Mitä Tarkoittaa UDELADELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laiminlyönti
• laiminlyönnistä
• poisjättäminen
• puute
• poisjättö
• jättäminen
• laiminlyönneistä
• laiminlyöntiä
• laiminlyöntiin

Esimerkkejä Udeladelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Organs udeladelse korrigeres kirurgisk(colpoplexy).
Elinten jättäminen korjataan kirurgisesti(colposcopy).

Dette direktiv vil korrigere denne alvorlige udeladelse.
Tällä direktiivillä korjataan tämä vakava laiminlyönti.

Denne udeladelse bruges ofte af fødevareproducenter.
Elintarvikevalmistajat käyttävät tätä puutetta usein.

Undersøgelse af mistænkt udeladelse udføres af en nefrolog.
Tutkinta, jossa epäillään laiminlyöntiä, suorittaa nefrologisti.

Generel udeladelse af organer i bukhulen(splanchnoptosis);
Elinten yleinen laiminlyönti vatsaontelossa(splanchnoptosis);

Efter to fødsler havde jeg et ret følsomt problem- det er en udeladelse.
Kahden syntymän jälkeen minulla oli melko herkkä ongelma- tämä on laiminlyönti.

Ellipse- bevidst udeladelse af en række ord i sætningen.
Sananheitto- lauseen tahallinen laiminlyönti useista sanoista.

Tegning support funktioner, herunder billedstabilisering og indbrud/ udeladelse.
Piirustus tukea ominaisuuksia, kuten kuvanvakain ja murtautumisesta/ laiminlyönnin.

Nyrenes udeladelse på en videnskabelig måde kaldes nephroptose.
Munuaisen laiminlyönti tieteellisellä tavalla kutsutaan nefrotoosiksi.

Jeg var nødt til at ty til antibiotika et par gange, men det var min udeladelse.
Minun piti turvautua antibiootteihin pari kertaa, mutta tämä oli minun laiminlyönti.

Undervurdering eller udeladelse kan være dødelig for denne præstation;
Alivaluutta tai laiminlyönti voi olla kohtalokas tämän suorituksen kannalta;

Udeladelse af startdosis kan nedsætte risikoen for bivirkninger(se pkt. 5.1).
Kyllästysannoksen poisjättäminen voi vähentää haittavaikutusten riskiä(ks. kohta 5.1).

Tilstedeværelsen af total splanchnoptosis(generel udeladelse af alle indre organer).
Splanchnoptosis-hoidon kokonaistilanne(kaikkien sisäelinten yleinen laiminlyönti).

Men sådan en udeladelse er kun muligt i en hovedsætning, ikke i en undersætning.
Kuitenkin sen poisjättö on mahdollista vain päälauseessa, ei sivulauseessa.

Desuden forældelsesfristen gælder kun for afkast, hvor udeladelse af indkomsten er utilsigtet.
Lisäksi vanhentumisasetus koskee vain tuottoa, jossa laiminlyönnistä tuloista on tahaton.

Tilføjelse eller udeladelse af et brev i en navnebaseret eller virksomheds e-mail-adresse.
Kirjeen lisääminen tai jättäminen nimen tai yrityksen sähköpostiosoitteeseen.

Og hvis valget faldt på kattens mad, så for en herres udeladelse af deres helbred vil betale hunden.
Ja jos valinta osui kissan ruokaa, sitten maisterin laiminlyönnistä terveyttään maksaa koira.

Når udeladelse ikke fandt sted før puberteten, kan hormonbehandling ikke udføres.
Jos laiminlyöntiä ei ole esiintynyt ennen murrosikäisyyttä, hormonihoitoa ei voida suorittaa.

I dette tilfælde er den eneste måde at rette udeladelse af en sådan art er plastisk æstetisk kirurgi.
Tässä tapauksessa ainoa tapa korjata laiminlyönti luonteeltaan sellaisia on muovia esteettinen kirurgia.

Denne lille udeladelse påvirke udseendet af væggene og det overordnede indtryk af reparation.
Tämä pieni puute vaikuttaa haitallisesti ulkonäköä seinien ja yleisvaikutelma korjaus.

Titel: fra det græske"arktos'- bjørn og' otos'- øre, som kan oversættes som" bjørn øre,"skyldes udeladelse af en stærk plante.
Otsikko: kreikan"Arktos"- karhu ja"otos"- korva, joka voidaan kääntää"karhun korva" johtuu laiminlyönti vahva kasvi.

(D) enhver handling eller udeladelse, som du måtte gøre i forbindelse med webstedet.
(d) kaikkeen mahdolliseen toimintaan tai laiminlyöntiin sivuston käyttöösi liittyen.

Udeladelse af et måltid eller ikke planlagt anstrengende fysisk aktivitet kan medføre hypoglykæmi.
Aterian laiminlyöminen tai suunnittelematon, voimakas fyysinen rasitus voi johtaa hypoglykemiaan.

Jeg er derfor bekymret over denne meget alvorlige udeladelse, som jeg håber, at Parlamentet vil være i stand til at bringe i orden.
Siten olen huolissani tästä hyvin vakavasta laiminlyönnistä, jonka toivon parlamentin korjaavan.

Begrunde udeladelse af specifikke undersøgelser og diskutere behovet med hensyn til yderligere undersøgelser.
Siinä on perusteltava tiettyjen tutkimusten poisjättäminen ja käsiteltävä lisätutkimusten tarvetta;

Eventuelle begrundede anmodninger om, at de kompetente myndigheder godkender udeladelse af oplysninger i prospektet, jf. artikel 18 i forordning(EU) 2017/1129.
Perusteltu pyyntö toimivaltaiselle viranomaiselle hyväksyä asetuksen(EU) 2017/1129 18 artiklassa tarkoitettu joidenkin tietojen poisjättäminen esitteestä;

Sådan en udeladelse af O er dog kun muligt, når der ikke følger en af endelserne J og N.
Sellainen O: n poisjättö on kuitenkin mahdollista vain kun ei seuraa kumpikaan päätteistä J ja N.

Sælger anerkender og accepterer, at Sælger er ansvarlig for enhver handling og/eller udeladelse foretaget af Autoriseret personale i strid med nærværende stykke.
Myyjä ymmärtää ja hyväksyy, että Myyjä on vastuussa kaikista tämän kappaleen vastaisista Valtuutetun henkilökunnan suorittamista toimista ja/tai laiminlyönneistä.

Hypoglykæmi: Udeladelse af et måltid eller ikke planlagt anstrengende fysisk aktivitet kan føre til hypoglykæmi.
Hypoglykemia Aterian laiminlyöminen tai suunnittelematon, voimakas fyysinen rasitus voi johtaa hypoglykemiaan.

I nogle tilfælde kan underdomæne være fraværende helt for eksempel kan en person skrive WEB og denne udeladelse indlæser standardsiden en besøgende ville få ved at bruge"www" præfiks.
Joissakin tapauksissa, aliverkkotunnuksen voi olla poissa kokonaan esimerkiksi joku voi kirjoittaa WEB ja tämä laiminlyönti lataa oletuksena sivulla kävijä saisi käyttämällä"www" etuliitettä.

Kuinka käyttää "udeladelse" Tanska lauseessa

Ved udeladelse af ovenstående beregnes kr.550,- pr.

Udeladelse af x-værdierne gør ikke den store forskel ved mindre tværsnit.

Denne udeladelse er målbevidst, og det er elevernes ansvar at undersøge definitionerne af disse ord i processen med at besvare spørgsmålet.

Symptomer på / Grunde til Dysartri Forkert brug af lyd Udeladelse af lyd Besvær med at gøre sig forståelig Uddannelsesmæssige problemer Kæmper du med dysartri?

Det anses som en vildledende udeladelse, hvis væsentlige oplysninger skjules eller præsenteres på en uklar, uforståelig, dobbelttydig eller i øvrigt uhensigtsmæssig måde.

Udeladelse straffes med mobning og alkohol fri aften på fælles ture!

Hvis du ikke har spillet med en ond fugl, er det tid til at rette udeladelse, kastet ud i en spændende passage.

Man forstår hans ironi, hans henvisninger til at der foregår ting der ikke skal foregå og hans udeladelse af detaljer og forklaringer.

Udeladelse af lyde under kommunikation er et tegn på dysatri.

Flere danske roligans har længe været uforstående overfor Daniel Wass udeladelse fra landsholdet.

Kuinka käyttää "laiminlyönnistä, laiminlyönti, poisjättäminen" Suomi lauseessa

Lisätietoja vakuuttamisvelvollisuuden laiminlyönnistä löytyy TVK:n verkkosivuilta.

Jätehuollon laiminlyönti aiheuttaa valtavat kustannukset yhteiskunnalle.

Tukiasuntojen tarkastusten laiminlyönti tehtävän edellyttämällä tavalla.

Poisjättäminen kerrotaan merkinnällä [ja xxx muuta].

Huolellisuuden laiminlyönti voi johtaa johdon vahingonkorvausvastuuseen.

Kävijämäärät ovat sivuston laiminlyönnistä huolimatta kelvolliset.

Ilmoituksen laiminlyönnistä määrätään 300 euron veronkorotus.

Harjoitusten laiminlyönti harjoitusten aikana häiritsee muita.

Hallikauden poisjättäminen avasi yllättäen toisenlaisen mahdollisuuden.

Entä loukkaako virren poisjättäminen maan alkuperäisasukkaita!