Mitä Tarkoittaa UDSÆTTES FOR SOLLYS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• altistuu auringonvalolle
• altistetaan auringonvalolle
• alttiina auringonvalolle
• tule altistaa auringonvalolle

Esimerkkejä Udsættes for sollys käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Når det udsættes for sollys, ændrer det meget hurtigt farve.
Kun se altistuu auringonvalolle, se muuttaa nopeasti väriä.

Dette kan ske, når billedet udsættes for sollys i lang tid.
Tämä on mahdollista, mikäli taulu altistuu auringonvalolle pitkäksi ajaksi.

Når planten udsættes for sollys, er det i stand til at glucose og oxygen.
Kun kasvi on alttiina auringonvalolle, se pystyy tekemään glukoosin ja hapen.

Dette vitamin fremstilles ved selv vores krop, når det udsættes for sollys.
Tämä vitamiini valmistetaan kehomme itsestään, kun se altistuu auringonvalolle.

Kroppen kan, når huden udsættes for sollys, selv lave D-vitamin i en vis udstrækning.
Keho voi altistua auringonvalolle jopa tehdä D-vitamiinia jossain määrin.

Det er også lavet produceret internt af vores organer, når huden udsættes for sollys.
Lisäksi on tehty tuotetaan sisäisesti kehossamme kun iho altistuu auringonvalolle.

Vedligeholdelse af produkter(1) produktet må ikke udsættes for sollys, placere væk fra varmekilden, og kan ikke kontakte med andre produkter såsom maling, syre, base, etc.
Tuote huolto(1) tätä tuotetta ei saa altistua auringonvalolle, asettaa pois lämmönlähteestä, ja ei voi ottaa yhteyttä muihin tuotteisiin, kuten maalin, happo, alkali, jne.

De bliver sprøde og kan sprække, især hvis de udsættes for sollys og stærk varme.
Ne haurastuvat ja halkeilevat, erityisesti jos ne ovat alttiina auringonvalolle ja voimakkaalle lämmölle.

Samtidig mennesker, der regelmæssigt udsættes for sollys, ikke brug for ekstra D-vitamin-kilder som sollys giver en syntese af dette vitamin i huden.
Samaan aikaan ihmiset, jotka ovat säännöllisesti alttiina auringonvalolle, ei tarvitse ylimääräistä D-vitamiinia lähteitä auringonvalon tarjoaa synteesin tämän vitamiinin ihoa.

Det kaldes undertiden"solskin vitamin", fordi vores hud faktisk skaber D-vitamin, når det udsættes for sollys.
Sitä kutsutaan joskus nimellä"auringonpaisteen vitamiini", koska iho todella luo D-vitamiinia, kun se altistuu auringonvalolle.

Når huden udsættes for sollys, ultraviolet stråling skaber foto-oxidative skader ved udvikling af reaktive ilt arter, som kan udløse uoprettelige skader på din hud, hvis venstre adresseløse.
Kun iho altistuu auringonvalolle, ultraviolettisäteilylle luo valohapetusstabilointia vaurioita kehitys reaktiivisia hapen lajeja, jotka voivat laukaista peruuttamatonta vahinkoa ihoon jos puututa.

Husk, at den permanente tatovering ikke bør udsættes for sollys i mindst 30-40 dage.
Muista, että pysyvä tatuointi ei saisi olla alttiina auringonvalolle vähintään 30-40 päivää.

Derudover kan p-piller og anden medicin, der ændrer din hormonelle balance, forårsage pigmentpletter, når huden udsættes for sollys.
Myös ehkäisypillerit ja muut hormonitasapainoa muuntelevat lääkkeet voivat aiheuttaa tummia läikkiä, kun iho altistuu auringonvalolle.

Når huden udsættes for sollys, ultraviolet stråling udløser foto-oxidative skade ved dannelse af reaktive oxygen arter, som kunne skabe uoprettelig skade på din hud, hvis venstre adresseløse.
Kun iho altistuu auringonvalolle, ultraviolettisäteilylle laukaisee valohapetusstabilointia vahinkoa muodostamalla reaktiivisia happiradikaaleja, jotka voivat luoda korjaamatonta vahinkoa ihoon jos puututa.

Som en generel forholdsregel må behandlet hud og huden rundt om den behandlede hud ikke udsættes for sollys i ca. 48 timer efter behandling.
Yleisenä varovaisuustoimenpiteenä hoidettua ihoa ja sitä ympäröivää aluetta ei tule altistaa auringonvalolle noin 48 tuntiin hoidon jälkeen.

Når huden udsættes for sollys, ultraviolet stråling forårsager foto-oxidative skader ved udvikling af reaktive oxygen typer, som kan udløse permanente skader på din hud, hvis venstre adresseløse.
Kun iho altistuu auringonvalolle, ultraviolettisäteilylle aiheuttaa valohapetusstabilointia vaurioita kehittämistä reaktiivisen hapen tyyppejä, jotka voivat laukaista pysyviä vahinkoja ihoon jos puututa.

Som en generel forsigtighedsregel må det behandlede læsionssted og den omgivende hud ikke udsættes for sollys i ca. 48 timer efter behandlingen.
Yleisenä varovaisuustoimenpiteenä hoidettua ihoa ja sitä ympäröivää aluetta ei tule altistaa auringonvalolle noin 48 tuntiin hoidon jälkeen.

Når huden udsættes for sollys, ultraviolet stråling forårsager foto-oxidative skader ved dannelse af responsive ilt arter, som kunne skabe uoprettelig skade på din hud, hvis venstre adresseløse.
Kun iho altistuu auringonvalolle, ultraviolettisäteilylle aiheuttaa valohapetusstabilointia vahingoista muodostamalla reagoivat hapen lajeihin, jotka voivat luoda korjaamatonta vahinkoa ihoon jos puututa.

(1) slidstærk, høj kvalitet, permanent, farveægte uorganiske pigmenter, ingen hvid off, ingen deformation og ikke knæk selv den udsættes for sollys.
(1), laadukkaita ja kestäviä, pysyvä, colorfast epäorgaaniset pigmentit, ei valkoinen pois, ei muodonmuutoksia ja ei halki, vaikka se altistetaan auringonvalolle.

Når huden udsættes for sollys, ultraviolet stråling forårsager foto-oxidative skade ved dannelse af reaktive oxygen arter, som kan forårsage uoprettelig skade på din hud, hvis venstre adresseløse.
Kun iho altistuu auringonvalolle, ultraviolettisäteilylle aiheuttaa valohapetusstabilointia vahinkoa muodostamalla reaktiivisia hapen lajeja, jotka voivat aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa ihoon jos puututa.

I burene bruges området mere rationelt, og når man holder på gulvet, holdes der små udflugter i huset, hvor fuglen udsættes for sollys og trækker frisk luft, hvilket gunstigt påvirker dets helbred.
Häkkeissä aluetta käytetään järkevämmin, ja lattialla pidetään pieniä retkiä talossa, jossa lintu altistuu auringonvalolle ja hengittää raitista ilmaa, mikä vaikuttaa myönteisesti sen terveyteen.

Når huden udsættes for sollys, ultraviolet stråling forårsager foto-oxidative skader ved udvikling af reaktive oxygen typer, som kan udløse uoprettelige skader på din hud, hvis venstre adresseløse.
Kun iho altistuu auringonvalolle, ultraviolettisäteilylle aiheuttaa valohapetusstabilointia vahingoista kehittämällä reaktiivisia hapen tyyppejä, jotka voivat laukaista korjaamatonta vahingoista ihoon jos puututa.

Den tidligste historiske henvisning til brugen af kul tilhører det gamle Indien, hvor sanskritskrifterne sagde, at drikkevand først skal føres gennem kul, holdes i kobberbeholdere og udsættes for sollys.
Aikaisin historiallinen viittaus kivihiilen käyttöön viittaa muinaiseen Intiin, jossa sanskritin pyhissä kirjoituksissa sanottiin, että juomavettä on ensin siirrettävä kivihiilen läpi, säilytetään kupariastioissa ja altistetaan auringonvalolle.

Den tidligste historiske omtale af anvendelsen af kul, henviser til det gamle Indien, hvor sanskrit skrifter siger, at drikkevandet først skal passere gennem kul, iblødsætning i kobber fartøjer og udsættes for sollys.
Aikaisin historiallinen viittaus kivihiilen käyttöön viittaa muinaiseen Intiin, jossa sanskritin pyhissä kirjoituksissa sanottiin, että juomavettä on ensin siirrettävä kivihiilen läpi, säilytetään kupariastioissa ja altistetaan auringonvalolle.

De tidligste af de historiske referencer til brugen af kul henviser til det gamle Indien, hvor man i sanskritskrifterne sagde, at drikkevand først skal føres gennem kul, holdes i kobberbeholdere og udsættes for sollys.
Aikaisin historiallinen viittaus kivihiilen käyttöön viittaa muinaiseen Intiin, jossa sanskritin pyhissä kirjoituksissa sanottiin, että juomavettä on ensin siirrettävä kivihiilen läpi, säilytetään kupariastioissa ja altistetaan auringonvalolle.

Som om solen havde rørt håret og mest udsat for sollys del.
Ikään kuin aurinko oli koskettanut hiukset ja eniten alttiina auringonvalolle osaan.

Farverne falmer ikke selvom de er udsat for sollys.
Värit eivät haalistu edes niiden ollessa alttiina auringonvalolle.

Der er oftest i ansigtet, da denne udsatte del af kroppen mest udsat for sollys.
On useimmiten kasvoissa, koska tämä altistuvat kehon osaa eniten alttiina auringonvalolle.

Sun udslæt forekommer kun i områder, der har været udsat for sollys.
Sun ihottumaa vain alueilla, jotka ovat alttiina auringonvalolle.

Du bliver nødt til at være meget hurtig, fordi solen vil stige hurtigt, og hvis helten er udsat for sollys, så han vil blive brændt.
Sinun täytyy olla erittäin nopea, koska aurinko nousee pian, ja jos sankari on alttiina auringonvalolle sitten hän polttaa.

Kuinka käyttää "udsættes for sollys" Tanska lauseessa

Placeret på forkant med en spore stikker op af Voor Paardeberg Mountain, bærrene er godt udsættes for sollys.

Optages normalt gennem huden når kroppen udsættes for sollys.

Den vigtigste grund til, at vi tilpasser vores døgnrytme er, at vi udsættes for sollys om dagen og mørke om natten.

Farven på Rollz Motions dele kan afbleges, når den udsættes for sollys.

Den bør dog ikke udsættes for sollys, varme eller ilt.

Ladede DCterminaler udgør en risiko for alvorlig skade eller dødsfald, da PV-panelerne kan levere op til 600 V DC til inverteren, når de udsættes for sollys.

En væsentlig større fare er den lange holdbarhed i fri luft, når den udsættes for sollys, når alt foreskriver oxidationen af ​​omega-3 fedtsyrer.

De kan falde, når de udsættes for sollys, kan svulme og tabe form på grund af høj luftfugtighed i lejligheden.

Den skal aldrig udsættes for sollys samt tattooen bør altid blive smurt godt ind i en speciel lotion som er beregnet til formålet.

For det tredje er Conteco både farve- og UV-resistent, så overfladen vil ikke skifte farve, når det udsættes for sollys.

Kuinka käyttää "altistuu auringonvalolle, alttiina auringonvalolle, altistetaan auringonvalolle" Suomi lauseessa

Laitoksen sisäänkäynnillä kuningatar altistuu auringonvalolle ja heikentyy, jolloin Billy tappaa hänet revolverilla.

Usein krooninen ihottuma esiintyy jatkuvasti alttiina auringonvalolle tai ulkona työskentelylle.

Näyteet altistetaan auringonvalolle erityisten lasipaneeleiden takana.

Ylempi suojaava kerros on alttiina auringonvalolle ja tuuli kokoon ja helposti poistaa yhteydessä häneen.

Ikään kuin aurinko oli koskettanut hiukset ja eniten alttiina auringonvalolle osaan.

Jos kuva on alttiina auringonvalolle ajanjakson aikana, kuva näyttää todennäköisesti haalistuneena.

Syntetisointi on mahdollista kuitenkin vain, kun iho altistuu auringonvalolle tai samantyyppiselle UV-säteilylle riittävästi.

Kun katon pinnoite hajota ja altistuu auringonvalolle ja UV-säteelle sekä saasteille se alkaa irrota alustastaan.

Joku altistuu auringonvalolle useita tunteja kerrallaan vaarana, että voimistaa herkkyys auringonvalolle.

Varsinkin kasvojen ja vartalon niiden alueiden iho joka altistuu auringonvalolle usein on syytä tarkkailla.