Hvad Betyder BARN UTSATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• børn udsat
• børn der er udsatte
• børn der er tilbøjelige

Eksempler på brug af Barn utsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arterier skadet hos barn utsatt for bruksrøyk.
Arterier beskadiget hos børn udsat for brugte røg.

Barn utsatt for fremveksten av aceton bør hele tiden følge en diett.
Børn, der er udsat for fremkomsten af acetone, bør hele tiden følge en kost.

Videre er både voksne og barn utsatt for dysbiose.
Desuden er både voksne og børn udsat for dysbiose.

Sammen kan vi gi barn utsatt for menneskehandel en god og trygg natts søvn.
Sammen kan vi give børn, der er udsatte for menneskehandel, en god og tryg nats søvn.

Av denne grunn er det ofte foreskrevet for barn utsatt for hyppige forkjølelser.
Af denne grund er det ofte ordineret til børn udsat for hyppige forkølelser.

Ved ett år gammel er barn utsatt for enterobiasis(patologi forårsaket av pinworm parasitter).
Ved et år gammel er børn udsat for enterobiasis(patologi forårsaget af pinworm parasitter).

På grunn av sin monteringseffekt er pæren også kontraindisert hos barn utsatt for forstoppelse.
På grund af dens monteringseffekt er pæren også kontraindiceret hos børn, der er tilbøjelige til forstoppelse.

Det er også bevis for at barn utsatt for viruset er mer utsatt for sykdommen.
Der findes også tegn på, at børn udsat for denne virus er mere sårbare over for sygdommen.

Et barn utsatt for allergiske manifestasjoner bør alltid være under oppsyn av en barnallergist.
Et barn, der er udsat for allergiske manifestationer, bør altid være under tilsyn af en børneallergist.

Tannrådsrisiko dobler hos barn utsatt for bruksrøyk.
Risiko for tandforfald fordobles hos børn udsat for brugte røg.

Barn utsatt for denne sykdomsformen uttale ord, chanting dem, og noen ganger bare rope ut individuelle lyder.
Børn, der er udsat for denne form for sygdommen, udtaler ord, chanting dem, og nogle gange bare råber ud individuelle lyde.

I samarbeid med UNICEF bidrar hotellet til at barn utsatt for menneskehandel får en trygg natts søvn.
I samarbejde med UNICEF bidrager vi til at børn, der er udsatte for menneskehandel, får en tryg nats søvn.

Legemidlet har lav toksisitet, forårsaker sjelden allergiske reaksjoner selv hos barn utsatt for allergi.
Lægemidlet er lavt i toksicitet, forårsager sjældent allergiske reaktioner, selv hos børn, der er tilbøjelige til allergi.

Imidlertid er ikke alle barn utsatt for fremveksten av ketonuri, alt avhenger av de enkelte karakteristikkene ved stoffskiftet.
Imidlertid er ikke alle børn udsat for fremkaldelse af ketonuri, alt afhænger af stoffets individuelle karakteristika.

Slike forebygging er nødvendig for å forhindre atopisk march hos barn utsatt for sanne allergiske reaksjoner.
Sådan forebyggelse er nødvendig for at forhindre atopisk march hos børn, der er tilbøjelige til virkelige allergiske reaktioner.

Barn utsatt for konflikt mellom medforeldre er mer sannsynlig å utvikle problemer som depresjon, angst eller ADHD.
Børn, der udsættes for konflikter mellem medforældre, er mere tilbøjelige til at udvikle problemer som depression, angst eller ADHD.

Vårt prosjekt Sweet Dreams er et samarbeid med UNICEF der vi hjelper barn utsatt for menneskehandel til en trygg natt søvn.
Vores projekt Sweet Dreams er et samarbejde med UNICEF, hvor vi hjælper børn, der er udsatte for menneskehandel, til en tryg nats søvn.

Videre barn utsatt for anestesi i første trimester av svangerskapet oppviser en høyere risiko for neonatale adferdsendringer.
Desuden børn, der udsættes for anæstesi i første trimester af graviditeten, udviser en højere risiko for neonatale adfærdsændringer.

Dette gjelder for eksempel enslige flyktningbarn som søker asyl, barn med minoritetsbakgrunn og barn utsatt for vold og overgrep.
Det gælder for eksempel uledsagede flygtningebørn, der søger asyl, børn med minoritetsbaggrund og børn udsat for vold og overgreb.

Barn utsatt for giftige kjemikalier eller som har ujevnlig læring funksjonshemning og lavnivå angstlidelse kan demonstrere lignende oppførsel.
Børn, der udsættes for giftige kemikalier, eller som har udiagnosticeret indlæringsvanskeligheder og lavnedsangstproblemer, kan vise lignende adfærd.

Det finnes effektive oppskrifter for urtemedisiner, hvor bruk som i stor grad forenkler tilstanden til voksne og barn utsatt for oppblåsthet.
Der findes effektive opskrifter til plantelægemidler, hvor brugen af som i høj grad forenkler tilstanden hos voksne og børn, der er tilbøjelige til at opblåse.

Tidligere kan et barn utsatt for alvorlige allergier få en antihistaminmedisin, hvis navn og den nøyaktige dosen skal foreskrives av barnelege.
Tidligere kan et barn, der er udsat for alvorlige allergier, få en antihistaminmedicin, hvis navn og den nøjagtige dosis skal ordineres af børnelæger.

Gjør du ikke det, donerer vi i stedet penger til prosjektet Sweet Dreams Stay, et samarbeid med UNICEF, for å hjelpe barn utsatt for menneskehandel.
Gør du ikke det, donerer vi i stedet penge til projektet Sweet Dreams Stay, som er et samarbejde med UNICEF for at hjælpe børn, der er udsatte for menneskehandel.

Barn utsatt for feberkramper anses ikke å ha epilepsi, ettersom epilepsi er karakterisert ved tilbakevendende anfall som ikke utløses av feber.
Børn udsat for feberkramper anses ikke for at have epilepsi, idet epilepsi er karakteriseret ved tilbagevendende anfald, der ikke er foranlediget af feber.

Velg bort rengjøring av rom når du bor hos oss over 2 netter og bidra til at barn utsatt for menneskehandel får en god natts søvn og et trygt sted å være.
Fravælg rengøring af værelset, når du bor hos os mere end 2 nætter, og bidrag til at børn, der er udsatte for menneskehandel, får en god nats søvn og et trygt sted at være..

Dersom du derimot hopper over en rengjøring donerer vi i stedet penger til prosjektet Sweet Dreams Stay, et samarbeid med UNICEF, for å hjelpe barn utsatt for menneskehandel.
Gør du ikke det, donerer vi i stedet penge til projektet Sweet Dreams Stay, som er et samarbejde med UNICEF for at hjælpe børn, der er udsatte for menneskehandel.

Utover innflytelse innenfor lokalsamfunnet blir din familie og barn utsatt for et massivt angrep av negative budskap gjennom media og underholdning, som alle truer med å underminere deres velbefinnende.
Udover indflydelse inden for lokalsamfundet, bliver din familie og børn udsat for et massivt angreb af negative budskaber gennem media og underholdning, som alle truer med at underminere deres velbefindende.

Selv for tiden utdanne ved hjelp av kjent spank Det er en praksis som er mindre og mindre brukt, det er viktig å vite at det er studier som har vist at barn utsatt for dette misbruket kan presentere….
Selvom du i øjeblikket uddanner ved hjælp af kendte Spank Det er en mindre og mindre praksis, det er vigtigt at vide, at der er undersøgelser, der har vist, at børn udsat for dette misbrug kan fremvise psykiske lidelser i fremtiden.

Hos barn utsatt for prenatal eksponering for tobakk, reduseres det intellektuelle potensialet, utviklingen av tale og hørens hjerteområde, evnen til å regulere følelser, fokus og oppmerksomhet er svekket.
Hos børn, der udsættes for prænatal eksponering for tobak, falder det intellektuelle potentiale, udviklingen af tale og det hørbare område i hjernen, evnen til at regulere følelser, fokus og opmærksomhed er svækket.

Kyllingkopper er en svært smittsom sykdom, barn utsatt for sin handling blir overført til karantene, de er forbudt å besøke barns institusjoner, og de kan til og med bli tatt til sykehus(hvis sykdommens form er alvorlig).
Kyllingkopper er en meget smitsom sygdom, børn udsat for handling er overført til karantæne, de er forbudte at besøge børns institutioner, og de kan endda blive taget til hospitalet(hvis sygdommens form er svær).