Hvad Betyder UTSATT FOR SKADE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udsat for skade
• modtageligt for skader
• tilbøjelige til at skade
• udsat for skader
• udsatte for skade
• sårbare over for skader

Eksempler på brug af Utsatt for skade på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slimhinner blir tørre, utsatt for skade;
Slimhinder bliver tørre, tilbøjelige til skade;

Nerver er utsatt for skade som styrer stemmene.
Nerverne er udsat for skade, der styrer stemmebåndene.

Under manipulering av epidermis er ikke utsatt for skade.
Under manipulationen af epidermis er ikke udsat for skade.

Lær vesker kan være utsatt for skade på grunn av fuktighet, vann, daglig bruk eller mugg.
Læder poser kan være udsat for skader på grund af fugtighed, vand, daglig brug eller mug.

Personer som arbeider i industrien er mer utsatt for skade.
Folk, der arbejder i produktion, er mere udsatte for skade.

Det er utsatt for skade fra banker fra grov håndtering som kan knekke skjermen eller ødelegge deler av den interne komponenten.
Det er udsat for skader fra slag fra hård håndtering, der kan knække skærmen eller bryde dele af den interne komponent.

Eldre motorsyklister er mer utsatt for skade enn yngre.
Ældre motorcyklister er mere tilbøjelige til at skade end yngre.

Profesjonelle idrettsutøvere, personer assosiert med fysisk aktivitet er utsatt for skade.
Professionelle atleter, folk, der er forbundet med fysisk aktivitet, er udsat for skade.

De festes på de kantene som er mest utsatt for skade i distribusjonsnettverket. les mer.
De anvendes på de kanter, der er mest udsatte for skade, mens de befinder sig i logistikkæden. læs mere.

Hvis platene består av fibre, er belegget selv utsatt for skade.
Hvis pladerne består af fibre, så er belægningen selv udsat for skade.

Metallet er ikke utsatt for skade, og danner derfor ikke skumle rustne flekker på overflaten, noe som lett kan gå til stoffet.
Metallet er ikke modtageligt for skader, og danner derfor ikke uvorne rustne pletter på overfladen, som let kan gå til stoffet.

Det fremre leddbåndet på utsiden av ankelen er mest utsatt for skade.
Det forreste ledbånd på ydersiden af anklen er mest udsat for skade.

Enkelte grupper, som tenåringer, kan også være mer utsatt for skade fordi hjernen deres fortsatt utvikler seg.
Visse grupper, ligesom teenagere, kan også være mere modtagelige for skade, fordi deres hjerner stadig udvikler sig.

Knær er en av de mest komplekse leddene i kroppen og mer utsatt for skade.
Knees er en af de mest komplekse led i kroppen og mere tilbøjelige til skade.

Apple og andre horticultural avlinger er utsatt for skade av epleblomstret bille, befolkningen som betydelig reduserer avkastningen og reduserer kvaliteten.
Æble- og andre gartneriafgrøder er udsat for skade på den æbleblomstrede biller, hvor befolkningen reducerer udbyttet betydeligt og reducerer kvaliteten.

Dette etterlater en sensitiv del av fingeren utsatt for skade og infeksjon.
Dette efterlader en følsom del af fingeren udsat for skade og infektion.

Forskning på vitamin D og idrettsutøvere viste at idrettsutøvere med lavest vitamin D-nivå hadde signifikant høyere betennelsesmarkører og var mer utsatt for skade(12).
Forskning på D-vitamin og atleter fandt, at atleter med lavest D-vitaminindhold havde signifikant højere inflammationsmarkører og var mere udsatte for skade(12).

Visuelt er de attraktive, i tillegg er de ikke utsatt for skade ved kontakt med gnagere.
Visuelt er de attraktive, desuden er de ikke udsatte for skade ved kontakt med gnavere.

Vi anbefaler deg ikke å krølle håret når det er vått, siden vått hår er mer utsatt for skade.
Vi kan ikke anbefale at krølle hår, der er vådt, da vådt hår er mere udsat for skader.

Når skjellaget på håret er åpent, er nemlig hårstråene dine mer utsatt for skade- som av føning eller tørking med håndkle.
Når det yderste lag er åbent, er dine hårstrå nemlig mere udsat for skader, som følge af føntørring og tørring med håndklæde.

Dette kan gjøres gjennom stasjonære strekker og strekker som involverer bevegelse for å holde musklene og leddene smidige og mindre utsatt for skade.
Dette kan gøres ved hjælp af stationære strækninger og strækninger, der involverer bevægelse for at holde musklerne og leddene smidige og mindre udsatte for skade.

Takmaterialet er pålitelig, men er fortsatt utsatt for skade og forurensning, og kostnadene er ikke så lave som å tillate seg å endre stoffet eller filmen.
Loftmaterialet er pålideligt, men er stadig modtageligt for skader og forurening, og dets omkostninger er ikke så lave omkostninger, at man tillader sig at ændre stoffet eller filmen.

De må hele tiden tåle store belastninger, så de er utsatt for skade og øde….
De må konstant modstå store belastninger, så de er udsat for skade og ødelæggelse….

Siden følsomme testikler er utsatt for skade, vil alle som er involvert i kontaktsporter ikke forstyrre seg på å ha på seg støtteundertøy eller spesiell beskyttelse.
Da følsomme testikler er tilbøjelige til at skade, vil alle involverede i kontaktsporter ikke blande sig i at bære understøttende undertøj eller særlig beskyttelse.

Profesjonelle idrettsutøvere, folk som er assosiert med fysisk anstrengelse, er utsatt for skade.
Professionelle atleter, folk i forbindelse med fysisk anstrengelse er udsat for skade.

Forsikringen, som forvaltes av Inail, dekker i stedet de forsikrede som er utsatt for skade med en livrente, men bare i tilfelle av alvorlig skade, noe som resulterer i en betydelig grad av funksjonshemming, på minst 27%.
Forsikringen, der forvaltes af Inail, dækker i stedet den forsikrede, der er udsat for skade med en livrente, men kun i tilfælde af alvorlig skade, hvilket resulterer i en betydelig grad af handicap på mindst 27%.

Profesjonelle idrettsutøvere, folk som er assosiert med fysisk anstrengelse, er utsatt for skade.
Professionelle atleter, folk, der er forbundet med fysisk aktivitet, er udsat for skade.

Og med tanke på byens nåværende infrastruktur og omegn, anslås det at 16, 8 millioner mennesker vil bli utsatt for skade, død eller skade neste gang et jordskjelv over en 6, 0-størrelse slår direkte på byen.
Og i betragtning af byens nuværende infrastruktur og det omkringliggende område anslås det, at 16, 8 millioner mennesker vil blive udsat for skade, død eller skade næste gang et jordskælv over en 6, 0 størrelse rammer direkte på byen.

Vitale organer sitte under disse magemusklene, og når en tåre skjer, organer blir utsatt for skade.
Vitale organer sidder under disse mave muskler, og når en tåre opstår, organerne bliver sårbare over for skader.

Det er her kroppens tyngde hviler, så korsryggen må tåle mye og er derfor mer utsatt for skade enn den øverste delen av ryggen.
Det er her, kroppens tyngde hviler, så lænden skal stå model til en del og er derfor også mere udsat for skade end øverste del af ryggen.

Hvordan man bruger "utsatt for skade" i en Norsk sætning

Brikker som skyves/dras er utsatt for skade på papiret.

Dermed blir magen utsatt for skade fra fremmede stoffer.

Spesielt økologisk materiale er utsatt for skade fra fuktighet.

Alle personer kan bli utsatt for skade eller sykdom.

Derfor er rasen utsatt for skade og er begrenset.

når man er utsatt for skade eller smerte ?

Gresskar og andre squash er utsatt for skade fra plantevernmidler.

Elbiler er mer utsatt for skade enn fossilbiler, viser statistikken.

Etter kort tid ble jeg utsatt for skade på hus.

Mange mindre hunder er mer utsatt for skade av halsen.

Hvordan man bruger "tilbøjelige til at skade, udsat for skade" i en Dansk sætning

Den ekstra afstivning styrker også trompet, hvilket gør det mere hårdt iført og mindre tilbøjelige til at skade fra mindre slag.

Over-befrugtning er mere tilbøjelige til at skade planten end under-befrugtning.

Tørt hår er altid mere tilbøjelige til at skade og infusion nok fugt vil helt sikkert gøre det bedre.

Dette område er er tilbøjelige til at skade og ofte overbelastede og mishandlet.

Kun en rettidig konsultation vil bidrage til at udelukke suspensioner eller kapsler, som er mere tilbøjelige til at skade end at forbedre et dyrs trivsel.

Overdreven varme er mere tilbøjelige til at skade din krølle mønster og udtrække fugt fra håret.

Det forreste ledbånd på ydersiden af anklen er mest udsat for skade.

Selv den gode nyhed er, at eventuelle bivirkninger er mindre tilbøjelige til at skade som du kan gøre enhver farmaceutisk produkt.

De samme lægemidler til en voksen kan give en god helbredende virkning, og et barn er mere tilbøjelige til at skade end at hjælpe.

Metode Tag et NSAID Knæet er den største led i kroppen og er udsat for skade.