Hvad Betyder UDSAT FOR SKADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsatt for skader
• utsatt for skade

Eksempler på brug af Udsat for skader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En stærkere krop er også mindre udsat for skader.
En strek kropp er mindre utsatt for skader.

Har du været udsat for skader i hovedet for nylig?
Har du vært utsatt for skader i hodet i det siste?

At du med en stærk krop er mindre udsat for skader.
En sterk kropp er mindre utsatt for skader.

Hudovertræk er ofte udsat for skader af forskellig sværhedsgrad.
Huddeksler blir ofte utsatt for skader av varierende alvorlighetsgrad.

Hvis man er førstegangsløber, så er man mere udsat for skader.
Når man er myndig er man mest utsatt for skader.

Næsen er udsat for skader, fordi den er den næse udstående del af ansigtet.
Nesen er utsatt for skader fordi det er den mest utstående delen av ansiktet.

Når du ikke strække, bliver dine muskler kortere og udsat for skader.
Når du ikke strekke, blir musklene kortere og utsatt for skader.

Aliviolan bruges også af atleter udsat for skader og ledd og muskelskader.
Aliviolan brukes også av idrettsutøvere utsatt for skader og ledd- og muskelskader.

Kroppen er måske nok stærk, men den er skæv, stiv, smertende og mere udsat for skader.
Kroppen er kanskje sterk, men den er skjev, stiv, vond og meget utsatt for skader.

Oppustelige puljer er også mere udsat for skader og har en meget kort levetid.
Oppblåsbare bassenger er også mer utsatt for skader og har en veldig kort levetid.

Vi kan ikke anbefale at krølle hår, der er vådt, da vådt hår er mere udsat for skader.
Vi anbefaler deg ikke å krølle håret når det er vått, siden vått hår er mer utsatt for skade.

Vores knogler og led er nu endnu mere udsat for skader med selv den mindste effekt.
Våre bein og ledd er nå enda mer utsatt for skader med selv den minste innflytelse.

Vidste du, at skulderleddet er kroppens mest bevægelige led, og at dette område oftest er udsat for skader?
Visste du at skulderleddet ditt er kroppens mest bevegelige ledd, og at dette området oftest er utsatt for skader?

Læder poser kan være udsat for skader på grund af fugtighed, vand, daglig brug eller mug.
Lær vesker kan være utsatt for skade på grunn av fuktighet, vann, daglig bruk eller mugg.

Bakterier kan blødgøre dine tænder, hvilket kan gøre dem mere udsat for skader og forringelse.
Bakterier kan mildne tennene, som kan gjøre dem mer utsatt for skader og forringelse.

Grunden er, at de er mindre udsat for skader, restituerer hurtigere og generelt har mere stabile resultater.
Dette skyldes at de er mindre utsatt for skader, restituerer bedre og generelt har mer stabile resultater.

Lever du en sund livsstil, vil du opnå din idealvægt, få det bedre med dig selv, og være mindre udsat for skader og sygdom.
Å ha en sunn livsstil betyr at du når idealvekten din, føler deg mer vel med deg selv, og være mindre utsatt for skade og sykdom.

Plastic tanke er ikke udsat for skader forårsaget af infiltrerende trærødder, et stort problem i forbindelse med konkrete tanke.
Plastkar ikke er utsatt for skader forårsaket ved å infiltrere trerøtter, et stort problem forbundet med betongtanker.

Skulderen er et af de steder på kroppen, der er mest udsat for skader, i forbindelse med styrketræning.
Skulderen er et av de stedene på kroppen som er mest utsatt for skader i forbindelse med styrketrening.

Det er udsat for skader fra slag fra hård håndtering, der kan knække skærmen eller bryde dele af den interne komponent.
Det er utsatt for skade fra banker fra grov håndtering som kan knekke skjermen eller ødelegge deler av den interne komponenten.

Når det yderste lag er åbent, er dine hårstrå nemlig mere udsat for skader, som følge af føntørring og tørring med håndklæde.
Når skjellaget på håret er åpent, er nemlig hårstråene dine mer utsatt for skade- som av føning eller tørking med håndkle.

For at forstå, hvordan denne type skaldethed sker, skal du først forstå, at din hovedbund er følsom og er udsat for skader over tid.
For å forstå hvordan denne typen skallet skjer, må du først forstå at hodebunnen er sensitive, og er utsatt for skader over tid.

Det betyder, at din evne til at føle smerte er nedsat, og du kan være med udsat for skader, der kan beskadige tåneglene og huden rundt om dem.
Dette betyr at ens evne til å føle smerte er redusert og at man er mer utsatt for skader, noe som kan ødelegge tåneglene og huden rundt dem.

Ud over at en række nationale retningslinjer og love kræver, at arbejdsgiver beskytter sundhedspersonale mod skader fra skarpe genstande, præciseres det i”EU-direktivet Prevention of Sharps Injuries(2010/32/EU) fra maj 2010”, som er et direktiv der skal implementeres af alle EU medlemsstater i maj 2013, at der skal iværksættes yderligere beskyttelsestiltag for sundhedspersonale, som er i risiko for at blive udsat for skader fra skarpe genstande.
Utover at en rekke nasjonale retningslinjer og lover krever at arbeidsgiver beskytter helsepersonell mot skader fra skarpe gjenstander, presiseres det i EU-direktivet Prevention of Sharp Injuries(2010/32/EU) fra mai 2010 at det skal iverksettes ytterligere beskyttelsestiltak for arbeidstakere som arbeider på sykehus og i helsesektoren og som risikerer å bli utsatt for skader fra skarpe gjenstander.

Ofte er der skader på højre side, hvor organet er placeret lavere end til venstre, derfor er det mere udsat for skader ved påvirkning.
Ofte er det skade på høyre side, her er orgelet plassert lavere enn til venstre, derfor er det mer utsatt for skader ved påvirkning.

Nerverne er udsat for skade, der styrer stemmebåndene.
Nerver er utsatt for skade som styrer stemmene.

Under manipulationen af epidermis er ikke udsat for skade.
Under manipulering av epidermis er ikke utsatt for skade.

Det forreste ledbånd på ydersiden af anklen er mest udsat for skade.
Det fremre leddbåndet på utsiden av ankelen er mest utsatt for skade.

Dette efterlader en følsom del af fingeren udsat for skade og infektion.
Dette etterlater en sensitiv del av fingeren utsatt for skade og infeksjon.

Professionelle atleter, folk, der er forbundet med fysisk aktivitet, er udsat for skade.
Profesjonelle idrettsutøvere, personer assosiert med fysisk aktivitet er utsatt for skade.

Hvordan man bruger "udsat for skader" i en Dansk sætning

Typiske skader og smerter forårsaget af ballerne Ballernes involvering i mange hverdagssituationer og træningsøvelser, gør dem naturligvis også udsat for skader og smerter.

Når man motionere - om det så er kampsport eller fitness - så vil man altid være udsat for skader.

I modsætning til hvad der er almindelig overbevisning, er transmissioner mere udsat for skader med for lavt omdrejningstal end høje omdrejninger pr.

Da injektionsmørtel ikke er omgivet af fliser på alle sider, ville det blive udsat for skader.

Ved at identificere Tryg A/S Stakeholder magasin 8 Videndeling med lokale myndigheder Vores samfund bliver mere udsat for skader i takt med klimaforandringerne.

Hvis dette metalskjold fjernes, er vandpumpen og følerne blottet og lidt udsat for skader.

Hvis kroppen har været udsat for skader, operationer eller overbelastninger, kan der opstå punkter i fascien, der ikke kan bevæge sig.

Som enhver anden knogle er hvirvelbenet udsat for skader, der fører til bruddet.

Jasmine kan lejlighedsvis være udsat for skader fra skalaer og mælkeboller.

gestationsuge og har derfor stor risiko for at blive udsat for skader.

Hvordan man bruger "utsatt for skade, utsatt for skader" i en Norsk sætning

Hjertet er utsatt for skade på ulike måter.

Alle personer kan bli utsatt for skade eller sykdom.

Utsatt for skader som følge av dårlig vedheft.

når man er utsatt for skade eller smerte ?

Etter kort tid ble jeg utsatt for skade på hus.

Midlertidig ansatte er mer utsatt for skader enn andre.

Man blir mer utsatt for skader også.

Brikker som skyves/dras er utsatt for skade på papiret.

Hodet er utsatt for skader hjelm er obligatorisk!

Barn utsatt for skade eller sykdom.