Esimerkkejä Udryddet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er udryddet!
Menneskeheden er næsten udryddet.
Ihmiskunta on lähes tuhottu.Han har udryddet hele landsbyer.
Målet er udryddet.
Kohde on tuhottu.De er ikke udryddet, fordi det var det, jeg så.
Eivät ne ole sukupuutossa, koska juuri tuon minä näin.
Ihmiset myös kääntävät
Cybermændene er udryddet.
Kybermiehet on tuhottu.Når de har udryddet menneskeheden.
Næsten alt blev udryddet.
De har jo allerede udryddet halvdelen af kloden.
De bliver alligevel udryddet.
Ne ovat jo sukupuutossa.Vi har allerede udryddet dinosaurerne og dræbt Robin Hood.
Olemme jo tuhonneet dinosaurukset ja tappaneet Robin Hoodin.Jedi-ridderne er udryddet.
Jedi-ritarit on hävitetty.Menes at være næsten udryddet, har væggelus lavet en uvelkommen comeback.
Ajatellaan olevan lähes hävitetty, luteita ovat epämiellyttävä comebackin.År 2050. Menneskeheden er udryddet.
Ihmiskunta on tuhottu. Vuosi 2050.Når lejrpladsen er udryddet, kommer turen til os.
Kun leirintäalue on tuhottu, niin tiedän, että meille käy samoin.Bonoboen er næsten udryddet.
Kääpiösimpanssit ovat lähes sukupuutossa.Siden du var barn, har mennesker udryddet over halvdelen af verdens dyreliv.
Ihmiset ovat tuhonneet puolet maailman villieläimistä. Lapsuutesi jälkeen-.Politiske modstandere blev udryddet.
Vilde biarter er allerede udryddet i mange dele af Europa.
Nu er Jedi-ordnen næsten udryddet.
Nyt jedit ovat melkein kuolleet sukupuuttoon.Man kan ikke selv mærke om bakterien er udryddet- og lægen kan heller ikke undersøge det med en blodprøve.
Vi er enige om atmålet er udryddet.
Olemme samaa mieltä siitä, ettäkohde on tuhottu.Hvis man skal kontrollere om bakterierne er udryddet, kræves enten pusteprøve eller undersøgelse af afføringen.
Jos sinun täytyy tarkistaa, onko bakteerien on poistettu, tarvitaan joko puhalluskoe tai tutkimista ulosteesta.Du vidste at Lycans ikke var udryddet.
Tiesit, etteivät lycanit ole kuolleet sukupuuttoon.Vi troede, at slaveriet var udryddet, men det eksisterer fortsat, og den mest forkastelige form er naturligvis børnehandel og handel med børneslaver.
Luulimme, että orjuus oli kitketty pois, mutta orjuutta esiintyy edelleen, ja sen puistattavin muoto on luonnollisesti lapsilla käytävä kauppa ja lapsiorjien kauppa.Info spyware er udryddet rent.
Info spyware on tuhottu täysin.Så snart Arthur oghans slæng bliver udryddet.
Kun Arthur jahänen kaltaisensa on hävitetty.Der Führer ville sikkert have udryddet os, hvis han kunne.
Führer olisi varmasti tuhonnut meidät, jos olisi voinut.De er ikke tilfredse, føralle indtrængere er udryddet.
Ne eivät lepää ennen kuintunkeilijat on tuhottu.Men det er noget helt andet med Storbritannien.Sygdommen er ikke udryddet, og antallet af syge dyr er stadig på et for højt niveau til at undgå enhver risiko for smitte og til at garantere forbrugerne et sundt produkt.
Isossa-Britanniassa asia on täysin toisin:tautia ei ole kitketty pois ja sairastuneiden eläinten määrä on siellä vieläkin liian korkealla tasolla, jotta voitaisiin välttää tartuntariskit ja jotta kuluttajille voitaisiin taata puhtaita tuotteita.
