Hvad Betyder UTSETTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udsætte
• udskyde
• forsinke
• underkaste
• eksponere
• forhale
• udsætter
• udsættes
• udsæt
• udskyder
• udskydes
• udskyd

Eksempler på brug af Utsette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nei, ikke utsette.
Nej, ikke forsinke.

Vi vil utsette sesongpremièren.
Vi vil udskyde premieren.

Bør presidenten utsette valget?
Skal præsidenten udskyde valget?

Vi kan utsette den i et par uker.
Vi kan udskyde det et par uger.

Hva? Kan jeg utsette det?
Hvad? Kan jeg udsætte det?

Kan vi utsette møtet til neste uke?
Kan vi udsætte mødet til næste uge?

Man kan ikke utsette ting.
Man skal ikke udsætte ting.

Ikke utsette fjerningen av Top5news.
Forsinke ikke fjernelsen af Top5news.

Presidenten vil utsette avtalen.
Præsidenten vil forhale aftalen.

Vi kan utsette bryllupet om du vil.
Vi kan udskyde brylluppet, hvis du vil.

Ifølge katekismen i den katolske kirke, kontemplasjon er en konsentrasjon av hjertet, utsette all sin egen tilværelse til tchnieniu av den hellige ånd;
Ifølge Katekismus for den katolske kirke, kontemplation er en koncentration af hjertet, underkaste alle sine egne være til tchnieniu af HelligÅnden;

Hvorfor utsette deg selv for det?
Hvorfor udsætte dig selv for det?

Hvorfor skulle du utsette deg for dette?
Hvorfor skulle du udsætte dig selv for det her?

Vi må utsette rettsmøtet til i morgen klokka ni.
Vi udsætter retsmødet til i morgen klokken ni.

Ethvert brudd på system eller nettverkssikkerhet kan utsette deg for sivile og/ eller strafferettslige ansvar.
Enhver overtrædelse af system eller netværkssikkerhed kan underkaste dig civilretlige og/ eller strafferetlige ansvar.

Kan jeg utsette overtagelsen av et kjøretøy?
Kan jeg forsinke modtagelsen af et køretøj?

Kan vi utsette det?
Kan vi udskyde det?

Utsette vårt daglige liv på nettet, foreta utbetalinger, samtaler i private;
Udsættes vores daglige liv online, foretage betalinger, samtale i private;

Slik at du kan utsette denne skatten.
Dermed udskyder du skatten.

Hun vil utsette college og bli der lenger.
Hun vil udskyde college og blive der længere.

Jeg kan ikke utsette regjeringen.
Jeg kan ikke udsætte regeringen.

Jeg får utsette oppsetningen på ubestemt tid.
Jeg må udskyde opsætningen på ubestemt tid.

Jeg ville ikke utsette deg for det.
Jeg ville ikke udsætte dig for det.

Hvis du utsette fjerning av Win32/BITSAbuse.
Hvis du forsinke fjernelsen af Win32/BITSAbuse.

Takk. Du må utsette overføringen.
Tak. Du skal forhale overførslen.

Jeg ville utsette byggingen og få mer tid til parkprosjektet mitt.
Jeg ville forsinke Paunch Burger og købe mere tid til mit parkprojekt.

Jeg skal ikke utsette meg for det.
Jeg vil ikke udsætte mig selv for det.

Men vi kan utsette det et par dager.
Men vi kunne udskyde det nogle dage.

Hvorfor vil han utsette kroningen min?
Hvorfor vil han forhale min kroning?

Kaprer ikke utsette sine ofre til tilfeldige annonser.
Den flykaprer, ikke udsætter sine ofre for tilfældige annoncer.

Hvordan man bruger "utsette" i en Norsk sætning

Virkelig kunne ikke utsette dette stedet.

Veldig bra kan ikke utsette det.

Kunne ikke utsette personalet spesielt Tanja.

Kan ikke utsette maten eller personalet.

Den virkelige skjønnhet, utsette Lili grønn.

Flgende gir adgang til utsette fasten:.

Dei blir utsette for umenneskeleg behandling.

Søsteren hans har måttet utsette universitetsstudier.

Kan jeg avbestille eller utsette flytteoppdraget?

Flott bar, kan ikke utsette det.

Hvordan man bruger "udsætte, forsinke, udskyde" i en Dansk sætning

Det ønskede hun om noget at udsætte – bare en lille smule – og det bar hendes tavshed tydeligt præg af.

Med Neuron Audio Matrix optionen kan du blande, mixe og forsinke tusinder af lydkanaler i en 8192x4096 lydmatrix.

Selv om ikke direkte skadelig, kan Copypast.ru udsætte dig for fare.

Early og late finish, er hvornår aktiviteten tidligst kan være gennemført og hvornår senest den kan blive færdig, uden at forsinke hele projektet.

Det foreslås, at kontraktstaten oplyser, at hvis lejeren ikke betaler leje i en enkelt lejlighed, har udlejer automatisk ret til at udskyde dem.

Denne procedure vil forsinke dit kort aktivering, eller du kan tage den udfyldte formular til enhver gren NatWest Bank.

Tv’et var også meldt på vej til Danmark og andre verdensdele, men IKEA må se sig nødsaget til at forsinke udrulningen af Uppleva.

Men helt at udskyde castingen indtil alt andet er på plads er en direkte brøler.

Testen kan også udføres i testbænk, hvor der er mulighed for at udsætte udstyret for en kontrolleret brud.

Men så blev vi besat af tyskerne, og så valgte dronning Ingrid at udsætte fødslen til den 16.