Mitä Tarkoittaa UDSÆTTES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lykätä
• joutuvat
• kärsivät
• kohdistuu
• altistuu
• siirtää
• lykkäämistä
• kokea
• on alttiina
• keskeytetään
• kohtaavat
• alistetaan
• altistetaan
• lykkäämään
• altistaa
• viivästyttää
• paljastaa
• viivyttää

Esimerkkejä Udsættes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Så skal åbningen udsættes.
Avajaisia täytyisi siirtää.

Til hunde som udsættes for fysisk.
Koirille jotka joutuvat fyysiseen rasitukseen.

Vaccinationen bør udsættes.
Immunisaatiota tulee lykätä.

Solen udsættes, når limet ikke hærdes.
Aurinko altistuu, kun liima ei ole kovettunut.

Skulle den ikke udsættes?
Eikö teidän pitänyt siirtää niitä?

Også håret udsættes for mindre hårtab.
Myös hiukset joutuvat vähemmän hiustenlähtöön.

Projekt Indsigt skal udsættes.
Näkemys-projektia pitää viivyttää.

At knæleddene udsættes konstant for belastninger.
Kädet joutuvat jatkuvasti rasitukselle.

Retssagen kan derefter udsættes.
Oikeudenkäyntiä voidaan tällöin lykätä.

Ingen bør udsættes for det, du har været igennem.
Kenenkään ei pitäisi kokea sitä mitä sinä koit.

Generelt teenagere udsættes for det.
Yleensä nuoret joutuvat sitä.

Jeg havde et møde i kongressen, som ikke kunne udsættes.
Minulla oli tapaaminen, jota ei voinut siirtää.

Det må dog udsættes et år.
Sitä jouduttiin kuitenkin lykkäämään vuodella.

Den besluttede handling kan ikke udsættes.
Sovittua toimintaa ei voi lykätä.

Ingen seksårig burde udsættes for sådan noget.
Kuusi- vuotiaan ei pitäisi kokea tuollaista.

Derfor foreslår jeg nu, at disse to betænkninger udsættes.
Pyydän siksi nyt molempien mietintöjen lykkäämistä.

Så I aldrig skulle udsættes for det samme had.
Jotta sinun ei tarvitsisi kokea samanlaista halveksuntaa.

Er det fordi, handlen skal udsættes.
Kauppoja täytyy viivyttää, koska minä sanon niin.

Derefter de udsættes for tørring til en lys grå nuance.
Sitten he joutuvat kuivaamalla vaaleanharmaa sävy.

Høje parametre styrke såvel som gulvet udsættes for maksimal belastning;
Lujat parametrit sekä lattia kohdistuu suurin kuormitus;

I så fald udsættes proceduren, og Det Europæiske Råd kan.
Tällöin menettely keskeytetään, ja Eurooppa-neuvosto voi.

En uopsættelig forhandling kan herefter ikke udsættes.
Kun joku aihe on otettu tähän keskusteluun, sen käsittelyä ei voida lykätä.

Selv i ringen hunden udsættes i sin naturlige form.
Vaikka kehässä koira altistuu sen luonnollisessa muodossa.

Vækforstørrelse observeres ofte, og flere kvinder udsættes for det.
Usein havaitaan laajentumista, ja siihen kohdistuu enemmän naisia.

Det er kvinder, der udsættes for vold i hjemmet.
Nämä ovat naisia, jotka kärsivät perheväkivallasta pahoinpitelystä.

Det er bare en halskæde for pokker. Menneskeheden skal ikke udsættes.
Se on vain kaulakoru, herttinen sentään. Ihmiskuntaa ei saa altistaa.

Når metal udsættes for vand eller syre opstår korrosion.
Kun metalliin kohdistuu vettä ja happea syntyy korroosiota.

Derudover bør et specialbesøg ikke udsættes i følgende tilfælde.
Lisäksi asiantuntijavierailua ei pidä lykätä seuraavissa tapauksissa.

Den kan ikke udsættes, og det fremgår af artikel 115, stk. 6.
Sitä ei voida siirtää; niin todetaan 115 artiklan 6 kohdassa.

Pancreatitis kaldet inflammatorisk proces, som udsættes bugspytkirtlen.
Haimatulehdus kutsutaan tulehduksellinen prosessi, joka altistuu haima.

Kuinka käyttää "udsættes" Tanska lauseessa

Desuden får du chance for hjælpende service, hvis du udsættes for vanskeligheder ved din ordre på bambusstokke.

Elektroluminiscens er den luminiscens som opstår når nogen materialer krydses af en elektrisk strøm , alternativt udsættes for et kraftigt elektrisk felt .

Sagen var sat til at komme for retten tilbage i januar, men da mødte de tiltalte ikke op, og sagen måtte udsættes.

Maven er vores krops maven hvad fordøjelse, og da vi spiser og drikker flere gange i løbet af en dag, udsættes maven for en del belastning.

Søvnen er en af de vigtigste grundsten for et sundt helbred og for at kunne klare alle de stimuli, som man udsættes for såvel fysisk, psykisk og socialt.

A vitamin må på ingen måde udsættes for lys eller ilt, og det udelukker allerede creme på krukker.

Det foregår ved, at de mikroorganismer (bakterier), der i forvejen findes i spildevandet, udsættes for skiftevis iltholdige og iltfrie forhold og dermed omdanner og fjerner de skadelige stoffer.

For selvom beslutningen foreligger og beslutningen er retsgyldig, kan byggestarten stadig udsættes.

Dette er desuden en god anledning til opbakning, hvis du udsættes for vanskeligheder i processen med dit køb af vaterpas.

D-vitamin er også kendt som solskin vitamin, fordi din hud producerer det, når de udsættes for solens stråler.

Kuinka käyttää "kärsivät, lykätä, joutuvat" Suomi lauseessa

Aikuiset kärsivät flunssasta jopa neljä kertaa.

Sisäpiiritiedon julkistamista voidaan lykätä kappaleessa 3.2.

Useimmat joutuvat ottamaan lainaa ostaakseen asuntonsa.

Eläkkeelle jäämistä voi lykätä enintään 70-vuotiaaksi.

Tästä kärsivät sekä elinkeinoelämä että kuluttajat.

Eli samaan syssyyn voitaisiin lykätä alaisvalmennusta.

Erittäin kovalle kulutukselle joutuvat tilat, esim.

Suurimmaksi maksumieheksi joutuvat yritykset, kertoo STT.

Päätin lykätä syksyyn orientoitumistani ainakin viikolla.

Jotkut ihmiset kuitenkin kärsivät usein ruoansulatushäiriöistä.