Mitä Tarkoittaa UDSÆTNING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• istutuksia
• tarkoituksellista levittämistä
• istutukset
• levittämisestä
• stocking

Esimerkkejä Udsætning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Udsætning af laser og laser diode filtre.
Stocking laser ja laserdiodin suodattimia.

Sine grunde i denne sag vedrører udsætning i blodet af en stor mængde af adrenalin.
Hänen syitä tässä tapauksessa liittyvät levittämisestä verta paljon adrenaliinia.

Udsætning gebyr på 25% anvendes på alle hardwarereturnering.
Istutuksia maksua 25% sovelletaan kaikkiin laitteisto palaa.

Kun under disse omstændigheder kan vi tillade udsætning af GMO'er i miljøet.
Vasta sen jälkeen voidaan sallia geneettisesti muunnettujen organismien levittäminen ympäristöön.

Hver udsætning skal omfatte mindst 3 500 kroge og højst 10 000 kroge;
Kullakin laskukerralla on laskettava vähintään 3 500 ja enintään 10 000 koukkua;

Arbejde til beskyttelse og udvikling af de akvatiske ressourcer, bortset fra udsætning.
Vesiluonnonvarojen suojelemiseen ja kehittämiseen tarkoitetut työt istutuksia lukuun ottamatta.

Udsætning i ethvert andet øjemed end markedsføring eller.
Rajoittaa tarkoituksellista levittämistä muussa kuin markkinoillesaattamistarkoituksessa; tai.

You skal betale shipping gebyr, og vi vil opkræve dig 20% af din ordre beløb som vores udsætning gebyr.
You pitäisi maksaapostikuluja ja me veloittaa 20% tilauksen määrästä kuin meidän istutuksia maksua.

Udsætning af kunde tæppe køb• Frigivelse pr kunde tidsplan• Indendørs opbevaring.
Stocking asiakkaan viltti ostojen• Vapauta asiakasta kohti aikataulu• Sisävarastointi.

Aktivitetstype: udformning, udvikling og overvågning, interessenters deltagelse, direkte udsætning.
Toiminnan tyyppi: suunnittelu; kehittäminen ja seuranta; sidosryhmien osallistuminen; suorat istutukset.

Derefter motoren vil ikke udsætning, mens systemet vil reducere motorens omdrejningshastighed.
Sitten moottorin tulee ei flameout, vaikka järjestelmä vähentää moottorin nopeus.

Der bliver ikke nævnt noget om behovet for at afsætte midler til en videnskabelig opfølgning, og direkte udsætning udelukkes.
Tieteellisen seurannan tarvetta ei mainita, ja suorat istutukset on jätetty tuen ulkopuolelle.

Udsætning gebyr anmodet om returvarer der ikke er defekte vare skal I New Uåbnet stand.
Istutuksia maksu pyydetään Palautetut kohteita jotka eivät viallisesta oltava Uusi avaamattomana.

Når du holder på gamle produkt for lang, kan du ofte glip af udsætning produkter til en lavere pris for virksomheden.
Kun pitää kiinni vanhan tuotteen liian pitkä, voit usein missaa istutuksia tuotteita halvemmalla yritykselle.

At udsætningen ikke opfylder dette direktivs betingelser, og at anmeldelsen derfor afvises.
Että levittäminen ei täytä tämän direktiivin vaatimuksia ja että ilmoitus tämän takia hylätään.

Det drejer sig om krydsbestøvning, vinteropbevaring af frø, ophobning i jorden, modstandsdygtighed, spredning og udsætning.
Puhun nyt ristipölytyksestä(risteytymisestä), siementen talvehtimisesta, kestävyydestä, leviämisestä ja levittämisestä.

Udsætning af farlige stoffer i miljøet gennem fortyndinger eller blandinger skal være forbudt.
On välttämätöntä kieltää laimentamiseen tai sekoittamiseen perustuva vaarallisten aineiden levittäminen ympäristöön.

Ændringen udvider offentlighedens deltagelse i beslutninger vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
Kyseisellä muutoksella laajennetaan yhteisön osallistumista päätöksentekoon, joka koskee muuntogeenisten organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön.

Udsætning af dyr i naturen Udsætning af dyr i naturen er et andet tegn på succes i Zoo Tycoon 2.
Eläinten vapauttaminen luontoon Eläinten vapauttaminen luontoon on myös tärkeä menestymisen merkki Zoo Tycoon 2-pelissä ja kasvattaa pisteitä.

Venorex leveres med en 90-dages returret, mindre S& H afgifter og en$ 10 udsætning gebyr, selv om dette kun gælder for uåbnet og ubrugt produkt.
Venorex mukana 90 päivän palautusoikeus, vähemmän S& H maksut ja$ 10 istutuksia maksu, vaikka tämä koskee vain avaamattomassa ja käyttämätön tuote.

Uventet udsætning modtaget ukrainske minipaket"UkrKosmos", hvilke udsendelser på satellit AzerSpace"-1" i position 46 grader østlig længde.
Odottamaton istutuksia sai Ukrainan minipaket"UkrKosmos", joka lähettää satelliitin AzerSpace"-1" asennossa 46 astetta itäistä pituutta.

(47) Den kompetente myndighed bør først give sin tilladelse, efter at den har forvisset sig om, at udsætningen er sikker for menneskers sundhed og miljøet.
Toimivaltainen viranomainen saisi myöntää luvan vasta varmistauduttuaan levittämisen olevan turvallista ihmisten terveydelle ja ympäristölle.

Direkte udsætning, medmindre det udtrykkeligt er en bevaringsforanstaltning i henhold til en EU-retsakt eller i tilfælde af forsøg med udsætning..
Suorat istutukset, ellei niistä ole nimenomaisesti säädetty säilyttämistoimenpiteenä unionin säädöksessä tai ellei ole kyse koeistutuksesta;

(47) Den kompetente myndighed bør først give sin tilladelse, efter at den har forvisset sig om, at udsætningen er sikker for menneskers sundhed og miljøet.
(47) Toimivaltaisen viranomaisen ei tulisi myöntää lupaa ennen kuin on varmistautunut siitä, että levittäminen on turvallista ihmisten terveydelle ja ympäristölle.

På systematisk vis gøre det lettere at observere udsætningen af en GMO i recipientmiljøet og at fortolke disse observationer med hensyn til sikkerheden for menneskers sundhed eller miljøet.
Helpotettava GMO: n vastaanottavaan ympäristöön levittämisen järjestelmällistä havainnointia sekä näiden havaintojen tulkintaa ihmisten ja ympäristön terveyden kannalta;

Enhver Package, der nægtes eller ikke leveres på grund af utilstrækkelig eller ugyldig adresse, eller markeret som uanmeldte, er underlagt en 10% udsætning gebyr.
Tahansa paketti, joka on evätty tai toimitettavissa riittämättömän tai virheellisen osoitteen, tai merkinnällä Lunastamattomat, edellyttää 10% istutuksia maksu.

En beslutning om at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføring.
Päätös geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön muussa tarkoituksessa kuin niiden saattamiseksi markkinoille koskevien ilmoitusten tiivistelmälomakkeen vahvistamisesta.

Betragtning til direktiv 90/220 og 25., 28. og 32. betragtning til direktiv 2001/18 nødvendigheden af at indføre en evaluerings- og godkendelsesprocedure i det tilfælde, hvor markedsføringen medfører en udsætning i miljøet.
Perustelukappaleessa ja direktiivin 2001/18 johdanto-osan 25, 28 ja 32 perustelukappaleessa tarve ottaa käyttöön arviointi- ja lupamenettely liitetään tilanteeseen, jossa markkinoille saattaminen merkitsee tarkoituksellista levittämistä ympäristöön.

Ii udsætning af vild yngel eller larver af krebsdyr af arter, som ikke er opført på IUCN's rødliste over truede arter, i ekstensive akvakulturbrug i vådområder, såsom brakvandsdamme, tidevandsafhængige områder og kystlaguner.
IUCN: n uhanalaisten lajien punaiseen luetteloon kuulumattomien lajien luonnonvaraisten poikasten tai äyriäisten toukkien istutukset kosteikoissa, kuten murtovesilammikoissa, vuorovesialueilla ja rannikkolaguuneissa, harjoitettavassa laajaperäisessä vesiviljelyssä.

Eksportørens forpligtelse til at anmelde yderligere overførsler af GMO'er, som allerede er godkendt i modtagerlandet, hvilket foreslås i den sidste sætning i ændringsforslag 60, ville ikke være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen, hvad angår forsætlig udsætning, eller protokollen om biosikkerhed i sig selv.
Tarkistuksen 60 viimeisessä lauseessa esitetty ehdotus, jonka mukaan viejän pitäisi ilmoittaa sellaisten GMO: ien siirrosta, jotka vastaanottajavaltio on jo hyväksynyt, on ristiriidassa yhteisön lainsäädännön kanssa, jossa säädetään tahallisesta levittämisestä, sekä varsinaisen bioturvallisuuspöytäkirjan kanssa.

Kuinka käyttää "udsætning" Tanska lauseessa

Krav og mere til En ejendom, der har Bæredygtig Jagt-mærket, lever op til en række etiske forhold og god praksis for opdræt og udsætning af fjervildt.

Tilsvarende skal jagten give gode naturoplevelser og være eksponent for respekt for udsætning af fjervildt som en del af den danske jagtkultur.

Andehold og udsætning af fisk er også yderst skadeligt.

Det er en nødvendig for­Forenede Stater mener, at andre lande ikke praktise­ udsætning for et godt resultat.

Ny mærkningsordning til udsætning af fjervildt - Danmarks Jægerforbund /Ny mærkningsordning til udsætning af fjervildt Ny mærkningsordning til udsætning af fjervildt Skrevet af: Morten Sinding-Jensen, 25.

Retningslinjerne bør indgå i det kursus m udsætning, sm Skv- g Naturstyrelsen skal gdkende, g sm alle udsættere af mere end 100 ænder skal gennemgå. 5.

Naturstyrelsen kan give tilladelse til, at regulering efter stk. 1, nr. 1, må finde sted uanset reglerne i § 8 og § 9 i bekendtgørelse om udsætning af vildt, jagtmåder og jagtredskaber.

Danmarks Jægerforbund afholder også en række møder og kurser over hele landet, som handler om udsætning af fjervildt.

Regulering af ræv med riflet våben kan ske fra skydetårn eller skydestige, som opfylder betingelserne i § 1 i bekendtgørelse om udsætning af vildt, jagtmåder og jagtredskaber.

Og samtidig tillodes stadig spisning af hestekød, udsætning af børn og hedenske blót (ikke offentlige, men hemmelige).

Kuinka käyttää "tarkoituksellista levittämistä, istutukset, istutuksia" Suomi lauseessa

Suomen ympäristökeskus (Syke) valvoo ympäristönsuojelun kannalta GMO:ien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön.

Onko kaikki istutukset selvinnyt talven yli.

Sateet ovat hidastaneet istutuksia jonkin verran.

Istutuksia tehdään myös muualle joen valuma-alueelle.

Nurmipiha missä erilaisia istutuksia sekä leikkimökki.

Parvekkeelle tupsahtaa uusia istutuksia tämän tästä.

Hoito: Istutukset ränsistyvät ilman säännöllistä hoitoa.

Uudet istutukset ’vanhanaikaisin’ kasvein sointuvat pihapiiriin.

Mahtuvat meikäläisen istutukset paremmin nauttimaan auringosta.

Alueella oli laajoja istutuksia hienosti hoidettuina.