Eksempler på brug af Lykätä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lykätä mitä?
En halua lykätä sitä.
Sitten sitä ei voi lykätä.
Hän voi lykätä oikeudenkäyntiä.
Ehkä voisimme lykätä sitä.
Måske vi kunne udskyde det.Combinations with other parts of speech
Et voi lykätä sitä ikuisesti.
Du kan ikke udskyde det for evigt.Ellet sinä sitten halua lykätä.
Medmindre du gerne vil udsætte.Emme voi lykätä sitä taas.
Vi kan ikke udsætte det igen.Pitäisikö presidentin lykätä vaaleja?
Skal præsidenten udskyde valget?En voi lykätä sitä enää.
Jeg kan ikke udsætte det længere.Sulhasen perhe haluaa lykätä häitä.
Gommens familie vil udsætte brylluppet.Emme voi lykätä tätä enempää.
Vi kan ikke udsætte det mere.Kukapa ei haluaisi hidastaa ikääntymisen prosessia tai jopa lykätä sitä.
Hvem ville ikke ønsker at bremse aldringsprocessen eller endda forsinke det.Haluaisin lykätä häitä.
Jeg vil gerne udskyde brylluppet.Voi lykätä varten ohjelmakohtaisesti.
Kan udskyde til fra program til program.Studio päätti lykätä julkaisua.
Studiet vil forsinke udgivelsen.Et voi lykätä lääkärin käyntiä.
Du kan ikke udsætte besøget til lægen.Kaksikielisyys voi lykätä dementiaa.
Flere sprog kan forsinke demens.Voit lykätä, kunnes valtio sallii.
Du kan udsætte indtil staten tillader det.Rokotukset tulisi tästä syystä lykätä, kunnes raskaus on ohi.
En voi lykätä Sidneyn kiertuetta loputtomiin.
Jeg kan ikke udsætte bogturnéen for evigt.Tietenkin, sinun ei pitäisi lykätä poistaa Search. login-help.
Selvfølgelig bør du ikke udsætte for at slette Search. login-help.Älä lykätä ja ostaa laillista anti-malware poistaa Trojan: Win64/Sirefef.
Ikke forsinke og købe et legitimt anti-malware for at fjerne Trojan: Win64/Sirefef.Käräjiä voidaan lykätä, mutta tapaus on ohi.
De kan forsinke retssagen, men sagen er afgjort.Samoin saalistodistuksen monimutkaisuutta koskevat huolenaiheet ovat vain tekosyy keventää tai lykätä tekstiä.
Ligeledes har bekymringen over fangstattestens kompleksitet blot været et påskud for at svække eller forhale teksten.Minun piti lykätä matkaa. Luulin, että.
Jeg måtte udsætte rejsen. Jeg troede, du var….Sillä näiden ehdotusten esittämä käytäntö saattaisi lykätä johtajan nimittämistä huomattavasti.
Den procedure, der foreslås i disse ændringsforslag, kan forsinke udnævnelsen af direktøren betydeligt.Tätä pitää lykätä, kunnes turvahuolet on selvitetty.
Det bør udskydes, indtil teknologien er sikker.(ES) Arvoisa puhemies,ensimmäisenä reaktiona elokuun 2007 rahoituskriisiin tämän direktiivin hyväksymistä ei saisi lykätä.
(ES) Hr. formand!Dette direktiv er en første reaktion på finanskrisen fra august 2007, og vi bør ikke forhale vedtagelsen af det.Joko niin, älä lykätä terra. im poisto enää.
Uanset hvad, ikke forsinke terra. im fjernelse længere.
