Hvad Betyder UDSÆTTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsettes
• eksponeres
• utsett
• underkastes
• eksponering
• blir
• utsatt
• utsetter
• eksponert
• eksponerer
• utsette
• eksponere

Eksempler på brug af Udsættes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Johnson-sagen udsættes.
Johnson-saken utsettes.

Sagen udsættes to gange.
Rettssak utsatt to ganger.

Trange produkter klemmer penis, udsættes for friktion.
Krammede produkter klemmer penis, underkastes friksjon.

Når det udsættes for en energikilde.
Når det utsettes for en energikilde.

Den er blevet et ritual, alle skal udsættes for.
Det har blitt et ritual, en trosartikkel alle skal underkastes.

Skal han udsættes for det her?
Må han utsettes for dette?

Det er forpagters ansvar, at publikum ikke udsættes for fare.
Arrangør har ansvar for at publikum ikke blir skadet.

Ovnen må ikke udsættes for vind og vejr.
Utsett ikke ovnen for vær og vind.

De udsættes for giftige tungmetaller og det uden beskyttelsesudstyr.
De utsettes for giftige tungmetaller-.

Hvad skal jeg udsættes for?
Hva skal jeg utsettes for?

Den udsættes dagligt for de skadelige miljøpåvirkninger.
Det eksponeres daglig for skadelige miljøpåvirkninger.

Hvis albummet udsættes, er jeg ude.
Om plata utsettes, er jeg ikke med.

Jeg kan ikke forsvare, den behandling dyrene udsættes for.
Jeg kan ikke forsvare måten disse dyrene blir behandlet på.

Vi vil ikke udsættes for passiv rygning.
Vi vil ikke utsettes for passiv røyking.

Hvorfor æblerne bliver brun, når de udsættes for luft.
Hvorfor eplerens insider blir brune når de eksponeres for luft.

Flasken bør ikke udsættes for direkte sollys.
Flaskene bør ikke eksponeres for direkte sollys.

Nogle udsættes endda for håndbolde, der kastes med en fart på 60 km/t!
Noen blir til og med"skutt" på med en håndball i 60 km/timen!

Mennesker i området udsættes for giftige udslip.
Menneskene i området utsettes for giftige utslipp.

Sengene udsættes for 45.000 overrulninger af en 140 kg tung tromle.
Sengene blir rullet over 45 000 ganger med en 140 kg tung trommel.

Ja, men mine børn skal ikke udsættes for det sindssyge pis!
Vi skulle, men jeg vil ikke eksponere barna mine for galskapen!

Men Europa udsættes også for ozon fra Indien, Kina og Nordamerika.
Men Europa eksponeres også for ozon fra Kina, India og Nord-Amerika.

Pancreatitis kaldet inflammatorisk proces, som udsættes bugspytkirtlen.
Pankreatitt kalt inflammatorisk prosess, som utsettes bukspyttkjertelen.

Batteriet må ikke udsættes for temperaturer over 60 °C.
Ikke utsett batteriet for varme over 60 °C.

Produktet kan kun tilsættes til kogte retter, da olien ikke skal udsættes for varmebehandling.
Produktet kan bare legges til kokte retter, siden oljen ikke skal underkastes varmebehandling.

Arrene må ikke udsættes for direkte sollys det første år.
Arrene skal ikke eksponeres for direkte sollys før etter 1 år.

Det holder også ransomware ude, så du ikke udsættes for cyberafpresning.
Den stenger også ute utpressingsvirus, slik at du ikke blir offer for nettutpressing.

Filmen må kun udsættes for svagt, rødt lys. Åbn ikke endnu.
Filmen får bare eksponeres i svakt, rødt lys. Ikke åpne ennå.

Det skal dog bemærkes, at denne procedure udsættes kun overspændt områder.
Imidlertid bør man huske på at denne fremgangsmåten underkastes bare overbelastet områder.

Arbejdstagere udsættes i stigende grad for psykosociale risici.
Arbeidstakernes eksponering for psykososiale risikoer øker.

Efter fuldstændig tørring fjernes badet fra formen og udsættes for mekanisk behandling;
Etter fullstendig tørking fjernes badet fra formen og underkastes mekanisk behandling;

Hvordan man bruger "udsættes" i en Dansk sætning

Desuden får du anledning til bistand, når du udsættes for problemer ved dit køb af glasliste.

Cocktaileffekter og matematiske modeller Hvad sker der egentlig, når mennesker udsættes samtidigt for to eller flere kemikalier?

Digtet lægger ud med et storstilet vue over den moderne verden, hvor børnene udsættes for grusomheder af mange slags.

Kirken har til enhver tid modtaget profetiens nådegave, som må undersøges og ikke udsættes for hån.

Desuden tilbydes du genvej til at få hjælp, når du udsættes for udfordringer i forbindelse med dit køb.

Vi udsættes for stofferne i netop ikke, at man nødvendigvis det kommer til diskussioner af.

Hvis der ikke indgås forlig eller konflikten udsættes ved forligsmandsinstitutionens medvirken, træder konflikten i kraft på de angivne tidspunkter.

Selvom det er klart, at arbejderne ikke udsættes for noget korporligt overgreb, kan man betragte Gradgrinds blå bøger som en voldshandling.

Det er en rigtig god mulighed for at blive assisteret, såfremt du udsættes for udfordringer i processen med din shopping.

Konflikten kan eventuelt udsættes i yderligere 14 dage.

Hvordan man bruger "utsett, eksponeres, utsettes" i en Norsk sætning

Ikke utsett enheten for varmt vann.

Pasientene eksponeres for hverandre hele tiden.

Saken utsettes til neste styremøte 18.

Ikke utsett for flammer eller varme.

Den skal ikke utsettes for morgensol.

Utsett ikke filteret for åpen flamme.

Lagrene utsettes for risiko under rengjøringen.

Vårt naboland Sverige har utsett implementeringa.

Hva kan eventuelt utsettes eller nedprioriteres?

Det mor spiser, eksponeres barnet for.