgørende for at kunne forbedre den sociale velfærd.
Eläkeuudistuksia suunniteltaessa on tärkeää pitää mielessä myös niiden mahdollinen vaikutus työvoiman tarjontaan ja talouden tarjontapuoleen, sillä potentiaalisen kasvun vahvistaminen on keskeistä sosiaaliturvan parantamisen kannalta.

Der er behov for at sikre udbuddet af arbejdskraft på et stadig mere presset arbejdsmarked, og der vil i denne forbindelse være muligheder for at få flere ældre og lavtlønnede samt etniske minoriteter og indvandrere i arbejde.
Jotta työvoiman tarjonta vastaisi kiristyvien työmarkkinoiden tarpeita, on varaa lisätä ikääntyneiden ja matalapalkkaisten työntekijöiden sekä etnisten vähemmistöjen ja siirtotyöläisten osuutta.

På arbejdsmarkedet opfordres Frankrig til at lette skattetrykket på arbejde, revurdere sociale ordninger og lovgivningen om ansættelsestryghed samt nøje følge med i, at gennemførelsen af 35-timers arbejdsugen ikke får negative følger for lønomkostningerne, udbuddet af arbejdskraft og arbejdstilrettelæggelsen.
Työmarkkinoilla Ranskaa kehotetaan alentamaan työn verotusta, tarkistamaan etuusohjelmia ja työsuhdeturvaa ja varmistamaan, että 35 tunnin työviikon käyttöönotolla ei ole kielteisiä vaikutuksia palkkakustannuksiin, työvoiman tarjontaan ja työn organisointiin.

Kuinka käyttää "udbuddet af arbejdskraft" Tanska lauseessa

L D svarer til efterspørgsel efter arbejdskraft og L S repræsenterer udbuddet af arbejdskraft.

Udbuddet af uddannelser rundt om i landet siger noget om de unges uddannelsesmuligheder i de forskellige landsdele, og deraf også noget om mulighederne for udbuddet af arbejdskraft.

Det vil i sig selv øge udbuddet af arbejdskraft med næsten 8.000 personer.

Arbejdsløshed i et sådant marked er et udtryk for, at udbuddet af arbejdskraft er større end efterspørgslen også kaldet et overudbud (ibid: 30-31).

Det er derfor en vigtig faktor for udbuddet af arbejdskraft og for arbejdsmarkedets balance, at befolkningen har gode muligheder for at pendle.

Her er visionen at let­ te beskatningen – og øge udbuddet – af arbejdskraft.

Og ifølge EU er det en barriere for vækst, hvis udbuddet af arbejdskraft ikke er stort nok.

En så stor stigning i topskatten vil reducere udbuddet af arbejdskraft med 15.000 personer og sænke bruttonationalproduktet (BNP) med 13 milliarder kroner,« siger Mads Lundby Hansen.

Brug knappen "Find medarbejder" I menuen under Virksomheder for at se udbuddet af arbejdskraft på landsplan.

Og med vores nye aftale om tilskud til børnefamilier skønner man, at den vil have et negativt afkast på udbuddet af arbejdskraft på lidt over 200 mennesker.

Kuinka käyttää "työvoiman tarjontaa, työvoiman tarjonnan, työvoiman tarjonta" Suomi lauseessa

Miten sitten työvoiman tarjontaa haluttaisiin lisätä?

Lisääkö tekniikka työvoiman tarjontaa vai vähentääkö sitä?

Palkat elävät myös työvoiman tarjonnan mukaan.

Kokeile nimellispalkkaa ja reaalipalkkaa työvoiman tarjonnan yhtälöissä.

Toiseksi työvoiman tarjonta vaikuttaa virastojen palkkatasoon.

Työikäisen väestön vähetessä työvoiman tarjonta supistuu.

Työvoiman tarjontaa tukeva maahanmuutto tukee työllisyysasteen nousua.

Lisäksi työvoiman tarjontaa pitää heidän mielestään lisätä.

Työllisyysasteen nostamiseksi tarvitaan työvoiman tarjonnan lisäämistä.

pitkällä aikavälillä kouluttamattoman työvoiman tarjonta vähenee.