Mitä Tarkoittaa UDFØRES UNDER ANVENDELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suoritetaan käyttämällä
• suorittaa käyttämällä
• suoritetaan käyttäen
• toteutetaan käyttämällä

Esimerkkejä Udføres under anvendelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Den udføres under anvendelse af lim og skruer.
Se suoritetaan käyttämällä liimaa ja ruuveja.

Den fysiologiske procedure udføres under anvendelse af apparatet.
Fysiologinen menettely suoritetaan käyttäen laitetta.

Den udføres under anvendelse af et specielt apparat, som ifølge sine funktioner som en støvsuger.
Se suoritetaan käyttämällä erityistä laitetta, joka mukaan sen toimintoja, kuten pölynimuri.

Tilpasning af metalliske søjler i størrelse kan udføres under anvendelse af en kværn.
Säätö metallisen pilarin kokoa voidaan suorittaa käyttäen mylly.

Denne procedure udføres under anvendelse af et cystoskop.
Tämä menettely suoritetaan käyttämällä kyystoskooppia.

Hvis epilepsi provokeret byld, hjernetumor eller aneurisme, operativ behandling, som sædvanligvis udføres under anvendelse af lokalbedøvelse.
Jos epilepsia provosoi paise, aivokasvain tai aneurysman, operatiivista hoitoa, joka on yleensä suoritetaan käyttäen paikallispuudutuksessa.

Varmeisolering af damp udføres under anvendelse mineralske isoleringsmaterialer.
Lämmöneristys höyryä suoritetaan käyttämällä mineraali eristeiden.

Og derefter sættes den resulterende coating sammen med matrixen i en selvfremstillet speciel sintringsovn, og sintringsprocessen udføres under anvendelse af temperaturgradienten.
Ja sitten syntyvä pinnoite kootaan matriisin kanssa itse tehtyyn erityiseen sintrausuunityyppiin ja sintrausprosessi suoritetaan käyttäen lämpötilagradienttia.

C-peptidassayet udføres under anvendelse af en immunokemiluminescerende metode.
C-peptidin analyysi suoritetaan käyttämällä immunokemiluminoivaa menetelmää.

Hvis personen er ledsaget af smerter i øret, kan behandlingen udføres under anvendelse af konventionelle olivenolie.
Jos henkilö liittyy kipu korvalla, käsittely voidaan suorittaa käyttämällä tavanomaisia oliiviöljyä.

Fremgangsmåden udføres under anvendelse af polymere membraner eller bitumen imprægnering.
Prosessi suoritetaan käyttämällä polymeerimembraaneja tai Bitumivedeneristys.

Mennesker med sygdomme i bevægeapparatet, samlinger, der føler rygsmerter, diagnose udføres under anvendelse af fremgangsmåden strukturelle osteopati.
Ihmisillä, joilla on tuki- ja liikuntaelinten sairaudet, nivelten, jotka tuntevat kipua selässä, diagnoosi suoritetaan käyttäen rakenteellista osteopatiaa.

Ansøgningen udføres under anvendelse af en flad pensel eller børste på en forud støvfri gulvbelægning.
Sovellus toteutetaan käyttämällä laakasiveltimellä tai harja ennalta pölytön lattia.

Hvis der var en gangrenøs blærebetændelse hos hunde, skal behandling udføres under anvendelse af cystoklonoplastik, i alle andre tilfælde vil den tailed patient dø.
Jos koirilla oli kyynärpää kystiitti, hoito olisi suoritettava käyttämällä cystocolonoplastiaa, missä tahansa muussa tapauksessa kavioinen potilas kuolee.

Kirurgiske indgreb kan udføres under anvendelse af konventionelle eller"åbne" kirurgiske teknikker eller ved laparoskopisk kirurgi, som involverer typisk en mindre snit.
Leikkauksia voidaan suorittaa käyttämällä tavanomaisia tai"avoin" kirurgiset tekniikoita tai laparoskopinen, joka tyypillisesti pienemmän viillon.

Kirurgi teknik er blevet foreslået i 1995 og ligger i det faktum, at en selvstændig prolene bånd placeret i et særligt tilfælde, udføres under anvendelse af hamre bag pubesområde under urinrøret.
Leikkaus tekniikkaa on ehdotettu vuonna 1995 ja on se, että itse PROLENE nauha sijoitetaan erikoistapaus, suoritetaan käyttäen vasarat takana häpyluun alueella alle virtsaputken.

Diagnosticering af sygdommen udføres under anvendelse af ultralyd, EKG og andre metoder.
Taudinmääritys suoritetaan käyttämällä ultraääntä, EKG: n ja muita menetelmiä.

Elektrolysen udføres under anvendelse af en vandig KOH-opløsning(af 25 til 40% koncentration) ved anvendelse af reneste tilgængelige vand(aktivt kul filtrering og total demineralisering af ionbytterharpikser).
Elektrolyysi suoritetaan käyttämällä vesipitoista KOH-liuosta(on 25 ja 40% pitoisuus), käyttäen puhtainta saatavilla vettä(aktiivihiili suodattamalla ja yhteensä demineralisoitumista ioninvaihtohartsit).

For eksempel kan den overjordiske del af basen trim udføres under anvendelse gips- traditionel løsning for land- og forstadsområder huse.
Esimerkiksi maanpäällinen osa pohjan verhoiluun voidaan suorittaa käyttämällä rappaus- perinteinen vaihtoehto maaseudun ja esikaupunkien taloa.

En valideret test skal udføres under anvendelse af enten tumor-DNA fra en vævsprøve eller cirkulerende tumor-DNA(ctDNA) fra en plasmaprøve.
Validoitu testi on tehtävä käyttämällä joko kudosnäytteestä eristettyä kasvaimen DNA: ta tai plasmanäytteestä eristettyä kiertävää kasvain- DNA: ta(ctDNA).

For eksempel kan operationen udføres under anvendelse af endoskopisk resektion eller kontaktlaserdampning.
Esimerkiksi leikkaus voidaan suorittaa käyttämällä endoskooppista resektiota tai kontaktilaserin höyrystämistä.

Implantation af MACI udføres under anvendelse af sterile kirurgiske teknikker og kræver både klargøring af defekten og anvendelse af fibrinklæber på defektens bund og kant for at sikre, at implantatet sidder godt fast.
MACI-valmisteen implantointi toteutetaan käyttämällä steriilejä leikkaustekniikoita ja se edellyttää sekä vaurioalueen valmistelua että kudosliiman annostelua vaurion pohjaan ja reunaan implantaatin kiinnittämiseksi.

Der lægges særlig vægt på at sikre de tråde, der udføres under anvendelse af en klæbemiddelsammensætning baseret på polymerer med tilsætning af latex.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä varmistaa säikeitä, joka suoritetaan käyttäen liimakoostumusta, jotka perustuvat polymeereihin, johon on lisätty lateksia.

Anvendelse af mastik kan udføres under anvendelse af en særlig sprøjtepistol, malerpensel eller rulle normal.
Kitin voidaan suorittaa käyttämällä erityistä sumutin, sivellin tai telalla normaali.

Denne metode kaldes"semi-flydende smøre" udføres under anvendelse af en konventionel opløsning og metalgitter lagt på det isolerende materialelag.
Tätä menetelmää kutsutaan"semi-kelluva tasoite" suoritetaan käyttämällä tavanomaista ratkaisua ja metalliverkolla määrittelynsä eristemateriaalin kerrokseen. Tilojen puhdistus.

Undersøgelser af antistoffer mod HCV bør udføres under anvendelse af enzymbundet immunosorbentassay(ELISA) i anden generation(mindst), bedst af alt med yderligere bekræftelse af resultaterne ved rekombinant immunoblotting.
Tutkimuksessa vasta-aineita HCV: tulisi suorittaa käyttäen entsyymi-immunologinen määritys(ELISA), joka on vähintään toisen sukupolven, se on suotavaa, minkä jälkeen vahvistus rekombinantti-immunoblottauksella.

Cytologisk undersøgelse- en analyse udført under anvendelse af et mikroskop og ba….
Sytologisten tutkimus- analyysi suoritettiin käyttäen mikroskooppia ja perus….

Diagnosen og behandling af tænder, når set alvorlige sygdomme udført under anvendelse af røntgenstråler.
Diagnoosi ja hoito hampaiden katsottuna vakavia sairauksia suoritettiin käyttäen röntgensäteitä.

At badeværelse renovering PVC-paneler udført under anvendelse af flydende søm, er det vigtigt at få lige vægge.
Että kylpyhuone päivämäärä PVC-paneelit suoritettiin käyttäen nestemäisiä kynnet, on tärkeää saada suoraan seiniin.

Cytologisk undersøgelse- en analyse udført under anvendelse af et mikroskop og baseret på studiet af den cellulære sammensætning af væv, organer og væsker af patienten i normale og patologiske processer.
Sytologisten tutkimus- analyysi suoritettiin käyttäen mikroskooppia ja perustuu tutkimukseen matkapuhelinverkon kokoonpanon kudosten, elinten ja nesteet potilaan normaaleissa ja patologisissa prosesseissa.

Kuinka käyttää "udføres under anvendelse" Tanska lauseessa

Forsøgene udføres under anvendelse af en triple-kvadrupol massespektrometer interface med en elektrospray (ESI) ionkilde (figur 2).

Kemoterapeutiske behandling letter fjernelse af tumoren kan udføres under anvendelse salve cytostatika (lægemidler der dræber tumorceller).

Sensorens følsomhed er så høj, at undersøgelsen kan udføres under anvendelse af signifikant mindre doser af RFP eller anvendelse af RFP med en meget kort halveringstid.

En sådan undersøgelse udføres under anvendelse colposcope.

En undersøgelse ved hjælp af måleren også udføres under anvendelse af teststrimler.

Kryoterapi udføres under anvendelse af et cryo-kammer med en inert gas af nitrogen eller luft, afkøles til en temperatur på - 150-190ºS .

En lignende procedure udføres under anvendelse af et specielt urethrocystoskop, langs hvilket ureteralkatetret er fremskreden.

Faktum er, at opvarmningen af ​​pulsløsterøret udføres under anvendelse af transformatorens sekundære vikling.

Den kirurgiske procedure kan udføres under anvendelse af flere teknikker.

Kuinka käyttää "suoritetaan käyttäen, suoritetaan käyttämällä" Suomi lauseessa

Taudin diagnosointi suoritetaan käyttäen kystoskopian analyysi.

Liukenemisarkit ilman vikoja suoritetaan käyttäen puristusyksikköä.

Oftalmoskooppinen perimetria suoritetaan käyttäen oftalmoskooppia (ks.

Puhdistus suoritetaan käyttämällä huumeita sorbenttien ryhmästä.

Kivesten laparoskopia suoritetaan käyttämällä erikoislaitteita paikallispuudutuksessa.

Puhdistus suoritetaan käyttämällä tiilikatolle soveltuvaa korkeapainepesuria.

PCR suoritetaan käyttäen erityistä PCR -laitetta.

Kiillotus suoritetaan käyttämällä eri raekokoisten timanttityökaluja.

Ihon analyysi suoritetaan käyttämällä erityisiä neuloja.

Tämä suoritetaan käyttämällä HART-jakopiiriä (333 Tri-Loop).