Mitä Tarkoittaa UDLÅNT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lainattu
• lainannut
• lainataan
• lainata
• lainaksi annetut
• lent

Esimerkkejä Udlånt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det var udlånt.
Se on lainattu.

Foto udlånt af Anna og.
Kuva lainattu Annalta.

Sig ikke, at du kun er udlånt.
Älä väitä, että olet vain lainassa.

Jeg er udlånt fra Louvre.
Olen lainassa Louvresta.

Terrassen vil også have en grill udlånt af os.
Terassi on myös grillata lainattu meille.

Parret er udlånt af Kina.
Teos on lainassa kiinasta.

Udlånt af Thomas Crown.
Lainassa Thomas Crownin kokoelmasta.

Cyklen er udlånt gratis.
Polkupyörä on lainattu ilmaiseksi.

Udlånt af Udenrigsministeriet siden 95.
Lainassa ulkoministeriöstä vuodesta-95.

Permanent udlånt fra Hollis Bray.
Lainassa pysyvästi Hollis Braylta.

Ejeren oplyste, at han havde udlånt bilen.
Mies kertoi, että oli lainannut auton tuttavaltaan.

Billede udlånt af: Juan y Andrea.
Kuva lainattu Fonzielta ja Andylta.

Min dejlige konkurrencehest er udlånt i øjeblikket.
Upea kilpahevoseni on tällä hetkellä lainassa.

Udlånt pålægger især strengt forbud mod alkohol.
Lainataan asettaa erityisen tiukat kielto alkoholin.

Du er blevet udlånt til sikkerhedsrådet.
Sinut on ilmeisesti lainattu NSC: lle.

Udlånt og destruktivt. For meget positivitet og kreativiteten.
Lainattu ja tuhoisa. Liian suuri positiivisuus ja mainos.

Nogle af billederne er udlånt af min forhandler.
Osa kuvista on lainattu ystävältä.

Han var udlånt til Norge. Han arbejdede under dække i en sag.
Hän on ollut lainassa Norjassa, jossain peitetehtävissä.

Han er ansat hos sikkerhedspolitiet, men udlånt til kontraspionagen.
Hän on turvallisuuspoliisissa, mutta lainattu vastavakoiluun.

I alt er der udlånt 5 milliarder euro for tiden.
Lainoja on tällä hetkellä yhteensä 5 miljardia euroa.

Siden 2008 indgår som en af Lugano Tigers, bliver udlånt til Breganzona.
Vuodesta 2008 on eräs Luganon Tigers, on lainannut Breganzona.

I 1788 Ellicot udlånt Banneker nogle astronomi bøger og instrumenter.
Vuonna 1788 Ellicot lainataan Banneker joitakin tähtitieteen kirjat ja välineet.

Men der skal jo betales flere penge tilbage end der blev udlånt.
Pankkiin on kuitenkin palautettava enemmän rahaa kuin sieltä on lainattu.

Denne type lån er normalt udlånt i en periode på højst et år.
Tämän tyyppinen laina on yleensä lainattu ajaksi enää kuin yksi vuosi.

I hele landet og i hele verden. til trafficking af ofre, der rejste og blev udlånt.
Uhreja kaupattiin, kuljetettiin ja lainattiin ympäri maata ja maailmaa.

Smykkerne skulle have været udlånt til filmstjerner under festivalen.
Niitä oli tarkoitus lainata festivaaleilla mukana oleville filmitähdille.

Hvad udlånt troværdighed til denne form for magi var, at nogle af de ritualer faktisk arbejdede.
Mitä lainataan uskottavuutta tällainen taika oli, että osa rituaaleja todella toiminut.

Detektiv Dormer og Eckhart er udlånt af Buck Lundgard, L.A. mordafdelingen.
Etsivät Dormer ja Eckhart ovat lainassa Buck Lundgardilta, L.A.:n murharyhmästä.

Bogen afslører en dyb fjendtlighed indskrevet i organisationer vedtægter, er det faktisk om Israel udlånt.
Kirja paljastaa syvällinen vihamielisyyttä kirjoilla organisaatioissa säännöissä, se on oikeastaan kyse Israel lent.

En af de ringere mumier udlånt af den egyptiske regering har været hele USA rundt.
Egyptin hallitukselta lainattu muumio- on kiertänyt ympäri Amerikkaa.

Kuinka käyttää "udlånt" Tanska lauseessa

Flemming Møller er udlånt til Udenrigsministeriet, og der er to formål med hans udstationering i Chicago.

Betingelser - Betal-med-faktura.dk Brugsretten til billeder og grafik anvendt på betal-med-faktura.dk tilhører enten Væksteriet IVS eller er venligst udlånt af annoncører..

Brugsretten til billeder anvendt på biltur.dk tilhører enten Pilanto ApS eller er venligst udlånt af annoncører og gæstebloggere.

Da klubhuset i Frederiksværk er udlånt, henvises SRPI-deltagerne til juniorlokalet, hvis de vil indendørs.

Her blev en metalblå Renault Megane samme dag udlånt til en mand med litauiske papirer, der ville køre en prøvetur.

Opskrift og foto venligst udlånt fra bogen "Grill og grønt" af Anne Hjernø.

Værterne vil i fremtiden være udlånt til 'Aftenshowet'.

Med et gæstebud fra Kastrupgårdsamlingen har Glasmuseet i Ebeltoft venligst udlånt en perlerække af dets samling af international glaskunst til udstillingen.

Møller er udlånt af Aarhus Vand til at arbejde i Eks­port­rådet, som er en del af Udenrigsministeriet.

På billedet her mangler lige basfløjten, da den er udlånt i øjeblikket.

Kuinka käyttää "lainannut, lainattu, lainataan" Suomi lauseessa

Olen lainannut tähän kirjaan otteita päiväkirjoista.

Onko teistä kukaan lainannut jompaankumpaan suuntaan?

Filmitähdiltä lainattu tyyli sopiikin monelle vartalolle.

Nopeina lainataan hyppää kantapäät tarkemmat edellä.

Kaikki kuvat lainattu Lene Bjerren sivuilta.

Perusapuvälineet lainataan asiakkaan kotikunnan terveyskeskuksen apuvälinelainaamosta.

Karaokelaitteet oli lainannut käyttöömme Marko Lintunen.

Ulkopuolisille asiakkaille lainataan lähinnä laitoksen omia.

Kaikki kuvat lainattu Oot niin ihanalta.

Sompion kirjaston myötä aineistoa lainataan enemmän.