Hvad Betyder UTSATT FOR SKADER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udsat for skader
• modtagelige for skader
• tilbøjelige til skade
• sårbare over for skader

Eksempler på brug af Utsatt for skader på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En strek kropp er mindre utsatt for skader.
En stærkere krop er også mindre udsat for skader.

Har du vært utsatt for skader i hodet i det siste?
Har du været udsat for skader i hovedet for nylig?

En sterk kropp er mindre utsatt for skader.
At du med en stærk krop er mindre udsat for skader.

Nesen er utsatt for skader fordi det er den mest utstående delen av ansiktet.
Næsen er udsat for skader, fordi den er den næse udstående del af ansigtet.

Når man er myndig er man mest utsatt for skader.
Hvis man er førstegangsløber, så er man mere udsat for skader.

Huddeksler blir ofte utsatt for skader av varierende alvorlighetsgrad.
Hudovertræk er ofte udsat for skader af forskellig sværhedsgrad.

Leddbånd tendens til å løsne og er mer utsatt for skader.
De ledbånd tendens til at blive løs og er mere modtagelige for skade.

Oppblåsbare bassenger er også mer utsatt for skader og har en veldig kort levetid.
Oppustelige puljer er også mere udsat for skader og har en meget kort levetid.

Kroppen er kanskje sterk, men den er skjev, stiv, vond og meget utsatt for skader.
Kroppen er måske nok stærk, men den er skæv, stiv, smertende og mere udsat for skader.

Våre bein og ledd er nå enda mer utsatt for skader med selv den minste innflytelse.
Vores knogler og led er nu endnu mere udsat for skader med selv den mindste effekt.

Når du ikke strekke, blir musklene kortere og utsatt for skader.
Når du ikke strække, bliver dine muskler kortere og udsat for skader.

Crossfit idrettsutøvere er mer utsatt for skader- Crossfit er en grundig fornøyelig og sunn aktivitet.
Crossfit Atleter er mere tilbøjelige til skade- Crossfit er en grundigt fornøjelig og sund aktivitet.

Apparatet skal håndteres forsiktig som den smale Alley 4 er særlig utsatt for skader.
Apparatet skal håndteres forsigtigt, da den smalle Alley 4 er særligt modtagelige for skader.

Aliviolan brukes også av idrettsutøvere utsatt for skader og ledd- og muskelskader.
Aliviolan bruges også af atleter udsat for skader og ledd og muskelskader.

Visste du at skulderleddet ditt er kroppens mest bevegelige ledd, og at dette området oftest er utsatt for skader?
Vidste du, at skulderleddet er kroppens mest bevægelige led, og at dette område oftest er udsat for skader?

I likhet med andre organer i kroppen, leveren er utsatt for skader fra infeksjoner eller kreftsvulster.
Ligesom andre organer i kroppen, er leveren modtagelige for skader fra infektioner eller kræft vækster.

Plastkar ikke er utsatt for skader forårsaket ved å infiltrere trerøtter, et stort problem forbundet med betongtanker.
Plastic tanke er ikke udsat for skader forårsaget af infiltrerende trærødder, et stort problem i forbindelse med konkrete tanke.

Bakterier kan mildne tennene, som kan gjøre dem mer utsatt for skader og forringelse.
Bakterier kan blødgøre dine tænder, hvilket kan gøre dem mere udsat for skader og forringelse.

Dette skyldes at de er mindre utsatt for skader, restituerer bedre og generelt har mer stabile resultater.
Grunden er, at de er mindre udsat for skader, restituerer hurtigere og generelt har mere stabile resultater.

Personer med rettferdig hud har mindre pigment og er derfor mer utsatt for skader forårsaket av UV-stråling.
Mennesker med skøn hud har mindre pigment og er derfor mere modtagelige for skader forårsaget af UV-stråling.

Skuldrene er spesielt utsatt for skader, overbelastninger og forstrekninger og en smertefull stivhet som kalles frossen skulder.
Skuldrene er særligt sårbare over for skader, vrid og forstrækninger samt en smertefuld stivhed, som normalt kaldes for frossen skulder.

Skulderen er et av de stedene på kroppen som er mest utsatt for skader i forbindelse med styrketrening.
Skulderen er et af de steder på kroppen, der er mest udsat for skader, i forbindelse med styrketræning.

For å forstå hvordan denne typen skallet skjer, må du først forstå at hodebunnen er sensitive, og er utsatt for skader over tid.
For at forstå, hvordan denne type skaldethed sker, skal du først forstå, at din hovedbund er følsom og er udsat for skader over tid.

Dette betyr at ens evne til å føle smerte er redusert og at man er mer utsatt for skader, noe som kan ødelegge tåneglene og huden rundt dem.
Det betyder, at din evne til at føle smerte er nedsat, og du kan være med udsat for skader, der kan beskadige tåneglene og huden rundt om dem.

Styrkeløftere er mer utsatt for skader- Fordi denne sporten innebærer løfting stadig tyngre og tyngre hunks av metall, potensialet for skade er alltid der.
Powerlifters er mere tilbøjelige til skade- Fordi denne sport indebærer løfte stadigt tungere og tungere hunks af metal, potentialet for skader er der altid.

Ofte er det skade på høyre side, her er orgelet plassert lavere enn til venstre, derfor er det mer utsatt for skader ved påvirkning.
Ofte er der skader på højre side, hvor organet er placeret lavere end til venstre, derfor er det mere udsat for skader ved påvirkning.

Bevegelsesfri er anbefalt for personer som er spesielt utsatt for skader og skader- de spiller sport som veier på leddene eller lider av fedme.
Motion Free anbefales til personer, der er særligt sårbare over for skader og skader- de spiller sport, der vejer på leddene eller lider af fedme.

De gjennomførte et år lang studie som fant kjønns integrerte enheter var langsommere, mindre dødelig og mer utsatt for skader enn alle mannlige enheter.
De gennemførte et år lang undersøgelse, der fandt køns- integrerede enheder var langsommere, mindre dødbringende og mere tilbøjelige til skade end alle mandlige enheder.

Skulderen er et av stedene på kroppen som er mest utsatt for skader når du driver med styrketrening, og det er ofte den såkalte rotatormansjetten som er årsaken til"bråket".
Skulderen er et af de steder på kroppen, der er mest udsatte for skader under styrketræning, og ofte er det den såkaldte rotatormanchet, der er årsag til balladen.

Hver dag står vi overfor miljøendringer, karbondioksid, kloridangrep og andre korroderende elementer, og konstruksjonene våre står utsatt for skader og forringelse.
Vores beton skal hver dag kunne håndtere skiftende vejrforhold, kuldioxid, kloridangreb og andre korrosive elementer, som betyder, at vores konstruktioner er sårbare over for skader og nedbrydning.

Hvordan man bruger "utsatt for skader" i en Norsk sætning

Fotballspillere er utsatt for skader som krever rekonstruktiv kirurgi.

Midlertidig ansatte er mer utsatt for skader enn andre.

Ellers hadde de vært særdeles utsatt for skader offensivt.

Fosteret er spesielt utsatt for skader tidlig i svangerskapet.

Gruppen av rusmiddelavhengige er utsatt for skader og sykdom.

Vi har vært ekstremt utsatt for skader på spillere.

Disse områdene er mer utsatt for skader og infeksjon.

Av og til blir ponniene utsatt for skader el.

Gutter er betydelig mer utsatt for skader enn jenter.

Spesielt rotatorcuffen er utsatt for skader i disse øvelsene.

Hvordan man bruger "udsat for skader, modtagelige for skader" i en Dansk sætning

Ankler, knæ og fødder belastes mindre, og du er dermed mindre udsat for skader.

Dette gør at leddene bliver udsat for skader og kan føre til smerter, hævelse, tab af bevægelse evne, og yderligere forværring.

Det er tredje gang på kort tid, at der er blevet begået hærværk mod Zlatan-statuen ... - Den er blevet udsat for skader i løbet af natten.

En sådan udstående bruskkant er udsat for skader.

De muskler og væv kan blive mere modtagelige for skader.

Straks, du equipoixe det også er modtagelige for skader og kobe equipoise fb opstået efter dette tidspunkt.

Samtidig er deres knogler mere sårbare over for brud, og det er den aldersgruppe, der er mest udsat for skader på hoved og nakke.

Muskler rige på leucin er mindre modtagelige for skader og kræver mindre tid til at komme sig efter skade.

Hvis dette metalskjold fjernes, er vandpumpen og følerne blottet og lidt udsat for skader.

Men den fine karakter af den optiske fiber og prismet fusioneret til den distale spids gør sonden modtagelige for skader.